Labio leporino: información para padres (Spanish)
Actualizado 9 julio 2026
Applies to England
© Derechos de autor de la corona 2026
Esta publicación tiene licencia según lo estipulado en la Licencia de Gobierno Abierto v3,0 excepto donde se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite psi@nationalarchives.gov.uk.
Cuando hayamos identificado cualquier información de copyright de terceros, deberá obtener permiso de los titulares de los derechos de autor correspondientes.
Esta publicación está disponible en https://www.gov.uk/government/publications/cleft-lip-description-in-brief/labio-leporino-informacion-para-padres-spanish
Estás leyendo esta información porque se sospecha que tu bebé tiene labio leporino tras la ecografía de las 20 semanas.
Esta información te ayudará a ti y a los profesionales sanitarios a hablar sobre las siguientes etapas de tu cuidado y el de tu bebé. Debe servir de apoyo, pero no reemplaza las conversaciones que mantengas con los profesionales sanitarios.
Descubrir que tu bebé puede no estar desarrollándose como se esperaba puede ser difícil. Es importante recordar que no estás sola.
Te remitiremos a un equipo de especialistas que:
- te proporcionará más información sobre el estado y el tratamiento de tu bebé
- te explicará en detalle cualquier pregunta que puedas tener
- te ayudará a planificar los próximos pasos
Acerca del labio leporino
El labio leporino es una hendidura o fisura en el labio superior. El paladar hendido es una hendidura o fisura en el techo de la boca.
Al inicio del embarazo, las diferentes partes de la cara del bebé se desarrollan por separado y luego se unen. Si algunas partes no se unen correctamente, el bebé nace con una hendidura.
Los bebés pueden nacer con labio leporino, paladar hendido o ambos. Esta afección es variada, y algunas fisuras necesitan más tratamiento y apoyo que otras.
La mayoría de las ecografías solo detecta el labio leporino. Las ecografías no siempre pueden detectar el paladar hendido, incluso si se ve el labio leporino.
El labio leporino se produce cuando el labio superior del bebé no se ha unido. Un labio leporino puede:
- estar en un lado del labio (unilateral)
- estar en ambos lados del labio (bilateral)
- variar desde una pequeña muesca hasta una amplia hendidura que llega hasta la nariz
Un paladar hendido es cuando el techo de la boca (el paladar) no se ha unido. Un paladar hendido puede ser una hendidura:
- solo en la parte posterior del paladar
- en el paladar que se extiende hasta la parte delantera de la boca
Causas
No sabemos exactamente qué causa el labio leporino. Es muy poco probable que esté asociado a algo que hayas hecho o dejado de hacer durante el embarazo. A veces está relacionado con otras afecciones médicas, como las que afectan a los cromosomas del bebé (información genética). Podrás hablar de tus circunstancias individuales con un equipo de especialistas.
El labio leporino, con o sin paladar hendido, afecta a aproximadamente uno de cada 1300 bebés (0,08 %). Es la malformación congénita facial más común en el Reino Unido.
Cómo detectamos el labio leporino
Detectamos el labio leporino en la “ecografía de las 20 semanas” (entre las semanas 18+0 y 20+6 de embarazo). La mayoría de los casos de labio leporino se detecta durante esta ecografía, pero es posible que labios leporinos muy sutiles o pequeños no se vean.
Es difícil detectar el paladar hendido en una ecografía rutinaria, incluso si se ve el labio leporino.
Pruebas y citas de seguimiento
Como el resultado de la ecografía sugiere que tu bebé tiene labio leporino, te derivamos a un equipo de especialistas en el cuidado de madres embarazadas y sus bebés antes de que nazcan. El equipo puede estar en el hospital donde estás recibiendo atención prenatal o en otro hospital.
El equipo de especialistas le ofrecerá más ecografías, que confirmarán si el bebé tiene labio leporino, el tipo de labio leporino y lo que esto podría significar. El equipo de especialistas puede ofrecerte también pruebas adicionales, como la muestra de vellosidades coriónicas (CVS) o amniocentesis.
Puede ser útil que escribas las preguntas que desees hacer antes de acudir al equipo de especialistas.
Si se confirma que el bebé tiene labio leporino, se te derivará a una enfermera clínica especializada que forma parte del equipo de labio leporino. La enfermera clínica especializada te ofrecerá apoyo e informará sobre la afección de tu bebé, las posibles complicaciones, el tratamiento y cómo puedes prepararte para su nacimiento.
