Nový článek

Evropské sankce: Nezbytné, efektivní a v pravý čas

Komentář ministra pro Evropu Davida Lidingtona k novým evropským sankcím proti Rusku

This was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

David Lidington
David Lidington

Evropská unie uvalila tento týden na Rusko další sankce. Rozhodnutí přišlo po měsících destabilizace Ukrajiny ze strany Moskvy a měsících politických a diplomatických snah o obnovu míru a stability v oblasti.

Unie tento krok podnikla s rozmyslem. Rozhodli jsme se, že nemůžeme stát stranou, zatímco prezident Putin pošlapává mezinárodní právo a práva sousední suverénní země. Nemůžeme být lhostejní k zabíjení a ničení, ke kterým ruská aktivita na našem společném kontinentu vede.

Sankce jsou hlavní složkou evropské odpovědi Rusku. Tuto cestu jsme si nevybrali; přistoupili jsme k ní, protože věříme, že je nezbytná, efektivní a přichází v pravý čas.

Sankce jsou nezbytné z jednoduchého důvodu: ruská aktivita na Ukrajině je nepřijatelná. Rusko odmítá uznat nezávislost a suverenitu Ukrajiny. Násilně anektovalo Krym a teď posílá své vojáky do východní části země.

To není jen tvrzení, je to skutečnost. Víme, že na Ukrajině operují tisíce ruských vojáků a desítky tanků. Já sám jsem slyšel výpovědi očitých svědků a četl zprávy zpravodajských služeb.

Evropa ze zkušenosti ví, co může nastat, pokud je nezávislý stát zastrašován a podkopáván vojenskou silou. Jak minulý týden řekli premiér Cameron a kancléřka Merkelová, ruské porušování mezinárodního práva nemůže zůstat bez důsledků.

Za druhé, sankce jsou efektivní. Jejich dopad na ruskou ekonomiku je evidentní. Hospodářský růst se zastavil a inflace podle předpovědí dosáhne dvouciferných hodnot. Evropské banky v červenci nepůjčily ruským firmám ani dolar, euro či švýcarský frank. Eurobondy vystavené ruským firmám se během roku 2014 propadly o neuvěřitelných 93 procent. Rubl klesl vůči dolaru na své historické minimum. Z ruské ekonomiky tento rok odteče přibližně 80 miliard dolarů.

Nejsou to ale jen sankce, které teď Rusko bolí. Rozhodnutí Moskvy omezit import potravin zvýšilo cenu určitých druhů zboží o třicet, v některých případech až o šedesát procent. Objevil se nový černý trh se zbožím z Běloruska. Dopady konfliktu na Ukrajině teď pociťuje každá ruská rodina.

Za třetí, sankce přicházejí v pravý čas. Přestože bylo minulý týden vyhlášeno příměří, chceme vidět, že Rusko a takzvaní separatisté tento závazek dodrží.

Za takových podmínek je správné se sankcemi pokračovat, zatímco probíhají jednání o mírovém plánu. Odvolat je v budoucnu můžeme vždycky. To si ale vyžádá zásadní změnu v postojích Moskvy.

Na tahu je teď Rusko. Může stáhnout své vojáky a zbraně, přestat s vyzbrojováním separatistů, nechat Ukrajince v říjnu svobodně odvolit a respektovat suverenitu a integritu jejich státu. Rusko je světová velmoc a mělo by umět dostát své mezinárodní odpovědnosti.

Druhou možností je, že se Moskva bude do ukrajinských záležitostí dál vměšovat. To by znamenalo další násilí a zbytečné oběti na životech.

Volba je na straně ruských představitelů. Upřímně doufám, že se Rusko vyhne další eskalaci ekonomických sankcí a zbytečné izolaci svých občanů.

Minulý týden jsem na summitu NATO hovořil s ukrajinským ministrem zahraničí Pavlo Klimkinem o tom, že Ukrajinci si v tomto klíčovém momentu svých dějin zaslouží veškerou mezinárodní podporu. A my všichni si zasloužíme stabilní budoucnost.

Published 18 září 2014