Mai multe detalii

Trimiterea unei cereri în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) statut de stabilit și statut de stabilire provizorie (settled and pre-settled status): Română

Această traducere reflectă îndrumările uzuale privind sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) publicate în februarie 2021.

Pentru versiunea cea mai actuală, vă rugăm să citiți versiunea în limba engleză a acestor îndrumări.

Prezentare generală

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, dvs. și familia dvs. puteți face o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) pentru a locui în continuare în Regatul Unit după 30 iunie 2021. Puteți, de asemenea, să faceți o cerere dacă sunteți un membru de familie al unei persoane eligibile din Irlanda de Nord.

Dacă cererea dvs. este acceptată, veți primi statut de stabilit (settled status) sau statut de stabilire provizorie (pre-settled status).

SEE include țările UE, dar și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

Puteți rămâne în Regatul Unit, fără să faceți o cerere - de exemplu, dacă sunteți cetățean irlandez sau aveți deja un permis de ședere pe o durată nedeterminată (indefinite leave to remain).

Înscrieți-vă pentru actualizări prin e-mail cu privire la acest sistem.

Când puteți face o cerere

Sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) este deschis. Acum puteți face o cerere dacă îndepliniți criteriile.

Termenul-limită pentru a face o cerere este 30 iunie 2021. De regulă, trebuie să fi început să locuiți în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020.

Termenele-limită sunt diferite în unele situații, de exemplu dacă:

Statutul pe care îl primiți depinde de momentul în care faceți o cerere.

Taxe

Cererea în sistem este gratuită.

Cine ar trebui să facă o cerere

Cu excepția câtorva cazuri, trebuie să faceți o cerere dacă:

  • sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian
  • nu sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, dar membrul dvs. de familie este (sau acesta este o persoană eligibilă din Irlanda de Nord)

SEE include țările UE, dar și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

Aceasta înseamnă că trebuie să faceți o cerere chiar dacă:

Dacă aveți copii, trebuie să faceți cerere pentru aceștia separat.

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian și aveți un membru de familie care este o persoană eligibilă din Irlanda de Nord, puteți alege modul în care să faceți o cerere.

Cine mai poate face o cerere

Puteți să faceți o cerere pentru a vă alătura membrului dvs. de familie din UE, SEE sau Elveția dacă acesta a început să locuiască în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020.

Puteți, de asemenea, să faceți o cerere dacă nu sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, dar:

  • ați avut un membru de familie din UE, SEE sau Elveția care a locuit în Regatul Unit (dar v-ați despărțit, acesta a decedat sau relația de familie s-a destrămat)
  • sunteți un membru de familie al unui cetățean britanic și ați locuit împreună în afara Regatului Unit, într-o țară din SEE
  • sunteți un membru de familie al unui cetățean britanic care are și o cetățenie UE, SEE sau elvețiană și care a locuit în Regatul Unit ca cetățean UE, SEE sau elvețian înainte să obțină cetățenia britanică
  • aveți un membru de familie care este o persoană eligibilă din Irlanda de Nord
  • sunteți întreținătorul principal al unui cetățean britanic, UE, SEE sau elvețian
  • sunteți copilul unui cetățean UE, SEE sau elvețian care a locuit și a lucrat în Regatul Unit sau întreținătorul principal al copilului

Cine nu trebuie să facă o cerere

Nu trebuie să faceți o cerere dacă aveți:

Nu puteți face o cerere dacă aveți cetățenie britanică.

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian și v-ați mutat în Regatul Unit înainte de intrarea sa în UE

Trebuie să faceți cerere numai dacă nu aveți permis de ședere pe o durată nedeterminată (Indefinite leave to remain).

Dacă aveți permis de ședere pe o durată nedeterminată (Indefinite leave to remain), de regulă aveți o ștampilă în pașaport sau o scrisoare din partea Ministerului de Interne care atestă acest lucru.

Dacă lucrați în Regatul Unit, dar nu locuiți acolo („lucrător frontalier” (frontier worker)

Nu trebuie să faceți o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) dacă sunteți un „lucrător frontalier” (frontier worker) sau aveți un permis de lucrător frontalier (Frontier Worker).

Membrii dvs. apropiați de familie pot fi eligibili pentru a face o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme). Citiți îndrumările legate de ceea ce membrii familiei lucrătorilor frontalieri (frontier workers) trebuie să facă pentru a rămâne în Regatul Unit.

Dacă sunteți exceptat de la controlul imigrației

Nu puteți face o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme). Nu trebuie să faceți nimic pentru a locui în continuare în Regatul Unit cât timp sunteți exceptat de la controlul imigrației.

Vi s-a spus că sunteți exceptat de la controlul imigrației, de exemplu dacă sunteți:

  • un diplomat străin detașat în Regatul Unit
  • un membru al NATO

Membrii familiei pot fi de asemenea exceptați de la controlul imigrației. În caz contrar, aceștia pot fi eligibili pentru a face cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme).

Dacă dvs. și membrii familiei dvs. nu mai sunteți exceptați, de exemplu dacă vă schimbați locul de muncă, va trebui de regulă să faceți o cerere în sistem în termen de 90 de zile. Dacă nu mai sunteți exceptat după 30 iunie 2021, veți putea face o cerere după termenul de 30 iunie 2021, numai dacă ați locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020.

Ce veți primi

Drepturile și statutul cetățenilor UE, SEE și elvețieni care au locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020 vor rămâne aceleași până la 30 iunie 2021.

SEE include țările UE, dar și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

Dacă cererea în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) este acceptată, veți putea locui și munci în continuare în Regatul Unit după 30 iunie 2021.

Veți primi unul dintre următoarele:

  • statut de stabilit (settled status)
  • statut de stabilire provizorie (pre-settled status)

Nu vi se va cere să alegeți un anumit statut. Statutul pe care îl primiți depinde de cât timp ați locuit în Regatul Unit atunci când faceți cererea. Drepturile dvs. vor fi diferite în funcție de statutul pe care îl primiți și când ați început să locuiți în Regatul Unit.

Statut de stabilit (Settled status)

De regulă, veți obține statut de stabilit (settled status) dacă ați locuit în Regatul Unit o perioadă neîntreruptă de 5 ani cunoscută sub denumirea de „ședere neîntreruptă” (continuous residence).

O ședere neîntreruptă (continuous residence) de 5 ani înseamnă că timp de 5 ani la rând ați fost în Regatul Unit, Insulele Canalului sau Insula Man timp de cel puțin 6 luni în orice perioadă de 12 luni. Excepții:

  • o perioadă de până la 12 luni pentru un motiv important (de exemplu, nașterea unui copil, boală gravă, studii, formare profesională sau o detașare în străinătate)
  • serviciu militar obligatoriu de orice durată
  • timpul petrecut în străinătate ca funcționar al Coroanei sau ca membru de familie al unui funcționar al Coroanei
  • timpul petrecut în străinătate în forțele armate sau ca un membru de familie al unei persoane aflate în forțele armate

Puteți fi considerat rezident în Regatul Unit la 31 decembrie 2020 și puteți fi eligibil pentru statutul de stabilit (settled status) dacă îndepliniți ambele condiții:

  • ați locuit în Regatul Unit pentru o perioadă neîntreruptă de 5 ani în trecut
  • de atunci, nu ați părăsit Regatul Unit pentru o perioadă mai mare de 5 ani la rând

Puteți rămâne în Regatul Unit oricât doriți dacă obțineți statutul de stabilit (settled status). Veți putea, de asemenea, solicita cetățenia britanică dacă sunteți eligibil.

