世界新闻故事

英国捐赠纪念中国劳工旅牌匾

12月11日,山东省青岛市将开放第一个专门纪念一战的博物馆。

UK plaque unveiled honouring the Chinese Labour Corps

UK plaque unveiled honouring the Chinese Labour Corps

英国驻华大使馆临时代办司徒娜(Christina Scott)将向该博物馆捐赠一块牌匾,以纪念一战期间中国劳工旅所做的贡献。

从1914年起,大约十万名中国劳工从中国出发,为在法国参战的盟军提供支援。这些劳工来自中国各地,其中有很大一部分人来自山东。在整个战争期间,这些劳工挖掘战壕,清理战场上的伤亡人员,为英国和盟军提供后勤支援。他们的付出为盟军在欧洲西线的胜利做出了重要贡献。

英国驻华大使馆临时代办司徒娜(Christina Scott)说:

我很荣幸能够来到青岛为这块特殊的纪念牌匾揭幕。我们要感谢勇敢的中国劳工,他们在战争期间在危险的环境中发挥了至关重要的作用。这块纪念牌匾不仅致敬那些人们,并且象征着英中两国间的友谊。

这块牌匾体现了英国对山东和中国各地劳工的感激之情,并以此纪念和表彰他们在一战中所发挥的作用。此牌匾是继伦敦中国劳工纪念碑、利物浦中国劳工墓和比利时中国劳工纪念碑之后认可中国劳工旅所做贡献的又一见证。

纪念牌匾揭幕是“山东英国季”最后一项活动。“山东英国季”通过举办一系列活动,旨在推进双方的紧密合作。

在过去的三个月中,英国在山东青岛、济南、威海、潍坊、烟台和淄博六座城市举办了包括教育、旅游、创意产业、体育、金融和制造业等各领域在内的20余场活动。期间,双方举行了高层互访,英国在山东开设新的企业,文化和创意产业活动也相继成功举办——英国和山东省在整个“山东英国季”中加强了联系。所有“山东英国季”取得的成果请见“编者按”。

编者按

“山东英国季”成果

政府间交往

  • 英国驻华大使吴百纳女爵士(Barbara Woodward)会见山东省省长龚正、济南市委书记王忠林以及青岛市委书记张江汀;

  • 济南市委书记王忠林、青岛副市长访问英国;

  • 考文垂、利兹市和切尔滕纳姆代表团访问各自在山东的伙伴城市。

商业往来

  • 英国石油公司和山东东明石化集团在济南成立新的合资企业;

  • 英国爱德华真空泵公司在青岛开设新工厂;

  • 萨里切尔西压载水公司寻求机会在青岛开设工厂;

  • 青岛渔业及海鲜博览会结束后,英国向中国出口价值超过3000多万英镑的海鲜;

  • 五家英国中小企业将在青岛中英创新产业园开设办事处;

  • 包括潍柴动力在内的一些山东公司已经或计划增加对英国企业的投资。

人文交流

  • 英国驻华大使吴百纳女士以英国旅游图片揭开“英国季”的序幕,参展人数达到50万人次;

  • 在济南举办“做妳自己:妳的未来不是梦”圆桌讨论活动,会上包括英国石油中国在内的10家公司承诺支持、推动企业内部的性别平等;

  • 通过举办“科学大爆炸”系列海洋塑料和塑料防治研讨会,英国与山东省分享管控塑料废物的知识和方法;

  • 通过举办“高等教育互通”活动,英国邀6所大学与50多所山东院校讨论今后的合作项目;

  • 英国曼纽因音乐学院与青岛一家公司签署谅解备忘录,在青岛开办音乐学校。

发布 11 December 2018