La Embajada Británica Buenos Aires ha realizado cambios en sus servicios notariales
La Cancillería Británica ha realizado cambios en los servicios notariales de sus misiones en el exterior, incluyendo la Embajada en Buenos Aires.
The Foreign and Commonwealth Office has made changes to the notarial and documentary services offered at its Missions overseas
Anteriormente, las Embajadas y Consulados británicos proporcionaban diversos servicios notariales, entre los cuales figuraban los siguientes:
- atestiguación de firma,
- toma de declaraciones juradas,
- certificación de copias de documentos,
- emisión de otros certificados consulares.
Luego de la reciente revisión, nuestras misiones están trabajando con el objeto de identificar otros proveedores que estén en condiciones de ofrecer estos servicios en lugar de ellas. Cuando exista un proveedor alternativo en el sector privado (p.ej. escribanos o abogados) nuestro personal dejará de prestar el servicio y derivará al público a un proveedor alternativo.
Asimismo, desde octubre de 2013, hemos dejamos de proveer los servicios mencionados a ciudadanos del Commonwealth en países donde no tienen una representación diplomática, a menos que exista una clara conexión del documento o servicio con el Reino Unido. También dejaremos de proveer el siguiente servicio a dichos ciudadanos, a menos que, también en este caso, exista una clara conexión del documento o servicio con el Reino Unido:
- Legalización de documentos del Commonwealth.
Por último, nuestras misiones ya no tendrán la facultad de confirmar los datos de residencia de ciudadanos británicos, ya que no poseen esta clase de información.
Estos cambios forman parte de la Estrategia Consular del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido para el período 2013-2016, la cual fue oficializada por el Canciller Británico en abril de 2013. Como lo manifiesta la Estrategia, la Excelencia Consular se basa en brindar a los ciudadanos británicos en el exterior un servicio de asistencia de alta calidad, moderno, eficiente y de costo razonable. Los cambios contribuirán a un mejor aprovechamiento de nuestros limitados recursos y modernizarán la forma en que se prestan los servicios. Esto nos permitirá concentrarnos en la primera línea de atención consular y brindar más apoyo a nuestro público más vulnerable, por ejemplo, menores y adultos mayores, personas con problemas de salud mental, y víctimas de delitos graves en el exterior.
Rogamos tomar nota de que los Altos Comisionados británicos en los países del Commonwealth no proporcionan estos servicios en ningún caso ya que nuestro personal en dichos países no está facultado para hacerlo según la Ley de Fedatarios Públicos de 1889.
Última actualización 2 January 2014 + show all updates
-
Added Spanish translation
-
First published.