Orientation

Masques de protection: quand les porter et comment fabriquer le vôtre

Mis à jour 8 December 2021

Cette page explique :

• ce que sont les masques

• pourquoi utiliser un masque

• quand porter un masque

• comment utiliser et stocker les masques en toute sécurité

Ces informations font l’objet d’une révision constante et sont susceptibles d’être modifiées.

Ces informations concernent l’utilisation des masques. Il est important de suivre tous les autres conseils du gouvernement sur le coronavirus (COVID-19), notamment comment rester en sécurité et prévenir la propagation.

Définition d’un masque

Dans le contexte de la pandémie de coronavirus (COVID-19), un masque est un objet qui recouvre de manière sûre le nez et la bouche. Il existe de nombreux types de masques disponibles.

Les masques en tissu et les masques jetables sont plus efficaces s’ils sont composés de plusieurs couches (au moins deux) et s’ils s’adaptent bien au visage. Les masques doivent être fabriqués dans une matière confortable et respirante, comme le coton.

Des bandanas ou des vêtements religieux peuvent être utilisés, mais ils risquent d’être moins efficaces s’ils ne sont pas bien ajustés autour du visage.

Les masques ne sont pas classés dans la catégorie des EPI (équipements de protection individuelle) qui sont utilisés dans un nombre limité de contextes pour protéger les porteurs contre les dangers et les risques, comme les masques chirurgicaux ou les respirateurs utilisés dans les milieux médicaux et industriels.

Le port d’un masque peut réduire le risque pour les autres et pour vous-même contre la propagation de l’infection car ils couvrent le nez et la bouche, qui sont les principales sources confirmées de transmission du virus qui cause l’infection du coronavirus (COVID-19). Il est attendu et recommandé de continuer à porter un masque dans les espaces clos et bondés où l’on entre en contact avec des personnes que l’on ne rencontre pas habituellement, en particulier lorsque le risque de transmission est susceptible d’être plus élevé.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les différences entre les masques chirurgicaux, les masques EPI et les autres types de masques, consultez le document de la MHRA (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) sur le statut réglementaire des équipements utilisés pour aider à empêcher la propagation du coronavirus (COVID-19).

Pourquoi utiliser un masque

Lorsqu’une personne atteinte du COVID-19 respire, parle, tousse ou éternue, elle libère des particules (gouttelettes et particules fines) qui peuvent contenir le virus responsable du COVID-19. Ces particules peuvent être respirées par une autre personne.

Les surfaces et les objets peuvent également être contaminés par le COVID-19, lorsque des personnes infectées toussent ou éternuent près d’eux ou s’ils les touchent après avoir toussé ou éternué sur leurs mains.

En vous couvrant le nez et la bouche avec un masque, vous réduisez la propagation des gouttelettes et des particules fines porteuses du virus en limitant la quantité de virus libérée lorsque vous parlez et respirez, ce qui contribue à protéger les autres.

Il est important de suivre tous les autres conseils du gouvernement sur le coronavirus (COVID-19). Si depuis récemment vous présentez l’un des principaux symptômes du coronavirus (COVID-19) :

• une nouvelle toux continue

• une température élevée

• une perte ou une modification de votre odorat ou de votre goût normal (anosmie)

Vous et votre famille devriez vous isoler à la maison et prendre des dispositions pour faire un test PCR pour voir si vous êtes atteint du COVID-19. Le port d’un masque n’y change rien. Si votre test est positif, vous devez vous isoler jusqu’à 10 jours à compter du jour où vous avez développé vos premiers symptômes.

Quand porter un masque

À partir du 19 juillet 2021, il n’y a plus d’obligation légale de porter un masque en intérieur ou dans les transports publics. La levée des restrictions ne signifie pas que les risques liés au COVID-19 ont disparu, mais à cette nouvelle phase de la réponse à la pandémie, nous passons à une approche qui permet des jugements personnels basés sur le risque.

Bien qu’aucune situation ne soit sans risque, il existe des mesures que nous pouvons prendre pour nous protéger et protéger les personnes qui nous entourent. Nous attendons et recommandons aux membres du public de continuer à porter un masque dans les espaces clos et bondés où vous entrez en contact avec des personnes que vous ne rencontrez pas habituellement, comme dans les transports publics.

