世界新闻故事

中国、英国和瑞士联合开展气候变化合作项目

7月1日,来自发展中国家的150位政府决策者、立法委员和多边机构的代表汇聚北京,参加为期3天的“中国适应气候变化(ACCC)项目会议"。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
On 1 July, the Adapting to Climate Change in China (ACCC) project brings policymakers, legislators and experts for conference in Beijing.

On 1 July, the Adapting to Climate Change in China (ACCC) project brings policymakers, legislators and experts for conference in Beijing.

7月1日,来自发展中国家的150位政府决策者、立法委员和多边机构的代表汇聚北京,参加为期3天的具有里程碑意义的会议,“中国适应气候变化(ACCC)项目会议”,探讨将气候变化应对方案纳入到国家发展计划中的可行性和必要性。

全世界的气候和天气状况正在发生变化,因此各级政府决策者必须清楚地知道该如何做好准备应对挑战。他们需要下决心让民众免受诸如洪水之类频繁的极端气候影响,并让他们充分利用新的机遇,如种植不同类型的农作物。

虽然全球气候的现状已经广为人知,但几乎没有哪个国家和省份对气候变化带来的影响和应对措施做出过准确的评价。“中国适应气候变化”项目是一项为期4年的创新型政策研究方案,旨在调查中国对气候变化风险的认识程度以及所采取的应对措施。

通过中国、英国和瑞士的共同努力,此项目汇集了中国、英国和国际上跨学科的专家团队,他们制订出作为中国发展重要组成部分的气候变化应对措施并分享了这一成果。这表明对风险和损失的清楚认识并掌握足够证据是决定采取何种措施的重要基础。

此项目的研究工作在全国范围内展开,同时针对3个试点省份 — 内蒙古、宁夏和广东 — 气候变化所带来的重大挑战以及它们与这些省份发展重点之间的相互影响做出了分析。

每个国家在应对气候变化时都面临不同的挑战,但他们可以从中国这样具有复杂地形,而且经济、自然环境广阔的国家学到成功的经验。

这次会议为南半球的超过35个发展中国家的政府决策者提供了不可多得的学习机会,他们可以从“中国应对气候变化”项目以及期间不断积累的专业知识中获得第一手资料。这也是一次难得的国际和区域间合作并运用立法手段应对气候变化的机会。

中国农业科学院教授、中国气候影响方面的世界知名专家徐银龙说:

在这次会议上我们将和其他国家一起分享在过去4年里中英两国研究人员的合作成果。我们已经从单纯关注气候“影响”发展到更多考虑由气候变化引起的社会和经济问题上。

本次气候变化适应大会进入了盛大的一周。与此同时,在伦敦,英国也在准备将“英国适应气候变化方案”提交给国会进行审议。这是政府、企业和社会提高应对气候变化能力的必要过程。

英国能源与气候变化部首席科学顾问、皇家学会会员大卫•麦凯教授说:

通过优势互补和科技成果共享,英国与中国一起在气候变化应对方面继续发挥重要作用。与其他国家分享“中国应对气候变化”项目的成功经验可以帮助他们更好地为将来做好准备。

“中国适应气候变化”项目是由中国发展与改革委员会、瑞士发展合作署以及英国国际发展部和能源与气候变化部共同负责

发布 2 July 2013