Statutul de stabilire provizorie (Pre-settled status)

Dacă nu ați locuit în Regatul Unit timp de 5 ani la rând cunoscută și ca „ședere neîntreruptă” (continuous residence), veți primi de regulă statut de stabilire provizorie (pre-settled status). Trebuie să fi început să locuiți în Regatul Unit până la 31 decembrie 2020, exceptând cazul în care faceți o cerere în calitate de membru apropiat de familie al unui cetățean UE, SEE sau elvețian care a început să locuiască aici până la data respectivă. Puteți să rămâneți în Regatul Unit pentru încă 5 ani de la data la care primiți statutul de stabilire provizorie (pre-settled status).

Puteți să faceți o cerere pentru a trece la statutul de stabilit (settled status) de îndată ce ați împlinit 5 ani de ședere neîntreruptă (continuous residence). Cei 5 ani se calculează începând cu ziua în care ați sosit prima dată în Regatul Unit. Nu trebuie să fi deținut statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) timp de 5 ani pentru a face o cerere.

Pentru a rămâne în Regatul Unit, trebuie să faceți cerere pentru statutul de stabilit (settled status) înainte ca statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) să expire.

Dacă ați părăsit Regatul Unit

Puteți obține statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) dacă ați locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie, dar nu erați aici la data respectivă. Nu trebuie să fi părăsit Regatul Unit, Insulele Canalului sau Insula Man pentru mai mult de 6 luni în orice perioadă de 12 luni.

Puteți fi de asemenea eligibil dacă ați locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020, dar ați părăsit Regatul Unit pentru o perioadă de cel mult 12 luni pentru un motiv important (de exemplu, nașterea unui copil, boală gravă, studii, formare profesională sau detașare în străinătate). Șederea dvs. anterioară în Regatul Unit va fi luată în considerare pentru eligibilitatea dvs. pentru statutul de stabilire provizorie (pre-settled status).

Drepturile dvs. cu statutul de stabilit (settled status) sau cu statutul de stabilire provizorie (pre-settled status)

Veți putea:

  • să lucrați în Regatul Unit
  • să utilizați NHS gratuit, dacă momentan puteți face acest lucru
  • să vă înscrieți în programe de învățământ sau studii în Regatul Unit
  • să accesați fonduri publice precum prestații și pensii, dacă sunteți eligibil pentru acestea
  • să călătoriți în interiorul și în afara Regatului Unit

Veți avea drepturi diferite dacă obțineți statut de stabilit (settled status) sau statut de stabilire provizorie (pre-settled status) ca urmare a faptului că ați făcut cerere pentru a vă alătura membrului dvs. de familie din UE, SEE sau Elveția și ați ajuns în Regatul Unit după 31 decembrie 2020. De exemplu, nu veți putea să vă aduceți propriii membri de familie în cadrul sistemului de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme).

Dacă doriți să petreceți timp în afara Regatului Unit

Dacă aveți statut de stabilit (settled status), puteți petrece până la 5 ani la rând în afara Regatului Unit, fără să vă pierdeți statutul.

Dacă sunteți cetățean elvețian, dvs. și membrii dvs. de familie puteți petrece până la 4 ani la rând în afara Regatului Unit fără să vă pierdeți statutul de stabilit (settled status).

Dacă aveți statut de stabilire provizorie (pre-settled status), puteți petrece până la 2 ani la rând în afara Regatului Unit fără să vă pierdeți statutul. Va trebui să vă mențineți șederea neîntreruptă (continuous residence) dacă doriți să vă calificați pentru statutul de stabilit (settled status).

Dacă aveți copii după ce depuneți cererea

Dacă primiți statutul de stabilit (settled status), copiii născuți în Regatul Unit în timp ce locuiți aici vor deveni automat cetățeni britanici.

Dacă primiți statutul de stabilire provizorie (pre-settled status), copiii născuți în Regatul Unit vor deveni automat eligibili pentru statutul de stabilire provizorie (pre-settled status). Aceștia vor deveni cetățeni britanici numai dacă se califică în acest sens prin celălalt părinte.

Dacă doriți să aduceți membri de familie în Regatul Unit

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, membrii dvs. apropiați de familie vi se pot alătura dacă sunt îndeplinite toate următoarele condiții:

  • ați fost rezident în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020
  • relația dvs. cu aceștia a început înainte de 31 decembrie 2020 (cu excepția cazului în care este vorba de un copil născut sau adoptat după această dată)
  • relația există atunci când aceștia fac cerere pentru a vi se alătura

Dacă membrul de familie este din UE, SEE sau Elveția, acesta poate face o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) din afara Regatului Unit dacă deține un pașaport valabil sau o carte de identitate valabilă cu un cip biometric.

Dacă membrul de familie nu este din UE, SEE sau Elveția, acesta poate face o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) din afara Regatului Unit. Acesta trebuie să dețină un document britanic relevant, de exemplu:

  • un permis de ședere (residence card)
  • un permis de ședere permanentă (permanent residence card)
  • un permis de ședere bazat pe un drept derivat (derivative residence card)

În caz contrar, acesta va trebui să facă o cerere pentru un permis de familie în cadrul sistemului de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) pentru a veni în Regatul Unit. După ce se află în Regatul Unit, acesta poate face o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme).

Dacă membrul de familie vi se alătură la 1 aprilie 2021 sau după această dată, acesta trebuie să facă o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) în termen de 3 luni de la data sosirii în Regatul Unit. De exemplu, dacă acesta a sosit la 15 iunie 2021, trebuie să facă cererea până la 15 septembrie 2021.

Dacă nu puteți aduce membrul de familie în temeiul sistemului de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme), acesta poate totuși veni aici în alt mod, de exemplu cu o viză de familie.

Membrii de familie ai cetățenilor elvețieni

Dacă sunteți cetățean elvețian, vă puteți aduce soțul/soția sau partenerul/partenera civil/ă în Regatul Unit până la 31 decembrie 2025 dacă se aplică următoarele două condiții:

  • relația dvs. cu acesta/aceasta a început între 31 decembrie 2020 și 31 decembrie 2025
  • sunteți încă într-o relație atunci când acesta/aceasta fac cerere să vi se alăture

De ce veți avea nevoie pentru a face o cerere

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian și ați început să locuiți în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020, veți avea nevoie de dovada:

  • identității dvs
  • reședinței dvs. în Regatul Unit, dacă nu aveți un document de ședere permanentă (permanent residence document) valabil, sau un permis valabil de ședere sau de intrare pe o durată nedeterminată (indefinite leave to remain in or enter) în Regatul Unit

Va trebui să furnizați din nou această dovadă când faceți cerere pentru modificarea statutului de stabilire provizorie (pre-settled status) în statut de stabilit (settled status).

Dovada identității

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, aveți nevoie de un pașaport valabil sau de o carte de identitate valabilă. De asemenea, trebuie să furnizați o fotografie digitală cu fața dvs.

Dacă nu sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, trebuie să furnizați unul dintre următoarele documente:

De asemenea, trebuie să furnizați o fotografie digitală cu fața dvs. Dacă nu aveți deja un permis de ședere (residence card) biometric valabil, va trebui să vi se ia și amprentele (nu este necesar pentru copiii sub 5 ani).

Dacă nu aveți niciunul dintre aceste documente, puteți folosi alte dovezi în anumite situații. Contactați EU Settlement Resolution Centre dacă nu aveți niciunul dintre documentele specificate.

Dacă faceți cerere pentru copilul dvs., va trebui să faceți dovada identității sale. De asemenea, ar putea fi nevoie să faceți dovada reședinței sale în Regatul Unit.

