World news story

Программа грантов для российских организаций, работающих в сфере музыки

Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве открывает приём заявок на программу грантов для российских организаций, работающих в сфере музыки.

UK-Russia Year of Music Grant Scheme for organisations

Программа проходит в рамках Года музыки Великобритании и России 2019

Приём заявок до 10 февраля 2019 года

Год музыки Великобритании и России 2019 продолжает серию успешных российско-британских программ – Года культуры, Года языка и литературы и Года науки и образования Великобритании и России.

Программа Года музыки 2019 основана на признании богатого культурного наследия и музыкальных традиций Великобритании и России и способствует укреплению связей между народами двух стран.

Цели Года музыки Великобритании и России 2019:

  1. Представить широкую, инклюзивную и новаторскую программу, меняющую привычное восприятие классической и современной музыки;
  2. Предоставить возможности для профессионального сотрудничества между творческими индустриями двух стран, а также между отдельными специалистами и организациями, в том числе между агентствами и промоутерами, консерваториями и музыкальными школами и т.д.;
  3. Способствовать укреплению взаимодействия между народами двух стран посредством культурного обмена;
  4. Вовлечь как можно больше молодежи в образовательные и культурные мероприятия.

В основе программы Года музыки 2019 лежит принцип культурного разнообразия. Британская музыкальная сцена будет представлена как академическими, так и современными направлениями. Широкую публику ждет разнообразная программа живых выступлений и образовательных мероприятий, а также специальных онлайн-проектов.

К участию в грантовой программе приглашаются российские организации, планирующие совместные проекты с британскими исполнителями на территории России в период с 1 марта 2019 года по 31 марта 2020 года.

Подать заявку на получение гранта могут:

  1. Государственные и частные концертные залы;
  2. Филармонии и консерватории;
  3. Театры;
  4. Клубы и бары;
  5. Независимые агентства и промоутеры;
  6. Государственные и независимые музыкальные фестивали;
  7. Прочие культурные институции с музыкальными программами и проектами (музеи, парки и тд.);
  8. Оркестры, ансамбли, музыкальные коллективы или исполнители, имеющие опыт организации концертов и планирующие мероприятия с участием британских исполнителей.

Грант может использоваться в следующих целях:

  1. Музыкальное представление любого жанра: фестиваль, концерт, спектакль, опера, ди-джей сет, аудиовизуальная инсталляция и т.д, проходящее на территории России. В мероприятии должны принимать участие британские музыканты, солисты, дирижёры. Предпочтение будет отдаваться серии мероприятий, турам по регионам и тд.;
  2. Создание британским композитором нового музыкального произведения для исполнения в России;
  3. Теле– и радиопередачи, посвящённые музыке, прямая трансляция или запись музыкальных программ, онлайн-проекты;
  4. Также будут рассмотрены заявки на проведение конференций, семинаров, лекций, выставок, рекламных кампаний и других дополнительных мероприятий, если они сопровождают живое музыкальное выступление.

Условия подачи заявок:

  1. Обязательным компонентом программы является исполнение британской музыки (в том числе, если это часть более широкой музыкальной программы) коллективом, в котором присутствуют британские участники. Исполняться может академическая или современная музыка любого направления;
  2. Мероприятие должно пройти в России в период с 1 марта 2019 года по 31 марта 2020 года;
  3. В зависимости от заявки сумма гранта варьируется от 1000 (одной тысячи) до 20 000 (двадцати тысяч) фунтов Стерлингов;
  4. Денежные средства будут перечислены грантополучателю в рублях по внутреннему курсу Отдела культуры и образования Посольства Великобритании на дату подписания договора гранта;
  5. Грант может покрывать лишь часть указанных в заявке расходов. Предполагается со-финансирование со стороны грантополучателя. При этом вклад грантополучателя (денежный или иного рода) составляет от 25% до 50% от общего бюджета, указанного в заявке;
  6. Заявка должна содержать подробную смету расходов с указанием возможных источников финансирования (из гранта, за счёт спонсоров, за счёт грантополучателя);
  7. Грантополучатель обязуется использовать фирменный стиль Года музыки Великобритании и России 2019 и указывать Отдел культуры и образования Посольства Великобритании как партнёра мероприятия. При необходимости грантодатель попросит предоставить подробный маркетинговый план проекта;
  8. Данная программа грантов не распространяется на: a. Участие в конференциях, семинарах и других образовательных мероприятиях (кроме тех случаев, когда такие мероприятия проходят вокруг музыкального представления или концерта); b. Обучение, проведение исследования, написание диссертации или другой научной работы; c. Изучение иностранного языка;
  9. Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве не оказывает грантополучателям помощи в оформлении визовых приглашений и не предоставляет административной поддержки;
  10. Организации, подающие заявку на получения гранта, должны быть зарегистрированы на территории Российской Федерации как юридические лица.

Требования к британским исполнителям:

  1. Музыка любого направления и жанра;
  2. Опыт работы в сфере музыки и хорошая профессиональная репутация в Великобритании;
  3. Интерес к совместному творчеству и созданию новых проектов, потенциал для долгосрочного международного сотрудничества.

Критерии обора заявок:

Приоритет будет отдан заявкам, отвечающим обозначенным выше требованиям. Особо поощряются такие заявки, в которых:

  1. Есть оригинальная и продуманная идеи, которая будет заведомо интересна российскому и британскому музыкальному сообществу;
  2. Очевидна активная вовлечённость российских и британских партнёров;
  3. Определены дополнительные источники финансирования (в том числе некоммерческие);
  4. Видны перспективы для творческого обмена и долгосрочного сотрудничества между сторонами;
  5. Предполагается широкий охват аудитории (в том числе за счёт использования онлайн-ресурсов);
  6. Планируется проведение мероприятий в нескольких регионах или городах России;
  7. Предполагается привлекать к участию исполнителей из разных частей Великобритании;
  8. Показано, что организация, претендующая на получение гранта, регулярно проводит музыкальные мероприятии и делает это на высоком профессиональном уровне.

Пожалуйста, заполните форму заявки на английском языке и до 23:59, 10 февраля 2019 года отправьте её по адресу cultural.section.moscow@gmail.com.

Итоги конкурса будут анонсированы до конца февраля 2019 года.

Application Form

Published 24 декабря 2018