AIDS, science and citizenship after apartheid