Adjustment for confounding factors: multivariate linear regression analysis