Discurso de Su Alteza Real el Príncipe de Gales en Palacio Nacional durante su visita a Mexico
Lanzamiento del Año Dual 2015 entre México y Reino Unido
Señor Presidente, Primera Dama, sus excelencias, ministros, damas y caballeros, Si me lo permiten me gustaría en primer lugar agradecerles a ustedes, Señor Presidente y Señora Rivera de Peña, por su maravillosamente cálida bienvenida y por su generosa hospitalidad.
Como les mencione antes, la primera vez que vine a México —apenas me atrevo a decirlo— hace 48 años y mi esposa hace 44 años. Desde entonces he estado aquí muchas veces, pero es la primera Visita Oficial de mi esposa. De modo que es para nosotros un enorme placer el poder regresar a su país en este año tan especial para nuestras dos naciones.
A nuestra llegada por la tarde de ayer visitamos Real del Monte en el estado de Hidalgo, un lugar en el que nuestros lazos de familia y cultura se forjaron entre nuestros países en los primeros años de un México independiente. Como Duque y Duquesa de Cornwall, fue particularmente especial para nosotros dos rendir tributo a los intrépidos mineros cornish que llegaron a México a principios del siglo XIX y también de conocer a sus descendientes.
Hoy los lazos que unen a la gente británica y mexicana son más fuertes que nunca. Ya sea en negocios, gobierno, educación, ciencia, deporte, cultura, comercio, lucha internacional contra el crimen, en la promoción de los derechos humanos o la protección del medio ambiente, estoy impresionado con la fascinación mutua que tenemos por nuestras culturas, así como por la energía y buena voluntad que se genera cuando trabajamos juntos.
Por lo tanto no podría sentirme más satisfecho de unirme a ustedes en esta ocasión para celebrar el hecho de que nuestra ya excelente relación mejorará en el curso de 2015 a través de El Año del Reino Unido en México y México en el Reino Unido.
El gran escritor mexicano Octavio Paz, cuyo centésimo aniversario de nacimiento se marca este año, y quien vivió en Londres por casi dos décadas, escribió emotivamente sobre algunos temas que conectaron a las personas y las naciones: “En la actualidad, todos hablamos si no el mismo idioma, sí el mismo lenguaje universal”.
Señor Presidente,
Estoy maravillado al comprobar lo parecido que somos en una variedad de aspectos. En la escena internacional en muchos frentes, el Reino Unido y México son aliados diplomáticos cercanos, y la habilidad de México para aplicar neutralidad, así como su espíritu de solidaridad amistosa en los retos globales de hoy es extensamente admirada, en especial en el Reino Unido. Necesitamos del liderazgo mexicano más que nunca, ya que nos aproximamos a otros aspectos importantes de 2015: la formación de Metas de Desarrollo Sustentable y las negociaciones de la Conferencia de Cambio Climático de la ONU que culminarán en París en diciembre de 2015. Pienso que no es exagerado afirmar que 2015 ofrece una oportunidad crítica y quizá última para planear un futuro sustentable para la humanidad. Me siento enormemente motivado al saber que Bretaña y México continuarán como aliados cercanos en esta tarea, que no podría ser más importante tanto para nosotros como para los que vendrán después.
La amistad entre el Reino Unido y México se remonta varios siglos atrás. Ciertamente, los archivos de la Inquisición registran viajeros de las Islas Británicas en los primeros días de la Nueva España en el siglo XVI. Sin embargo, si me permiten decirlo, me parece que estamos experimentando un nuevo ímpetu en nuestra relación, con más de nosotros visitando, trabajando y estudiando en el país del otro, más que nunca antes. El compromiso que ambos países acaban de hacer para el reconocimiento mutuo de certificaciones educativas, llevara esta tendencia aun más lejos.
Damas y caballeros, me parece que la gente del Reino Unido se siente más intrigada por la cultura mexicana que nunca antes. Estamos asombrados por la diversidad biológica y cultural de su país; por la fuerza de sus culturas indígenas, la resistencia de sus cosechas y técnicas de agricultura, como pude comprobar personalmente esta mañana en las chinampas de Xochimilco; y la intensidad de su música, arte, cine y cultura. Las recientes celebraciones de Día de Muertos, tan efectivamente orquestadas por su excelente Embajada en Londres en un sitio famoso con vista al río Támesis, fue una celebración que atrajo miles de personas, conducidos por su fascinación por Mexico. Del mismo modo sospecho que la única exposición Saints Alive de Michael Landy en el Antiguo Colegio de San Ildefonso probará tener una popularidad similar.
En el próximo año nuestros países quieren generar una valoración aún mayor de lo que cada uno puede ofrecer, y al hacerlo, fomentar un impulso que sostendrá una alianza más cercana y dinámica para los años que siguen. Mi esposa y yo esperamos que nuestra visita a México esta semana ayude a lanzar este proceso. Y estaremos esperando, Señor Presidente, su Visita de Estado al Reino Unido el próximo año.
Ciertamente 2015 ofrecerá un festín (¿o quizá deba decir “fiesta”?) de actividades que celebrarán nuestra relación, ya sea en las artes, negocios, educación, ciencia o innovación. Señor Presidente, la cooperación entre el Reino Unido y México tiene la mayor importancia. Juntos, sé que construiremos un legado que durará mucho más allá de 2015, para los siglos venideros.
FIN