Access and adhering to tuberculosis treatment: barriers faced by patients and communities in Burkina Faso.