Vous devez faire preuve de discernement pour décider où vous devez en porter. Les entreprises, y compris les opérateurs de transport, peuvent également demander à leurs employés et à leurs clients de porter un masque. Vous devez vérifier auprès des opérateurs des services, lieux et environnements que vous fréquentez.

Le ministère des transports a mis à jour ses conseils pour des voyages plus sûrs pour les passagers.

Les directives de prévention des infections (Infection Prevention Control - IPC) conseillent aux patients et aux visiteurs de tous les établissements de soins de santé de porter un masque, à condition que celui-ci soit toléré et ne nuise pas à leurs besoins médicaux ou de soins. Ils doivent également être portés dans les maisons de soins afin de protéger les résidents contre les risques d’infection.

Le ministère de l’éducation (Department of Education - DfE) a ses propres directives sur l’utilisation des masques dans les écoles et autres établissements d’enseignement qui dispensent un enseignement aux élèves en âge de fréquenter l’école secondaire, aux adolescents et aux adultes en Angleterre.

Vous pouvez en savoir plus sur les différentes règles en vigueur au Royaume-Uni en consultant les sites Internet régionaux concernés :

• Irlande du Nord

• Écosse

• Pays de Galles

Visières, écrans et protections faciales transparentes

Une visière ou un écran facial n’offre qu’une protection limitée par rapport à un masque, car ils ne couvrent pas suffisamment le nez et la bouche, et ne filtrent pas les particules en suspension dans l’air.

Les protections faciales transparentes peuvent faciliter la communication pour les personnes qui ont besoin de lire sur les lèvres ou les expressions faciales. Toutefois, leur efficacité n’est pas étayée par des preuves. Pour être le plus efficace possible, un masque doit être bien ajusté autour du visage pour couvrir le nez et la bouche, et être fabriqué dans un matériau respirant capable de filtrer les particules en suspension dans l’air.

Les personnes qui peuvent ne pas être en mesure de porter une protection faciale

Les masques sont attendus et recommandés dans les espaces en intérieur où vous êtes en contact avec des personnes que vous ne rencontrez pas habituellement. Cependant, il existe des circonstances dans lesquelles certaines personnes peuvent ne pas être en mesure de porter une protection faciale.

Veuillez être respectueux de ces circonstances. Certaines personnes sont moins aptes à porter des masques, et les raisons de ceci ne sont pas toujours visibles.

Elles peuvent notamment comprendre (mais ne sont pas limitées à) :

• les enfants de moins de 11 ans (pour des raisons de santé et de sécurité, Public Health England ne recommande pas de couvrir le visage des enfants de moins de 3 ans)

• les personnes qui ne peuvent pas mettre, porter ou enlever un masque en raison d’une maladie ou d’une déficience physique ou mentale, ou d’un handicap

• les personnes pour lesquelles le fait de mettre, de porter ou d’enlever un masque provoque une détresse grave

• les cas où des personnes parlent à ou assistent quelqu’un qui dépend de la lecture sur les lèvres, d’un son clair ou d’expressions faciales pour communiquer

• pour éviter tout dommage ou blessure, ou tout risque de dommage ou blessure, à vous-même ou à d’autres personnes

• les officiers de police et secouristes, étant donné que cela peut interférer avec leur capacité à servir le public

Il y a également des situations où l’on peut vous demander de retirer votre masque, par exemple :

• dans une banque, une société de crédit immobilier ou un bureau de poste à des fins d’identification

• lorsque le personnel du magasin ou les employés concernés le demandent à des fins d’identification, pour évaluer les recommandations en matière de santé (par exemple, par un pharmacien) ou à des fins d’identification de l’âge, y compris lors de l’achat de produits soumis à des restrictions d’âge tels que l’alcool

• si cela est nécessaire pour recevoir un traitement ou des services, par exemple lors d’un traitement du visage

Cartes d’exemption

Il n’existe plus d’obligation légale de porter un masque dans quelque cadre que ce soit, et vous n’avez donc pas besoin de vous appuyer sur une exemption. Cependant, une personne peut se sentir plus à l’aise si elle peut montrer quelque chose qui indique qu’elle ne peut pas porter de masque. Par exemple, dans des circonstances où le gouvernement recommande et attend des personnes qu’elles continuent à porter un masque, dans des espaces clos et bondés, comme les transports publics.

