Antiretroviral program associated with reduction in untreated prevalent tuberculosis in a South African township