Când faceți o cerere, puteți proceda în unul dintre următoarele moduri:

  • să scanați documentul și să încărcați fotografia utilizând aplicația „EU Exit: ID Document Check” folosind un telefon Android, un iPhone 7 sau un telefon superior
  • să trimiteți documentul prin poștă și să încărcați fotografia utilizând aplicația online (puteți să vă faceți dvs. fotografia)

Scanarea documentului

Puteți utiliza aplicația „EU Exit: ID Document Check” de pe:

  • un telefon Android
  • un iPhone 7 sau un telefon superior

Pentru a scana documentele utilizând un telefon, veți avea nevoie de unul dintre următoarele:

  • un pașaport sau o carte de identitate valabil/ă din UE, SEE sau Elveția, dacă este biometric/ă
  • un permis de ședere (residence card) biometric, emis de Regatul Unit

Puteți utiliza telefonul altcuiva pentru a face dovada identității dvs.

Trimiterea documentului prin poștă

Trebuie să trimiteți documentul prin poștă dacă aveți:

  • un pașaport non-UE sau non-SEE
  • un permis de ședere biometric
  • o carte de identitate non-biometrică

Puteți trimite și alte tipuri de documente prin poștă dacă nu puteți utiliza aplicația „ID Document Check”.

Dacă aveți nevoie de documente înapoi până la o anumită dată, faceți cererea mai târziu. De exemplu, dacă mergeți în vacanță peste scurt timp, faceți cererea când vă întoarceți.

Dovada șederii neîntrerupte (continuous residence)

Pentru a fi eligibil pentru statutul de stabilit (settled status), de regulă trebuie să fi locuit în Regatul Unit, în Insulele Canalului sau în Insula Man timp de cel puțin 6 luni în orice perioadă de 12 luni, timp de 5 ani la rând. Trebuie să faceți dovada acestui fapt atunci când faceți cerere.

Dacă nu ați locuit aici timp de 5 ani la rând, puteți fi totuși eligibil pentru statutul de stabilire provizorie (pre-settled status).

Dacă ați sosit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020, puteți să vă dați numărul de asigurare națională pentru a permite o verificare automată a reședinței dvs. pe baza evidențelor fiscale și a anumitor prestații.

Dacă această verificare se realizează cu succes, nu va trebui să furnizați niciun document ca dovadă a reședinței. Va trebui să furnizați documente numai dacă sunteți aici de 5 ani la rând, dar nu există suficiente date pentru a confirma acest lucru.

Ministerul de Interne vă va informa imediat după ce faceți cererea dacă trebuie să furnizați documente. Trebuie să trimiteți fotografii sau documente scanate prin intermediul aplicației online și nu prin poștă.

Citiți ce documente puteți furniza Ministerului de Interne dacă vi se cere să furnizați mai multe dovezi.

Dacă aveți condamnări penale

Dacă aveți vârsta de 18 ani sau peste, Ministerul de Interne va verifica dacă nu ați comis infracțiuni grave sau repetate și dacă nu reprezentați o amenințare la adresa securității.

Vi se va cere să declarați condamnările care apar în dosarul dvs. penal din Regatul Unit sau din străinătate

Nu trebuie să declarați următoarele:

  • condamnările care nu trebuie dezvăluite (pedepsele stinse („spent convictions”))
  • avertismentele („cautions”)
  • alternativele la urmărirea penală, de exemplu amenzile pentru depășirea vitezei

Se va efectua o verificare și în bazele de date privind infracțiunile din Regatul Unit.

Veți fi în continuare eligibil pentru statutul de stabilit (settled status) sau statutul de stabilite provizorie (pre-settled status) dacă ați fost condamnat doar pentru o infracțiune minoră.

Puteți totuși obține statutul de stabilit (settled status) sau statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) chiar dacă aveți alte condamnări. Acest lucru va fi decis de la caz la caz.

Dacă ați fost în închisoare, de regulă aveți nevoie de o ședere neîntreruptă (continuous residence) de 5 ani din ziua în care ați fost eliberat, pentru a fi luat în considerare pentru statutul de stabilit (settled status).

Dacă nu sunteți din UE, SEE sau Elveția

De regulă, va trebui să faceți dovada relației cu membrul de familie din UE, SEE sau Elveția.

Dacă membrul dvs. de familie nu are încă un statut de stabilit (settled status) sau un statut de stabilire provizorie (pre-settled status), va trebui să furnizați de asemenea dovada identității și naționalității sale și a reședinței sale în Regatul Unit.

Dacă faceți o cerere pentru a vă alătura membrului dvs. de familie din UE, SEE sau Elveția

Veți avea nevoie să faceți dovada relației dvs. cu membrul de familie din UE, SEE sau Elveția.

Dacă membrul dvs. de familie din Regatul Unit nu are încă un statut de stabilit (settled status) sau un statut de stabilire provizorie (pre-settled status), va trebui de asemenea să furnizați dovada identității sale, a naționalității sale și că locuiește în Regatul Unit (de exemplu, extrase de cont).

SEE include țările UE, dar și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

Cum să faceți o cerere pentru copiii dvs

Fiecare copil trebuie să aibă propria sa cerere. Puteți face dvs. o cerere pentru copilul dvs. sau cererea poate fi făcută de acesta.

Copilul dvs. este eligibil pentru statutul de stabilit (settled status) sau pentru statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) dacă are vârsta sub 21 de ani și se încadrează în una dintre următoarele situații:

  • este cetățean UE, SEE sau elvețian
  • nu este cetățean UE, SEE sau elvețian, dar sunteți dvs., sau soțul/soția dvs. sau partenerul/partenera dvs. civil/ă

SEE include țările UE, dar și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

Dacă copilul dvs. s-a născut în Regatul Unit, dar nu este cetățean britanic, acesta va trebui totuși să facă o cerere. Puteți verifica dacă acesta este cetățean britanic dacă nu sunteți sigur.

Dacă ați făcut o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme)

Atunci când faceți o cerere pentru copilul dvs, puteți asocia cererea sa cu a dvs. Aceasta înseamnă că dacă cererea dvs. este acceptată, copilul dvs. va primi același statut ca și dvs.

Pentru a face acest lucru, selectați opțiunea de a face cerere „using your parent’s residence” (folosind reședința părintelui), apoi introduceți numărul cererii dvs.

Va trebui să faceți acest lucru pentru fiecare copil pentru care faceți cerere.

Puteți utiliza propria dvs. adresă de e-mail în cerere, dacă copilul dvs. nu are o adresă de e-mail.

Puteți face o cerere pentru copilul dvs. în orice moment după ce ați făcut cererea dvs. - nu trebuie să așteptați să se ia o decizie.

De ce dovezi aveți nevoie

Veți avea nevoie de dovada relației cu copilul dvs. atunci când faceți cererea.

Va trebui de asemenea să dovediți identitatea copilului dvs.

Va trebui de asemenea să faceți dovada reședinței copilului dvs. dacă copilul a început să locuiască în Regatul Unit înainte de 1 ianuarie 2021.

Dacă nu ați făcut o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme)

Dacă sunteți eligibil pentru acest sistem, faceți mai întâi propria dvs. cerere, pentru a putea asocia cererii dvs. cererea copilului.

Dacă nu sunteți eligibil pentru acest sistem, dar copilul dvs. este, puteți totuși face o cerere pentru acesta. De exemplu, dacă acesta locuiește în Regatul Unit, dar dvs. nu locuiți acolo.

Va trebui să faceți dovada:

  • identității copilului dvs
  • reședinței copilului dvs. în Regatul Unit
  • că copilul dvs. are o ședere neîntreruptă (continuous residence) de 5 ani în Regatul Unit

Dacă copilul dvs. nu are o ședere neîntreruptă (continuous residence) de 5 ani

Dacă copilul dvs. nu are o ședere neîntreruptă (continuous residence) de 5 ani atunci când face cerere, acesta va obține de regulă statutul de stabilire provizorie (pre-settled status).

