新聞

英國修訂移民條例 嘉惠全球企業和國際學生

This was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

英國內政部今日公布移民條例(Immigration Rules)的修訂內容,未來商務訪客和聘僱與資助國際移民的企業將享有更多的彈性。

英國修訂移民條例 嘉惠全球企業和國際學生
英國修訂移民條例 嘉惠全球企業和國際學生

修改後的規定也允許國際學生在取得學位之後,可以接受企業提供的實習機會,讓這些有意創業的畢業生更容易獲得技術性的工作,提高英國對國際學生的吸引力。

其中,針對商務訪客修訂後的規定,將允許企業員工在英國接受其它公司提供的企業培訓。國際組織也可讓稽查人員持商務簽證前往英國,方便這些稽查人員完成國際稽核任務。商務訪客在英國停留期間也可進行短期進修。

英國內政部也修訂公司內部調動(ICT)管道的規定,讓早已持有此種管道簽證的員工不必接受語文檢測就能申請簽證延期。ICT管道早已獲得商務客戶的好評,譽為是「全世界最符合使用者需求」的入境管道。

移民國務大臣哈伯(Mark Harper)表示:

「英國對商業抱持開放態度:我們正在打造的移民體系,既能符合國家利益,也支持成長。」

「今天公告的修訂內容將確保我國繼續吸引全球人才為本國企業效力,以及在我國的世界級大學深造。」

「移民改革也在進行中;我們已緊縮遭到濫用的移民管道,不過仍鼓勵最聰明優秀的人才前來英國。」

在新規定下,持有畢業生企業家(Graduate Entrepreneur)簽證的個人將更容易轉換為技術工作者簽證,確保全球最優秀的人才留在英國工作。他們將能以「新進人員」薪資的工作申請轉換簽證,而且贊助者不必進行當地勞工市場檢測(Resident Labour Market Test)。

今天公告的其它變動包括:

  • 大專院校和英國觀光業將受益於一般訪客簽證規定的改變,觀光客可進行如休閒或英語等方面的課程。這意味前來英國主要是為了探親或觀光的訪客不必申請學生簽證,也能參加航海、騎馬等活動的短期課程。

  • 傑出人才(Exceptional Talent)管道的適用對象擴及具有卓越前途的藝術家,而非只限於早已被公認是在其領域居世界領導地位的人。但申請此項管道的藝術家必須獲得英國藝術委員會(Arts Council)的認可。

  • 調整移民條例規定,讓在阿富汗當地的工作人員,能如英國國防部長在2013年6月4日發表聲明中所說,遷移到英國。新規定允許符合資格的申請者及其配偶或伴侶,以及撫養的未成年子女,只要品格和行為符合要求,就可獲得為期5年的入境許可。

  • 特別設立兩個新的臨時管道,讓大英國協運動會家族成員(Commonwealth Games Family Members)能以訪客身分前來英國,參加在格拉斯哥(Glasgow)舉行的第20屆大英國協運動會。這兩個管道是針對成年和未成年的運動會家族成員,包括選手、教練、官員和其它支援工作人員。

  • 刪除針對技術工作簽證申請者其收入超過15萬2100英鎊,並擁有贊助者企業10%以上股份的限制。

  • 擴大適用於其它簽證管道的「真誠」測驗,包括已入境英國才申請學生簽證的學生、牧師和臨時工作者在內。「真誠」測驗賦予審查人員更多檢視申請者提供證據的機會,尤其是針對有浮濫申請之嫌的個案。這些新變動能更妥善保護簽證管道不會被濫用,且對正當申請者不會造成不利的影響。

家庭條例(Family Rules)也有少許變動。這些改變包括方便英國公民,可以申請來自非歐洲經濟區(EEA)的配偶與子女前來英國,且對他們如何相遇及財力證明等提供更大的彈性。這些變動包括:

  • 所有銀行帳戶均可提交電子對帳單,而非僅限於網路銀行帳戶。
  • 財力證明內容可包括所在銀行的投資現金存款或儲蓄帳戶,以及存款帳戶的存款。
  • 現金存款可包括在提出申請前6個月內出售財產所得的淨收益。必須提供存款證明,且財產須為申請者和/或其伴侶所有。
Published 13 September 2013