Si vous avez une raison d’âge, de santé ou de handicap pour ne pas porter un masque :

• vous n’avez pas besoin de présenter de preuve écrite

• vous n’avez pas besoin de présenter une carte d’exemption

Cela signifie que vous n’avez pas besoin de demander conseil ou de demander une lettre à un professionnel de santé concernant la raison pour laquelle vous ne portez pas de masque.

Toutefois, certaines personnes peuvent se sentir plus à l’aise si elles sont en mesure de montrer quelque chose qui explique pourquoi elles ne portent pas de masque. Cela peut prendre la forme d’une carte d’exemption, d’un badge ou même d’un insigne fait maison.

Le port d’une carte ou d’un badge d’exemption est un choix personnel et n’est pas exigé par la loi.

Si vous souhaitez utiliser une carte ou un badge d’exemption, vous pouvez télécharger des modèles de cartes d’exemption. Vous pouvez ensuite les imprimer vous-même ou les afficher sur un appareil mobile. Veuillez noter que le gouvernement n’est pas en mesure de fournir des cartes ou des badges d’exemption physiques.

Si vous utilisez une technologie d’assistance (comme un lecteur d’écran) et que vous avez besoin d’une version de ces modèles dans un format plus accessible, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante : publiccorrespondence@cabinetoffice.gov.uk. Veuillez indiquer dans quel format vous avez besoin du modèle et quelle technologie d’assistance vous utilisez.

Pour les exemptions dans les différentes parties du Royaume-Uni, veuillez vous référer aux directives spécifiques pour : l’Irlande du Nord, l’Écosse et le Pays de Galles.

Il n’existe plus d’obligation légale de porter un masque dans quelque cadre que ce soit, et vous n’avez donc pas besoin de vous appuyer sur une exemption. Cependant, une personne peut se sentir plus à l’aise si elle peut montrer quelque chose qui indique qu’elle ne peut pas porter de masque, dans des circonstances où le gouvernement recommande et attend des personnes qu’elles continuent à porter un masque, dans des espaces clos et bondés, comme les transports publics.

Comment porter un masque

Les masques à plusieurs couches et qui épousent parfaitement le visage sont les plus efficaces. Il est important que toute protection faciale soit portée correctement et manipulée avec soin. Un masque doit :

• couvrir votre nez et votre bouche tout en vous permettant de respirer confortablement (un support au niveau du nez peut aider à l’ajustement)

• épouser confortablement mais fermement le côté du visage

• être attaché au visage grâce à des ficelles ou des boucles fixées aux oreilles

• être fait d’une matière que vous trouvez confortable et respirante, comme le coton

• comprendre idéalement au moins deux couches de tissu (l’Organisation mondiale de la santé en recommande trois, en fonction du tissu utilisé)

• à moins qu’il ne soit jetable, il peut être lavé avec le linge selon les instructions de lavage du tissu et séché sans être endommagé. Les masques jetables à usage unique ne doivent pas être lavés et réutilisés

Lorsque vous portez un masque, vous devez :

• vous laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon pendant 20 secondes ou utiliser un désinfectant pour les mains avant de le mettre

• éviter de le porter sur votre cou ou votre front

• éviter de toucher la partie du masque qui est en contact avec la bouche et le nez, car elle pourrait être contaminée par le virus

• changer de masque s’il devient humide ou si vous l’avez touché

• éviter de l’enlever et de le remettre en succession rapide (par exemple, en sortant et en entrant dans les magasins d’une rue commerçante)

Quand vous enlevez votre masque :

• lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau et du savon pendant 20 secondes ou utilisez un désinfectant pour les mains avant de l’enlever

• ne touchez que les ficelles, boucles ou attaches

• ne le donnez pas à quelqu’un d’autre pour qu’il l’utilise

• s’il est à usage unique, jetez-le soigneusement dans une poubelle résiduelle et ne le recyclez pas

• s’il est réutilisable, lavez-le conformément aux instructions du fabricant à la température la plus élevée appropriée pour le tissu

• lavez-le soigneusement les mains avec de l’eau et du savon pendant 20 secondes ou utilisez un désinfectant pour les mains après l’avoir enlevé

Les masques dans les entreprises, les salles communes et sur le lieu de travail

Les entreprises et les employeurs doivent réaliser une évaluation des risques et prendre des mesures raisonnables pour gérer les risques pour la santé et la sécurité de leur personnel et de leurs clients sur leur lieu de travail ou dans leur environnement, y compris les risques de COVID-19. Plus d’informations sont disponibles à ce sujet dans « le guide pour travailler en toute sécurité ».