Acesta poate rămâne în Regatul Unit încă 5 ani de la data la care obține statutul de stabilire provizorie (pre-settled status).

Puteți face o cerere pentru a modifica acest statut în statutul de stabilit (settled status) după ce acesta are 5 ani de ședere neîntreruptă (continuous residence). Trebuie să faceți acest lucru înainte ca statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) să expire - adică după 5 ani de când a obținut statutul de stabilire provizorie (pre-settled status).

Dacă cei 5 ani de ședere neîntreruptă (continuous residence) se împlinesc înainte de 30 iunie 2021, puteți alege să așteptați până când se împlinesc cei 5 ani de ședere neîntreruptă (continuous residence) înainte de a face cererea. Dacă cererea este acceptată, acesta va obține statutul de stabilit (settled status) fără să obțină mai întâi statutul de stabilire provizorie (pre-settled status).

Dacă copilul dvs. s-a născut sau a fost adoptat după data de 31 decembrie 2020

Copiii dvs. sunt eligibili pentru a face cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) dacă ați început să locuiți în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020, chiar dacă dvs. nu ați făcut încă o cerere.

Dacă copilul dvs. s-a născut sau a fost adoptat în Regatul Unit înainte de 1 aprilie 2021, trebuie să faceți o cerere pentru acesta până la 30 iunie 2021.

Dacă copilul dvs. s-a născut sau a fost adoptat în Regatul Unit la sau după 1 aprilie 2021, trebuie să faceți o cerere în termen de 3 luni de la data la care s-a născut sau a fost adoptat.

Dacă sunteți cetățean irlandez

Nu trebuie să faceți o cerere pentru statutul de stabilit (settled status) sau pentru statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) dacă sunteți cetățean irlandez.

Cu toate acestea, dacă sunteți cetățean irlandez și copilul dvs. nu este cetățean britanic, acesta va fi eligibil pentru unul dintre următoarele:

  • același statut pe care l-ați putea obține, în funcție de perioada în care ați locuit în Regatul Unit
  • statutul de stabilit (settled status) sau statutul de stabilire provizorie (pre-settled status), în funcție de reședința sa

Acest lucru este valabil și dacă sunteți din Irlanda de Nord și aveți o cetățenie irlandeză, britanică sau o cetățenie dublă, britanică și irlandeză, iar copilul dvs. nu are o cetățenie irlandeză, britanică sau cetățenie dublă.

Cum să faceți cererea

Trimiterea unei cereri online pentru sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme).

Trimiterea unei cereri în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme)

Puteți să faceți o cerere utilizând orice dispozitiv, de exemplu un laptop, un Android sau un iPhone.

Verificați de ce aveți nevoie înainte să faceți cererea.

Trimiterea cererii

Puteți să faceți cererea acum dacă sunteți eligibil. Termenul-limită pentru a face cererea este de regulă 30 iunie 2021.

Puteți, de asemenea, alege să faceți cererea mai târziu, în funcție de circumstanțele dvs..

Dacă primiți statutul de stabilire provizorie (pre-settled status), va trebui să faceți o nouă cerere atunci cândvă modificați statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) în statut de stabilit (settled status).

Dacă faceți cerere pentru dvs. și pentru copiii dvs., faceți mai întâi cererea pentru dvs.

Începeți acum

Ministerul de Interne va folosi informațiile personale pe care le furnizați pentru a decide dacă să vă accepte cererea. Aflați cum va prelucra Ministerul de Interne informațiile dvs. personale.

Continuarea cererii

Dacă ați început să faceți cererea, puteți să o continuați.

Cine nu poate utiliza acest serviciu

Nu puteți utiliza serviciul online pentru a face cererea în sistem dacă faceți cererea în calitate de:

  • membru de familie al unui cetățean britanic cu care ați locuit în Elveția sau într-o țară UE sau SEE
  • membru de familie al unui cetățean britanic care are și o cetățenie UE, SEE sau elvețiană și care a locuit în Regatul Unit ca cetățean UE, SEE sau elvețian înainte să obțină cetățenia britanică
  • întreținător principal (primary carer) al unui cetățean britanic, UE, SEE sau elvețian
  • copil al unui cetățean UE, SEE sau elvețian care a locuit și a lucrat în Regatul Unit , iar dvs. vă urmați studiile - sau sunteți întreținătorul principal al copilului

Contactați EU Settlement Resolution Centre online pentru a afla cum să faceți o cerere.

Taxe

Cererea în sistem este gratuită.

Dacă ați plătit o taxă când ați făcut cererea în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme), veți primi banii înapoi.

Obținerea de ajutor

Contactați EU Settlement Resolution Centre online.

Puteți, de asemenea, obține ajutor prin telefon.

Numărul de telefon este diferit dacă sunteți dintr-un consiliu local sau o altă organizație care îi ajută pe alții să facă o cerere.

Dacă sunteți în Regatul Unit

Telefon: 0300 123 7379

De luni până vineri (exceptând sărbătorile legale), 8:00 - 20:00 Sâmbăta și duminica, 9:30 - 16:30

Aflați care sunt tarifele pentru apeluri

Dacă sunteți în afara Regatului Unit

Telefon: +44 (0)203 080 0010

De luni până vineri (exceptând sărbătorile legale), 8:00 - 20:00 Sâmbăta și duminica, 9:30 - 16:30

Aflați care sunt tarifele pentru apeluri

Dacă sunteți dintr-o organizație care îi ajută pe alții să facă o cerere

Telefon: 0300 790 0566

De luni până vineri (exceptând sărbătorile legale), 8:00 - 20:00 Sâmbăta și duminica, 9:30 - 16:30

Aflați care sunt tarifele pentru apeluri

Puteți, de asemenea, obține sprijin dacă aveți nevoie de ajutor când faceți cererea online.

Dacă vă alăturați membrului dvs. de familie care este cetățean UE, SEE sau elvețian

Puteți să faceți o cerere pentru a vă alătura membrului dvs. de familie din UE, SEE sau Elveția dacă acesta a început să locuiască în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020.

Membrul dvs. de familie din UE, SEE sau Elveția va trebui de regulă să facă de asemenea o cerere.

Dacă sunteți din UE, SEE sau Elveția, puteți să faceți o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) din afara Regatului Unit dacă dețineți fie un pașaport valabil, fie o carte de identitate valabilă cu un cip biometric.

Dacă nu sunteți din UE, SEE sau Elveția, puteți să faceți o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) din afara Regatului Unit dacă dețineți un document britanic relevant, de exemplu:

  • un permis de ședere (residence card)
  • un permis de ședere permanentă (permanent residence card)
  • un permis de ședere bazat pe un drept derivat (derivative residence card)

În caz contrar, va trebui să faceți o cerere pentru un permis de familie în cadrul sistemului de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) pentru a veni în Regatul Unit. După ce vă aflați în Regatul Unit, puteți face o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme).

Dacă sosiți în Regatul Unit la sau după 1 aprilie 2021, trebuie să faceți o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) în decurs de 3 luni de la data sosirii în Regatul Unit.

SEE include țările UE, dar și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

Puteți face o cerere dacă sunteți un membru de familie al unui cetățean irlandez, chiar dacă acesta nu trebuie să facă o cerere.

Relația dvs. de familie

Puteți face o cerere dacă sunteți într-o relație cu un cetățean UE, SEE sau elvețian în calitate de soț/soție, partener/ă civil/ă sau partener/ă necăsătorit/ă. Relația trebuie să fi început înainte de 31 decembrie 2020 și trebuie să existe în continuare.

