世界新聞報導

英國貿易文化辦事處在台成立20週年,致力推動台英雙邊關係

慶祝英國貿易文化辦事處在台成立20週年,英國貿易文化辦事處新任代表胡克定 (Chris Wood) 先生今(19)日特別邀請媒體茶敘。

此由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 發佈
英國女王伊莉莎白二世華誕暨英國貿易文化辦事處在台成立二十週年慶祝酒會

英國女王伊莉莎白二世華誕暨英國貿易文化辦事處在台成立二十週年慶祝酒會

胡克定代表於今年三月上任,為英國貿易文化辦事處第七任代表。到任已三個月,他分享就任感言:「我非常高興能來台灣擔任此職務,過去三個月來,透過參加許多臺英間的合作活動,親眼見證台英雙邊關係的健全發展。英國貿易文化辦事處於1993年成立,致力於推廣英國與台灣間商務與投資往來,並促進文化交流。20年來致力於促進與加強英國與台灣間的各項雙邊關係,已有許多成果績效,包括提供臺灣旅客前往英國的簽證與移民服務、文化教育推廣、旅居台灣英僑服務、以及拓展台英雙邊貿易投資發展等等。未來也將繼續朝著提昇雙邊關係而努力。」

在簽證與移民服務上,2009年3月起實施台灣護照持有人入境英國六個月內免簽證。2012年起更開始開放臺英青年交流計畫 (Youth Mobility Scheme ,YMS),每年提供一千個名額鼓勵18-30歲的台灣青年到英國生活、旅行和工作,最長可以停留2年。免簽證與YMS兩項措施的實施,都廣受台灣政府及人民的好評。2012年台灣人去英國人次(36,441人)在過去五年(與2008年基數比較27,821人)有31%的成長。

英國在近幾年持續是台灣學生選擇出國進修的第二大最受歡迎國家,目前有超過 15,000名台灣學生在英國留學。20年來,我們已經提供超過200名台灣傑出青年取得Chevening 英國政府獎學金,到英國超過50所大學攻讀碩士學位。英國文化協會也自1996年起在台灣執行IELTS雅思國際英語測驗,每年協助數千名台灣學生銜接國際化教育及海外工作機會。

服務並支援在世界各地的英國僑民是英國外交部的首要工作之一。服務內容包括英國僑民緊急護照申請,在台新生兒的註冊登記,以及針對英僑的各項急難救助服務。在服務台灣的英僑社群方面,辦事處也與台北歐洲學校與台北市英僑商務協會密切配合,讓旅居台灣的英國僑民更能適應在台生活。

台英外交互動更是密切,多次積極促成台英雙邊官員與學者的互訪,其中包括柴契爾夫人在1992及1996年兩次訪問台灣。英國國會對台友好小組也多次訪台,與台灣立法院共同推動人權與環保議題。

而近幾年來,辦事處更致力推動台英雙方經貿合作交流。2010年,以英國政府推動低碳經濟為準則,英國貿易文化辦事處成為全球第一個碳中和之政府機構辦公室。另外也與台灣合作建立碳足跡制度,並在昨(18)日正式與工業技術研究院簽訂合作意向書,引進英國2050 能源供需模擬系統,共同合作開發臺灣版的「2050 能源供需模擬系統」(The Taiwan 2050 Calculator)。在發展台灣低碳城市方面,辦事處也與環保署、新北市、台中市、台南市、宜蘭市、澎湖及金門密切合作, 從基礎工程面共同協助這幾個示範城市,為台灣民眾發展低碳與永續生活環境。

英國是全球國際企業投資歐洲市場的最佳首選,目前約有180家台灣企業在英國設立據點。台灣高科技公司包括友訊科技、鴻海富士康科技集團及宏達電國際電子都將其歐洲總部設於英國。英國貿易文化辦事處也大力推廣英國與台灣間的創新合作。廣達電腦也於日前與英國開放資料中心(the Open Data Institute)正式簽約成為其會員,將在科技與創新領域與英國有更多合作機會。

英國在對台貿易方面,許多英國知名科技公司早已深耕臺灣市場。包括半導體及晶片設計產業, 智慧型手機應用,科技應用軟體及系統開發技術,以及低碳引擎工程技術等,皆廣受台灣業者青睞。而在這所有努力之下,台英雙邊貨品貿易總額也在去年2012年創歷史新高,達到51.3億英鎊。

除了經貿合作,英國更以聞名全球的軟實力與世界交流。台英間的各項文化交流在近幾年日趨頻繁,許多英國博物館前來台灣進行巡迴特展,如大英博物館的「世界文明瑰寶250年收藏展」及「古希臘人體之美珍藏展」、維多利亞與亞伯特博物館的「Vivienne Westwood的時尚生涯」、以及倫敦設計博物館的「倫敦超當代設計展」等,都受到台灣民眾的熱烈歡迎。

在表演藝術方面,英國皇家芭蕾舞團2011年來台首演,為台灣民眾帶來世界級的視聽饗宴。同年,台灣表演團體–當代傳奇劇場首次赴愛丁堡國際藝術節演出「李爾在此」,詮釋改編自莎士比亞著名悲劇《李爾王》。2013年將再度於愛丁堡首演其新劇《蛻變》(Metamorphosis)。

英國將持續不斷與臺灣各界交流,開創更多雙邊之繁榮合作。期待能在下一個20年創造出更多的精采事蹟!

發布於 19 June 2013