Les entreprises peuvent exiger ou encourager leurs clients, leurs consommateurs ou leurs employés à porter un masque.

Lorsque vous effectuez une évaluation des risques, vous devez tenir compte des ajustements raisonnables nécessaires pour le personnel et les clients handicapés. Si votre entreprise choisit de mettre en œuvre certaines mesures de santé et de sécurité, vous devrez examiner attentivement la manière dont ces mesures s’inscrivent dans le cadre des obligations générales de votre entreprise en matière de santé et de sécurité, ainsi que des autres obligations envers le personnel et les clients découlant de la loi sur les droits du travail et de la loi sur l’égalité des chances.

Toutes les entreprises doivent suivre les principes énoncés dans le guide pour travailler en toute sécurité.

Lorsque les entreprises exigent le port d’un masque en Angleterre, il existe certaines circonstances dans lesquelles des personnes ne peuvent pas porter de masques et il est alors demandé d’être attentif et respectueux de ces circonstances. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à la section: Les personnes qui peuvent ne pas être en mesure de porter une protection faciale.

Si vos travailleurs (y compris les sous-traitants) ou vos clients choisissent de porter un masque, vous devez les aider à l’utiliser en toute sécurité.

Les politiques habituelles relatives aux vêtements de travail et aux EPI continueront de s’appliquer.

Acheter et vendre des masques

Au Royaume-Uni, les masques sont vendus par un grand nombre de détaillants en ligne et en magasin. En raison de la complexité des différents contextes dans lesquels le COVID-19 peut se propager et de l’évolution rapide et croissante des preuves de l’efficacité des masques et des protections faciales, il n’existe actuellement aucune norme de produit britannique obligatoire pour les masques.

Les masques disponibles à la vente doivent répondre aux exigences existantes du Règlement général sur la sécurité des produits de 2005. De plus amples informations sont disponibles dans le guide destiné aux fabricants de masques de l’Office des normes de produits et de sécurité (Office for Product and Safety Standards - OPSS).

Fabriquer votre propre masque

Si vous souhaitez fabriquer votre propre masque, de nombreuses instructions sont disponibles en ligne. Nous ne cautionnons aucune méthode particulière, mais nous vous invitons à tenir compte des matériaux et des tissus qui peuvent irriter différents types de peau.

Il semble que le risque de transmission puisse être réduit en utilisant des tissus plus épais ou plusieurs couches. Cependant, le masque doit toujours être respirant.

Les enfants doivent se couvrir le visage sous la surveillance d’un adulte et les masques pour enfants doivent être attachés au visage à l’aide de boucles allant derrière les oreilles.

Si vous souhaitez plus d’informations sur la façon de fabriquer un masque avec des matériaux provenant de votre maison, veuillez consulter le site Big Community Sew. Vous trouverez ici des tutoriels vidéo expliquant étape par étape comment réaliser des masques et d’autres astuces et conseils utiles.

Entretien et élimination des masques

Ne touchez pas l’avant du masque, ni la partie du masque qui a été en contact avec votre bouche et votre nez.

Une fois retiré, rangez le masque réutilisable dans un sac en plastique jusqu’à ce que vous ayez l’occasion de le laver. Si le masque est à usage unique, jetez-le dans une poubelle pour déchets résiduels. Ne le placez pas dans une poubelle à recyclage.

Veillez à nettoyer toutes les surfaces que le masque a touchées en utilisant des produits d’entretien ménager normaux. Si vous mangez dans un café par exemple, il est important de ne pas poser votre masque sur la table.

Lavez régulièrement votre masque et suivez les instructions de lavage du tissu. Vous pouvez utiliser un détergeant normal. Vous pouvez le laver et le sécher avec d’autres vêtements. Vous devez jeter votre masque s’il est endommagé.

Le gouvernement a également publié des conseils sur l’élimination sûre des déchets à l’intention du public et des entreprises.