Puteți, de asemenea, să faceți o cerere dacă sunteți rudă cu un cetățean UE, SEE sau elvețian, cu soțul/soția sau cu partenerul său/partenera sa civil/ă dacă sunteți:

  • copilul său, nepotul său/nepoata sa sau strănepotul său/strănepoata sa, cu vârsta mai mică de 21 de ani
  • copilul său aflat în întreținere, cu vârsta mai mare de 21 de ani

Puteți, de asemenea, să faceți o cerere ca părinte, bunic/ă sau străbunic/ă sau rudă aflat/ă în întreținere dacă dețineți un document relevant care să dovedească relația dvs..

Puteți, de asemenea, să faceți o cerere dacă:

  • sunteți un membru de familie al unui cetățean britanic și ați locuit împreună în afara Regatului Unit, într-o țară din SEE
  • sunteți un membru de familie al unui cetățean britanic care are și o cetățenie UE, SEE sau elvețiană și care a locuit în Regatul Unit ca cetățean UE, SEE sau elvețian înainte să obțină cetățenia britanică
  • ați avut un membru de familie din UE, SEE sau Elveția care a locuit în Regatul Unit
  • sunteți un membru de familie al unei persoane eligibile din Irlanda de Nord
  • sunteți întreținătorul principal al unui cetățean britanic, UE, SEE sau elvețian
  • sunteți copilul unui cetățean UE, SEE sau elvețian care a locuit și a lucrat în Regatul Unit sau întreținătorul principal al copilului

Dacă sunteți un membru de familie al unei persoane eligibile din Irlanda de Nord

Puteți să faceți o cerere dacă sunteți un membru de familie al unei persoane eligibile din Irlanda de Nord , chiar dacă aceasta nu trebuie să facă o cerere.

Urmați aceeași procedură ca și membrii de familie ai cetățenilor UE, SEE sau elvețieni.

Dacă membrul de familie este cetățean britanic cererile „Surinder Singh”

Puteți fi eligibil dacă ați locuit în afara Regatului Unit într-o țară UE sau SEE (sau Elveția) împreună cu membrul de familie.

Trebuie să fi locuit cu acesta într-o țară UE sau SEE (sau Elveția) înainte de 1 ianuarie 2021 și:

  • să fiți soțul său/soția sa, partenerul său/partenera sa civil/ă sau partenerul său/partenera sa necăsătorit/ă
  • să aveți vârsta sub 21 de ani și să fiți copilul sau nepotul său/nepoata sa
  • să aveți 21 de ani sau mai mult și să fiți copilul sau nepotul său/nepoata sa aflat/ă în întreținere
  • să fiți părintele sau bunicul său/bunica sa aflat/ă în întreținere
  • să fiți o altă rudă aflată în întreținere

Țara în care ați locuit împreună trebuie să fi fost reședința dvs. principală. Membrul de familie britanic trebuie de asemenea să fi lucrat, studiat sau să fi fost independent, din resurse proprii, în timp ce s-a aflat în țara respectivă.

Nu puteți utiliza serviciul online pentru a face o cerere dacă vă calificați astfel pentru acest sistem.

Contactați EU Settlement Resolution Centre online pentru a afla cum să faceți o cerere.

Dacă ați avut un membru de familie din UE, SEE sau Elveția care a locuit în Regatul Unit

Puteți să faceți o cerere dacă ați avut un membru de familie care a locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020. Este vorba despre „păstrarea dreptului de ședere” (retained right of residence).

Dacă sunteți eligibil deoarece v-ați păstrat dreptul de ședere, puteți să faceți o cerere utilizând serviciul online.

Dacă urmați studiile în Regatul Unit

Puteți să faceți o cerere dacă vă urmați studiile și ați fost rezident în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020 și este valabilă una dintre următoarele condiții:

  • sunteți copilul unui cetățean UE, SEE sau elvețian care a părăsit Regatul Unit sau a decedat
  • unul dintre părinții dvs. este soțul/soția sau partenerul/partenera civil/ă al/a unui cetățean UE, SEE sau elvețian care a părăsit Regatul Unit sau a decedat
  • unul dintre părinții dvs. a fost anterior soțul/soția sau partenerul/partenera civil/ă al/a unui cetățean UE, SEE sau elvețian care a părăsit Regatul Unit sau a decedat

Dacă vă calificați datorită acestor circumstanțe, părintele dvs. este de asemenea eligibil, cu condiția să aibă custodie asupra dvs.

Dacă membrul de familie a decedat

Puteți, de asemenea, să faceți o cerere dacă membrul de familie a decedat și ați locuit neîntrerupt în Regatul Unit ca membru de familie al acestuia timp de cel puțin un an imediat înainte de decesul său.

Dacă dvs. sau un membru de familie ați fost căsătorit/ă sau într-un parteneriat civil

Puteți să faceți o cerere dacă căsătoria dvs. sau parteneriatul civil cu un cetățean UE, SEE sau elvețian s-a terminat printr-un divorț, printr-o anulare sau printr-o desfacere, iar dvs. locuiați în Regatul Unit când acesta/aceasta s-a încheiat.

Trebuie să se aplice, de asemenea, una dintre următoarele condiții:

  • căsătoria sau parteneriatul civil a durat cel puțin 3 ani și amândoi ați locuit în Regatul Unit timp de cel puțin un an în acea perioadă
  • aveți custodia asupra copilului cetățeanului UE, SEE sau elvețian
  • ați primit drept de acces în Regatul Unit la copilul cetățeanului UE, SEE sau elvețian - copilul trebuie să aibă vârsta sub 18 ani
  • dvs. sau un alt membru de familie ați/a fost victima unui abuz domestic în cadrul căsătoriei sau al parteneriatului civil

Puteți, de asemenea, să faceți o cerere dacă un membru de familie a avut o căsătorie eligibilă sau un parteneriat civil eligibil, iar dvs. ați locuit în Regatul Unit când aceasta/acesta s-a încheiat. Trebuie să fiți:

  • copilul său, nepotul său/nepoata sa sau strănepotul său/strănepoata sa, cu vârsta mai mică de 21 de ani
  • copilul său aflat în întreținere, cu vârsta mai mare de 21 de ani
  • părintele său, bunicul său/bunica sa sau străbunicul său/străbunica sa aflat/ă în întreținere
  • altă rudă aflată în întreținere

Dacă sunteți victima unui abuz domestic sau a violenței domestice

Puteți să faceți o cerere dacă relația dvs. de familie cu un cetățean UE, SEE sau elvețian s-a destrămat permanent din cauza abuzului domestic sau a violenței domestice

Puteți să faceți o cerere dacă sunteți sau ați fost:

  • soțul său, soția sa sau partenerul său/partenera sa civil/ă
  • partenerul său/partenera sa pe termen lung
  • copilul său, nepotul său/nepoata sa sau strănepotul său/strănepoata sa, cu vârsta mai mică de 21 de ani
  • copilul său aflat în întreținere, cu vârsta mai mare de 21 de ani
  • părintele său, bunicul său/bunica sa sau străbunicul său/străbunica sa aflat/ă în întreținere
  • altă rudă aflată în întreținere

Dacă sunteți întreținătorul principal (primary carer) al unui cetățean britanic, UE, SEE sau elvețian

Puteți să faceți o cerere dacă sunteți întreținătorul principal al unui cetățean britanic, UE, SEE sau elvețian care a locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020. Copiii dvs. aflați în întreținere pot, de asemenea, să facă o cerere.

Pentru a fi întreținătorul principal (primary carer), trebuie să îndepliniți următoarele două condiții:

  • să fiți responsabil de îngrijirea sa zilnică, inclusiv de luarea deciziilor legate de educație, sănătate și finanțe
  • să fiți un membru de familie sau tutorele său legal

Puteți partaja aceste responsabilități cu altcineva.

Nu puteți utiliza serviciul online pentru a face o cerere dacă vă calificați astfel pentru acest sistem.

Contactați EU Settlement Resolution Centre online pentru a afla cum să faceți o cerere.