Tratamiento
La enfermera clínica especializada que te atenderá a ti y a tu bebé formará parte de un equipo especializado en hendiduras que incluye cirujanos especializados en esta afección, logopedas, ortodoncistas y otros profesionales sanitarios que cuidarán de tu bebé.
Los bebés con labio leporino necesitan al menos una operación después de nacer. El objetivo es reconstruir la forma del labio y la nariz, y suele realizarse cuando el bebé tiene menos de un año.
La Asociación de Labio Leporino y Paladar Hendido (CLAPA) tiene una galería de fotos con imágenes del labio leporino antes y después de la cirugía.
Algunos bebés con labio leporino también necesitarán otros tratamientos, tales como:
- ayuda con la alimentación
- control de la audición
- terapia del habla y del lenguaje
- tratamiento dental y ortodóntico (para mejorar la apariencia y la colocación de los dientes)
Los bebés con labio leporino tendrán un plan de cuidado a largo plazo para ayudarlos a medida que crecen.
Cuidados a largo plazo
El labio leporino es una afección amplia y variada. Puede ser fácil de tratar o complicada (y más grave) si además hay otros problemas de salud. El equipo de especialistas en hendiduras te apoyará, sea cual sea la situación.
La mayoría de los bebés que nacen con labio leporino responde bien al tratamiento y no padece ninguna otra afección médica grave. Existen tratamientos disponibles para abordar los problemas relacionados con las dificultades para alimentarse, el desarrollo del habla y el lenguaje, y la apariencia del rostro.
La cirugía para reparar el labio leporino puede dejar una cicatriz rosada sobre el labio del bebé. Esta cicatriz se irá difuminando con el tiempo y será menos visible a medida que el niño/a crezca.
El equipo de especialistas en hendiduras que atiende a tu bebé hará todo lo posible para:
- te explicará en detalle cualquier pregunta que puedas tener
- te ayudará a planificar los próximos pasos
El equipo especializado en hendiduras apoyará a tu bebé a medida que crezca, y te proporcionará un tratamiento adicional si es necesario. Esto dependerá del tipo de labio leporino que tenga tu bebé.
Próximos pasos y opciones
Si se confirma que tu bebé tiene labio leporino, puedes hablar con el equipo que te ha atendido durante el embarazo sobre el estado de tu bebé y las opciones disponibles. El equipo te proporcionará toda la información posible para que puedas tomar una decisión personal e informada sobre las opciones de embarazo. Entre ellas, continuar con el embarazo o interrumpirlo.
Es posible que desees obtener más información sobre el labio leporino. Puede ser útil hablar con una organización de apoyo con experiencia en ayudar a padres en esta situación.
Si decides continuar con el embarazo, el equipo de especialistas te ayudará a:
- planificar tu atención sanitaria y el nacimiento de tu bebé
- prepararte para llevar a tu bebé a casa
Si decides interrumpir el embarazo, se te proporcionará información sobre lo que implica y el apoyo que recibirás. Deberías poder elegir dónde y cómo interrumpir el embarazo, y recibir apoyo individualizado para ti y tu familia.
Solo tú sabes cuál es la mejor decisión para ti y tu familia. Sea cual sea la decisión que tomes, los profesionales sanitarios te apoyarán.
Futuros embarazos
Si decides tener otro bebé, es poco probable que tenga labio leporino.
Sin embargo, hay entre un 2 % (2 de cada 100) y un 8 % (8 de cada 100) de probabilidades de que esto vuelva a ocurrir si:
- tu pareja o tú nacisteis con labio leporino o
- habéis tenido otro hijo/a con esta afección.
Más información
Antenatal Results and Choices (ARC) es una organización benéfica nacional que ayuda a las personas a tomar decisiones sobre las pruebas de detección y el diagnóstico, y sobre si continuar o no con un embarazo.
La Asociación de Labio Leporino y Paladar Hendido (CLAPA) es una organización benéfica nacional que trabaja para apoyar a las personas nacidas con labio leporino y paladar hendido, y a sus familias, en el Reino Unido.
NHS.UK tiene una guía completa de afecciones, síntomas y tratamientos, que incluye qué hacer y cuándo buscar ayuda.
Información para padres a los que se les ofrece una muestra de vellosidades coriónicas (CVS) o una prueba diagnóstica de amniocentesis.