Artículo

El Reino Unido invocó el Artículo 50

“Nuestra salida de la UE nos motiva a profundizar la excelente relación que ya tenemos con México": Duncan Taylor, Embajador del Reino Unido en México.

Theresa May
PM Theresa May

El 29 de marzo la Primera Ministra Theresa May ha notificado formalmente a la Unión Europea la decisión del Reino Unido de activar el Artículo 50 y así iniciar el proceso para dejar la Unión Europea. Este proceso tomará dos años y concluirá el 29 de marzo de 2019.

El referéndum de junio pasado manifestó una decisión trascendental, más allá de dejar la Unión Europea, fue un voto por el cambio: para hacer del Reino Unido un país más fuerte y justo. En este sentido, cabe destacar que dejar la Unión Europea no significa abandonar Europa: continuaremos siendo socios confiables, aliados dispuestos y amigos cercanos con los demás países europeos. El Reino Unido buscará una asociación profunda y especial con la Unión Europea: queremos gozar de una relación nueva e igualitaria con nuestros amigos y aliados de la Unión Europea. Es de nuestro interés que la Unión Europea siga teniendo éxito después de nuestra salida.

El proceso de salida implicará la abrogación de la Ley de las Comunidades Europeas de 1972 y su conversión a Ley Británica. El gobierno Británico comenzará el 30 de marzo una extensiva consulta con todos los sectores que componen al Reino Unido, iniciando con la publicación de un “White Paper” con la estrategia del gobierno para salir de la Unión Europea. En este mismo sentido, la Primera Ministra May dejó claro que desde el inicio y durante todo el proceso se negociará como Reino Unido, tomando en consideración los intereses específicos de cada nación y región del Reino Unido. Cuando los poderes regresen al Reino Unido se consultará ampliamente sobre qué poderes permanecerán en Westminster y cuáles deberán de ser transferidos a Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

La Primera Ministra habló el 29 de marzo ante el Parlamento, y entregó una carta donde notifica de su decisión. La carta resume formalmente lo que proponemos a nuestros socios europeos. Los siguientes puntos son los principios que serán la base de la negociación por los próximos dos años:

  • El Reino Unido está saliendo de la Unión Europea pero no de Europa y queremos seguir siendo socios y aliados comprometidos con nuestros amigos en Europa;
  • El Reino Unido quiere asegurarse de que la UE siga siendo fuerte y próspera y sea capaz de proyectar sus valores;
  • Es en el mejor interés del Reino Unido y de la UE que las negociaciones se desarrollen de manera justa y ordenada, con la menor interrupción posible de cada parte;
  • El Gobierno quiere abordar la discusión con ambición, dando a los ciudadanos y las empresas en el Reino Unido, en la UE y en terceros países de todo el mundo, tanta certidumbre como sea posible, lo antes posible;
  • El Reino Unido negociará como un Reino Unido, teniendo debidamente en cuenta los intereses específicos de cada nación y región del Reino Unido;
  • El Reino Unido desea acordar con la UE una asociación profunda y especial que contemple la cooperación económica y de seguridad;
  • El Reino Unido tratará de garantizar los derechos de los ciudadanos de la UE que ya viven en Gran Bretaña y los derechos de los ciudadanos británicos en otros Estados miembros tan pronto como podamos.

En este sentido, Duncan Taylor, Embajador del Reino Unido en México comentó: “Nuestra salida de la Unión Europea nos motiva a profundizar la excelente relación que ya tenemos con México en todas las áreas. Mexico es un socio estratégico y nuestra salida de la Unión Europea representa una oportunidad para nosotros de seguir trabajando de la mano y de ampliar y estrechar nuestras relaciones bilaterales”.

Carta de la Primera Ministra Theresa May a Donald Tusk para activar el Artículo 50 (en inglés)

Discurso de la Primera Ministra Theresa May ante el Parlamento sobre la activación del Artículo 50 (en inglés)

Published 30 marzo 2017