Dacă sunteți întreținătorul principal al unui adult

Puteți să faceți o cerere dacă sunteți întreținătorul principal al unui adult aflat în întreținere care este cetățean britanic, iar dvs. ați fost rezident în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020.

Dacă sunteți întreținătorul principal al unui copil

Puteți să faceți o cerere dacă sunteți întreținătorul principal al unui copil britanic, sau al unui copil din UE, SEE sau Elveția care este independent din punct de vedere financiar, iar dvs. ați fost rezident în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020.

Puteți, de asemenea, să faceți o cerere dacă sunteți întreținătorul principal al unui copil din UE, SEE sau Elveția care:

  • își urmează studiile în Regatul Unit
  • are un părinte din UE, SEE sau Elveția care a lucrat în Regatul Unit atunci când copilul a locuit în Regatul Unit
  • are un părinte din UE, SEE sau Elveția care a locuit în Regatul Unit atunci când copilul și-a urmat studiile
  • are un părinte din UE, SEE sau Elveția care nu mai lucrează în Regatul Unit sau a părăsit Regatul Unit

De ce veți avea nevoie pentru a face o cerere

Va trebui să faceți dovada relației dvs. cu membrul de familie cetățean UE, SEE sau elvețian - de exemplu un certificat de naștere, de căsătorie sau de parteneriat civil sau un permis de ședere (residence card). Puteți, de regulă, să scanați aceste documente și să le trimiteți prin formularul de cerere online.

Dacă faceți o cerere înainte de membrul de familie, va trebui de asemenea să faceți dovada identității și a reședinței sale.

Trebuie, de asemenea, să furnizați o traducere certificată în limba engleză a oricărui document care nu este în limba engleză.

Dacă sunteți din afara UE, SEE sau Elveției și nu aveți un permis de ședere (residence card) biometric, vi se va cere să vă faceți o programare la Serviciile pentru solicitarea vizei și a cetățeniei britanice (UK Visa and Citizenship Application Services (UKVCAS)) pentru a vă furniza informațiile biometrice (amprentele și o fotografie sau doar o fotografie pentru copiii cu vârsta sub 5 ani), atunci când faceți cererea.

Când trebuie să furnizați mai multe dovezi

În unele cazuri, va trebui de asemenea să furnizați aceleași documente ca și pentru o cerere pentru un permis de ședere (residence card).

Verificați ce documente ar trebui să furnizați pentru o cerere pentru un permis de ședere (residence card) dacă:

Când să faceți cererea

Sistemul este acum deschis. Termenul-limită pentru a face o cerere este de regulă 30 iunie 2021, cu excepția câtorva situații.

Veți primi probabil decizia mai repede dacă faceți cererea în același timp cu membrul de familie sau după ce face acesta cererea.

Membrul de familie va primi un număr de cerere atunci când face cererea. Îl puteți folosi pentru a asocia cererea dvs. cu a sa, astfel ca cererile dvs. să fie luate în considerare împreună.

Dacă sunteți un membru de familie al unui cetățean elvețian

Puteți de asemenea să vă alăturați soțului/soției sau partenerului/partenerei civil/e în Regatul Unit până în 31 decembrie 2025 dacă sunt valabile următoarele două condiții:

  • relația dvs. cu acesta/aceasta a început între 31 decembrie 2020 și 31 decembrie 2025
  • sunteți încă într-o relație atunci când faceți cererea pentru a vă alătura acestuia/acesteia

Dacă sunteți un membru de familie al unui cetățean UE, SEE sau elvețian care a decedat

Ați putea fi eligibil pentru statutul de stabilit (settled status) înainte de a fi locuit în Regatul Unit timp de 5 ani.

Membrul de familie trebuie să fi lucrat sau să fi desfășurat o activitate independentă în Regatul Unit în momentul decesului. Acesta trebuie să fi fost rezident în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020. De asemenea, dvs. trebuie să fi locuit cu acesta chiar înainte de decesul său și este valabilă una dintre următoarele condiții:

  • acesta a locuit neîntrerupt în Regatul Unit, Insulele Canalului sau Insula Man timp de cel puțin 2 ani înainte de deces
  • decesul său a rezultat în urma unui accident de muncă sau a unei boli profesionale

Dacă vă aflați în străinătate și sunteți un membru de familie al unui cetățean UE, SEE sau elvețian care locuiește în Regatul Unit

Dacă nu ați locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020, veți putea totuși face o cerere dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

  • membrul de familie a locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020
  • relația a început înainte de 31 decembrie 2020 (în afară de cazul în care sunteți un copil născut sau adoptat după acea dată)
  • sunteți în continuare un membru apropiat de familie atunci când faceți cererea, de exemplu soțul/soția, partenerul/partenera civil/ă, partenerul/partenera necăsătorit/ă sau un copil sau un nepot/o nepoată aflat/ă în întreținere, sau un părinte sau un bunic/o bunică aflat/ă în întreținere

Dacă membrul de familie este cetățean britanic [cereri „Surinder Singh” („Surinder Singh” applications)]

Termenul-limită până la care trebuie să vă întoarceți în Regatul Unit depinde de relația pe care o aveți cu membrul de familie.

Trebuie să vă întoarceți și să faceți o cerere până la 29 martie 2022 dacă:

  • sunteți soțul său/soția sa, partenerul său/partenera sa civil/ă sau partenerul său/partenera sa necăsătorit/ă, iar relația voastră a început înainte de 1 februarie 2020
  • aveți vârsta sub 21 de ani și sunteți copilul său sau nepotul său/nepoata sa
  • aveți 21 de ani sau mai mult și sunteți copilul său sau nepotul său/nepoata sa aflat/ă în întreținere
  • sunteți părintele sau bunicul său/bunica sa aflat/ă în întreținere

Trebuie să vă întoarceți până la 31 decembrie 2020 și să faceți cererea până la 30 iunie 2021, dacă sunteți:

  • soțul său/soția sa, partenerul său/partenera sa civil/ă sau partenerul său/partenera sa necăsătorit/ă, iar relația voastră a început la sau după 1 februarie 2020
  • o altă rudă aflată în întreținere

Dacă sunteți soțul/soția sau partenerul/partenera civil/ă, copilul dvs., nepotul/nepoata dvs., părintele sau bunicul/bunica dvs. aflat/ă în întreținere pot de asemenea face o cerere. Acesta/aceasta trebuie să se întoarcă și să facă o cerere până la aceeași dată ca și dvs.

Dacă sunteți un membru de familie al unei persoane eligibile din Irlanda de Nord

Puteți să faceți o cerere dacă aveți un membru de familie care este o persoană eligibilă din Irlanda de Nord, fie că sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian sau nu.

Pentru a fi eligibil, persoana din Irlanda de Nord trebuie:

  • să fie cetățean britanic, irlandez sau să aibă dublă cetățenie (britanică și irlandeză).
  • să se fi născut în Irlanda de Nord
  • la momentul nașterii, să fi avut cel puțin un părinte care deținea cetățenia britanică, irlandeză sau cetățenie dublă (sau nu avea nicio restricție privind perioada șederii)
  • să fi locuit în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian

Puteți alege dacă să faceți cerere în calitate de:

Dacă nu sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian

Puteți să faceți cererea utilizând serviciul online.

Dacă aveți reședință permanentă sau permis de ședere pe o durată nedeterminată (indefinite leave to remain)

Procedura de formulare a unei cereri în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) este diferită dacă dețineți un document de ședere permanentă (permanent residence document) sau un permis de ședere sau de intrare pe o durată nedeterminată (indefinite leave to enter or remain).

