Adoption of new health products in low and middle income settings: how product development partnerships can support country decision making