Dacă aveți un document valabil de ședere permanentă (permanent residence document) în Regatul Unit

Dacă aveți un document valabil de ședere permanentă (permanent residence document) în Regatul Unit, veți avea unul dintre următoarele:

  • un certificat în interiorul broșurii albastre cu documentul de ședere (residence documentation) (sau roz, dacă sunteți cetățean elvețian)
  • un certificat în interiorul pașaportului
  • un permis de ședere (residence card) biometric, care confirmă șederea permanentă (numai dacă nu sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian)

Documentul dvs. nu este un document de ședere permanentă (permanent residence document) dacă pe el scrie „certificat de înregistrare” (registration certificate).

Dacă sunteți din UE, SEE sau Elveția, pe documentul de ședere permanentă (permanent residence document) va scrie „Document care certifică șederea permanentă” (Document Certifying Permanent Residence).

Dacă nu sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, pe permisul de ședere (residence card) biometric va scrie „statut de ședere permanentă” (Permanent Residence Status).

SEE include țările UE, dar și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

Ce trebuie să faceți

Pentru a locui în continuare în Regatul Unit după 30 iunie 2021, trebuie:

  • fie să faceți o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) - nu va trebui să faceți dovada că aveți o ședere neîntreruptă (continuous residence) de 5 ani
  • fie să faceți o cerere pentru cetățenie înainte de 30 iunie 2021

Dacă aveți permis de intrare sau de ședere pe o durată nedeterminată (indefinite leave to enter or remain)

Permisele de intrare sau de ședere pe o durată nedeterminată (indefinite leave to enter or remain) (ILR) sunt tipuri de statut de imigrant.

De regulă, ați făcut cerere pentru un permis de intrare sau de ședere pe o durată nedeterminată (indefinite leave to enter or remain). Aveți o ștampilă în pașaport sau ați primit o scrisoare din partea Ministerului de Interne. Ați putea avea, de asemenea, o vignetă (sticker) sau un permis de ședere biometric.

Puteți locui în continuare în Regatul Unit fără să faceți o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) dacă aveți un permis de intrare sau de ședere pe o durată nedeterminată (indefinite leave to enter or remain în Regatul Unit. Totuși, dacă alegeți să faceți o cerere (și îndepliniți toate celelalte condiții), veți primi un „permis de ședere pe o durată nedeterminată (Indefinite leave to remain) în cadrul sistemului de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme)” - cunoscut și ca statut de stabilit (settled status).

Aceasta înseamnă că ați putea petrece până la 5 ani la rând în afara Regatului Unit fără să vă pierdeți statutul de stabilit (settled status) (în loc de 2 ani, cum este în cazul permisului de intrare sau de ședere pe o durată nedeterminată (indefinite leave to enter or remain) pe care îl aveți acum).

Dacă sunteți cetățean elvețian, dvs. și membrii familiei dvs. puteți petrece până la 4 ani la rând în afara Regatului Unit fără să vă pierdeți statutul de stabilit (settled status).

Nu va trebui să faceți dovada că aveți o ședere neîntreruptă (continuous residence) de 5 ani.

Dacă v-ați mutat în Regatul Unit înainte ca acesta să intre în UE la 1 ianuarie 1973

Este posibil să vi se fi acordat ILR în mod automat dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian care a locuit în Regatul Unit înainte de 1973. În acest caz, nu va trebui să faceți o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) pentru a rămâne în Regatul Unit după iunie 2021.

Dacă nu aveți un document care confirmă statutul dvs. ILR, puteți:

Dacă sunteți din Malta sau Cipru, ați putea, de asemenea, să faceți o cerere pentru cetățenia britanică prin sistemul Windrush (Windrush Scheme).

Cererile pentru oricare dintre sisteme sunt gratuite.

Dacă vă încetați sau vă începeți activitatea într-o țară UE

Dvs. și membrii dvs. de familie puteți obține statutul de stabilit (settled status) dacă aveți mai puțin de 5 ani de ședere neîntreruptă (continuous residence) în anumite situații.

Dacă trebuie să vă încetați activitatea

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, puteți obține statutul de stabilit (settled status) dacă trebuie să vă încetați activitatea salariată sau independentă din cauza unui accident sau a unei boli (cunoscută ca „incapacitate permanentă”).

SEE include țările UE, dar și Islanda, Liechtenstein și Norvegia.

Puteți obține statutul de stabilit (settled status) dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

  • ați locuit neîntrerupt în Regatul Unit timp de 2 ani imediat înainte
  • incapacitatea permanentă a fost rezultatul unui accident de muncă sau a unei boli profesionale care vă dă dreptul la o pensie din partea unei instituții britanice

Puteți, de asemenea, obține statut de stabilit (settled status) dacă sunteți căsătorit/ă sau sunteți într-un parteneriat civil cu un cetățean britanic.

Dacă sunteți un membru de familie al unui cetățean UE, SEE sau elvețian în momentul în care acesta și-a încetat activitatea, puteți fi, de asemenea, eligibil pentru statutul de stabilit (settled status).

Dacă ajungeți la vârsta de pensionare pentru pensiile de stat (State Pension age) sau vă pensionați anticipat

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian puteți obține statutul de stabilit (settled status) dacă ajungeți la vârsta de pensionare pentru pensiile de stat (State Pension age) sau vă pensionați anticipat.

Dacă sunteți un membru de familie al unui cetățean UE, SEE sau elvețian în momentul în care acesta ajunge la vârsta de pensionare pentru pensiile de stat (State Pension age) sau se pensionează anticipat, puteți fi, de asemenea, eligibil pentru statutul de stabilit (settled status).

Dacă ajungeți la vârsta de pensionare pentru pensiile de stat (State Pension age)

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian, puteți obține statutul de stabilit (settled status) dacă v-ați încetat activitatea când ați ajuns la vârsta de pensionare pentru pensiile de stat (State Pension age) și îndepliniți una dintre următoarele condiții:

  • ați lucrat neîntrerupt sau ați desfășurat o activitate independentă neîntrerupt timp de 1 an înainte și ați locuit neîntrerupt în Regatul Unit timp de 3 ani
  • soțul/soția dvs. sau partenerul/partenera dvs. civil/ă este cetățean britanic

Dacă vă pensionați anticipat

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian puteți obține statutul de stabilit (settled status) dacă vă pensionați anticipat și este îndeplinită una dintre următoarele condiții:

  • ați lucrat neîntrerupt (pentru altcineva) timp de 1 an înainte și ați locuit neîntrerupt în Regatul Unit timp de 3 ani
  • soțul/soția dvs. sau partenerul/partenera dvs. civil/ă este cetățean britanic

Dacă vă începeți activitatea salariată sau independentă într-o țară UE

Dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian puteți obține statutul de stabilit (settled status) dacă vă începeți activitatea salariată sau independentă într-o țară UE și îndepliniți următoarele două condiții:

  • ați locuit și ați lucrat ca salariat sau independent în Regatul Unit neîntrerupt timp de 3 ani înainte
  • vă întoarceți de regulă la domiciliul dvs. din Regatul Unit o dată pe săptămână

Dacă sunteți un membru de familie al unui cetățean UE, SEE sau elvețian în momentul în care acesta își începe activitatea salariată sau independentă într-o țară UE, puteți fi, de asemenea, eligibil pentru statutul de stabilit (settled status).

După ce ați făcut cererea

Dacă cererea dvs. a fost acceptată, veți primi o scrisoare prin e-mail de confirmare a statutului de stabilit (settled status) sau a statutului de stabilire provizorie (pre-settled status).

Aflați ce drepturi obțineți pentru fiecare statut.

Nu puteți utiliza această scrisoare pentru a face dovada statutului dvs.

Vizualizarea și dovedirea statutului dvs

Puteți vizualiza statutul dvs. sau puteți face dovada acestuia online . De regulă, nu veți primi un document fizic.

Dacă sunteți din afara UE, SEE sau Elveției

Veți primi un document fizic dacă nu aveți deja un permis de ședere (residence card) biometric.

Documentul pe care îl primiți în cadrul sistemului de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) dovedește doar drepturile pe care le aveți în Regatul Unit.

Pentru a însoți membrul dvs. de familie din UE, SEE sau Elveția sau pentru a vă alătura acestuia în UE, SEE sau Elveția, va trebui să realizați unul dintre următorii pași:

Vă puteți încă dovedi drepturile din Regatul Unit până la 30 iunie 2021 cu pașaportul sau cu cartea națională de identitate (dacă sunteți cetățean UE, SEE sau elvețian), sau cu documentul de ședere biometric.

Actualizarea datelor dvs.

Trebuie să vă actualizați datele, de exemplu dacă obțineți un pașaport nou.

Solicitarea cetățeniei

De regulă, veți putea solicita cetățenia după 12 luni de la obținerea statutului de stabilit (settled status).

Dacă Ministerul de Interne găsește o eroare în cererea dvs.

Ministerul de Interne vă va contacta înainte de a lua o decizie privind cererea dvs., pentru ca dvs. să puteți corecta eroarea.

Vi se va spune, de asemenea, dacă trebuie să furnizați mai multe dovezi pentru a se putea lua decizia.

Dacă cererea dvs. nu este acceptată

Puteți să faceți o nouă cerere în orice moment până la 30 iunie 2021 dacă considerați că decizia ar fi trebuit să fie diferită, de exemplu ați obținut statut de stabilire provizorie (pre-settled status) dar v-ați așteptat să obțineți statut de stabilit (settled status).

Nu se percepe nicio taxă.

Puteți trimite informații sau dovezi noi dacă doriți.

Solicitarea unei reexaminări administrative

Puteți să solicitați o reexaminare administrativă a cererii dvs. dacă considerați că a avut loc o eroare. Costă 80 de lire sterline și veți primi de regulă rezultatul în termen de 28 de zile.

Veți primi banii înapoi dacă decizia inițială este modificată din cauza unei erori.

Puteți trimite noi dovezi ca parte a reexaminării administrative, dar nu veți primi banii înapoi dacă decizia este modificată datorită noilor dovezi.

Contestarea deciziei

Puteți, de asemenea, să faceți recurs în cadrul unui tribunal independent . Puteți contesta numai cererile făcute după data de 31 ianuarie 2020, ora 23:00.

Dacă aveți deja o cerere de imigrare nesoluționată

În majoritatea cazurilor, cererea dvs. de imigrare nesoluționată nu va fi luată în considerare dacă faceți o cerere pentru sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme). Veți primi banii înapoi pentru cererea dvs. nesoluționată.

Contactați UK Visas and Immigration (UKVI) pentru a afla cum va fi afectată cererea dvs. de imigrare nesoluționată.

Sunt disponibile îndrumări mai detaliate.

Trecerea de la statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) la statutul de stabilit (settled status)

Dacă aveți statut de stabilire provizorie (pre-settled status), puteți rămâne în Regatul Unit încă 5 ani de la data la care ați primit statutul.

Pentru a rămâne în Regatul Unit, trebuie să faceți din nou o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) înainte ca statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) să expire.

Când să faceți o cerere

Puteți să faceți o cerere pentru a trece la statutul de stabilit (settled status) de îndată ce sunteți eligibil. Aceasta se întâmplă de regulă după ce ați locuit în Regatul Unit, Insulele Canalului sau Insula Man timp de 5 ani la rând cunoscută și ca „ședere neîntreruptă” (continuous residence).

Cei 5 ani se calculează începând cu ziua în care ați sosit prima dată în Regatul Unit. Nu trebuie să fi deținut statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) timp de 5 ani pentru a face o cerere.

Nu puteți fi eligibil pentru statutul de stabilit (settled status) dacă în cei 5 ani ați petrecut mai mult de 6 luni în afara Regatului Unit într-o perioadă de 12 luni.

Exemplu

Ați venit în Regatul Unit la 2 martie 2018 și ați primit statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) la 15 ianuarie 2020. Veți deveni eligibil pentru statutul de stabilit (settled status) la 2 martie 2023, după ce ați locuit în Regatul Unit timp de 5 ani.

Puteți face o cerere pentru statutul de stabilit (settled status) cel mai târziu până la 14 ianuarie 2025, chiar înainte ca statutul dvs. de stabilire provizorie (pre-settled status) să expire.

Aflați mai multe despre șederea neîntreruptă (continuous residence) și dacă sunteți eligibil pentru statutul de stabilit (settled status).

Dacă nu sunteți eligibil pentru statutul de stabilit (settled status)

Dacă nu sunteți eligibil pentru statutul de stabilit (settled status) deoarece ați petrecut mai mult de 6 luni în afara Regatului Unit într-o perioadă de 12 luni, puteți primi statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) din nou.

Trebuie îndeplinite următoarele două condiții:

  • perioada pe care ați petrecut-o în afara Regatului Unit a fost înainte de 31 decembrie 2020
  • ați revenit în Regatul Unit la sau înainte de 31 decembrie 2020

De regulă, trebuie să faceți o cerere înainte de 30 iunie 2021. Există diferite reguli dacă faceți o cerere ca membru apropiat de familie al unui cetățean UE, SEE sau elvețian.

Dacă nu puteți obține statutul de stabilire provizorie (pre-settled status) din nou, iar statutul dvs. actual urmează să expire, solicitați o viză pentru a rămâne în Regatul Unit.

De ce veți avea nevoie

Puteți să utilizați aceeași dovadă pe care ați utilizat-o pentru a face o cerere în sistemul de înregistrare a cetățenilor UE în vederea obținerii noului statut de ședere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme) prima dată.

Verificați de ce veți avea nevoie pentru a vă dovedi identitatea și statutul de rezidență.

Dacă statutul dvs. de stabilire provizorie (pre-settled status) s-a bazat pe relația dvs. cu un membru de familie din UE, SEE sau Elveția, veți avea nevoie de asemenea de dovada relației dvs. cu membrul de familie din UE, SEE sau Elveția .

Trimiterea unei cereri pentru modificarea statutului

Cererea este gratuită.

Începeți acum.

După ce ați făcut cererea

Dacă cererea dvs. a avut succes, veți primi prin e-mail o scrisoare de confirmare a statutului dvs.

Dacă ați primit statutul de stabilit (settled status)

Puteți rămâne în Regatul Unit oricât doriți. De regulă, veți putea solicita cetățenia după 12 luni de la data la care ați primit statutul de stabilit (settled status).

Dacă ați primit din nou statutul de stabilire provizorie (pre-settled status)

Mai puteți rămâne în Regatul Unit încă 5 ani de la data scrisorii de decizie din partea Ministerului de Interne.

Puteți să faceți o cerere pentru statutul de stabilit (settled status) după ce ați locuit în Regatul Unit, Insulele Canalului sau Insula Man timp de 5 ani la rând cunoscută și ca „ședere neîntreruptă” (continuous residence).

Aflați ce trebuie să faceți dacă considerați că decizia ar fi trebuit să fie diferită.

Published 30 March 2019
Last updated 1 April 2021 + show all updates
  1. Updated to add Czech and Finnish translations.

  2. Updated to add Icelandic, Portuguese and Welsh translations.

  3. Updated to add Romanian and Lithuanian translations.

  4. Updated to add Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Estonian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Maltese, Norwegian, Polish, Slovene, Slovak, Spanish and Swedish language translations.

  5. Added note to users that the translated documents are currently being updated.

  6. German language translation added.

  7. Translated guidance updated.

  8. Added translation

  9. Icelandic language added.

  10. Added translation