世界新闻故事

英国创意产业日强化英中两国商贸联系

今天(5月28日),英国贸易投资总署(UKTI)在京举办英国创意产业日专场活动,以加强英中两国在该领域的商贸联系。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
UK Trade & Investment (UKTI) hosted a special UK Creative Industries Day in Beijing to strengthen commercial ties in the sector between the UK and China.

UK Trade & Investment (UKTI) hosted a special UK Creative Industries Day in Beijing to strengthen commercial ties in the sector between the UK and China.

此次题为“国际视觉传播协会研讨会”的半日活动与5月28日至6月1日举办的中国(北京)国际服务贸易交易会(京交会)同时举行。

此次英国日专场活动由英国贸易投资总署主办,国际视觉传播协会(IVCA)与中国4A(China 4A)承办。此次活动为英中两国企业搭建一个分享经验、商务交流和促进商机的平台。在国际视觉传播协会的代领下,多家英国知名创意企业展示了他们的最佳实践和成功案例、分享了他们在提供最成功体验方面所获得的经验,并突出强调了创意产业的发展趋势以及英国在专业技术领域的优势。

英国拥有全球最大和最多样化的创意产业,并且拥有广告、时装、电视、电影、设计、建筑和体验式经济等全球知名企业,这一切都得益于大量的英国创意人才。英国创意产业拥有近150万名从业人员,占英国经济总增加值的2.89%。英国的创意卓越中心随处可见,为广泛领域提供专业知识,每年出口价值数十亿英镑的创意产品与服务。

在电影产业中,英国电影人在数字技术和计算机生成效果方面的技术使他们成为电影后期制作的佼佼者。在电视行业,英国是欧洲最大的电视节目输出国,在全球也仅次于美国。在音乐行业,英国拥有世界第四大音乐市场,也是全球仅有的两个音乐净出口国之一。在电子游戏产业,英国也是全球最大的电子游戏生产国之一,全球最成功的电玩开发工作室有13%落户英国。

5月27日,在英国创意产业日之前,英国驻华大使吴思田在其官邸举行招待会,欢迎国际视觉传播协会英国创意代表团访华。吴思田大使在招待会上说:

创意是英国的精髓之一。英国的创意产业因其创新独到而闻名世界。英国可以发挥战略枢纽作用,助力中国企业和组织打造国际化品牌。希望英中两国企业能借助今天的会议和英国创意代表团访华这一契机,签订更多新的合作项目。

国际视觉传播协会首席执行官马克•佛吉欧尼(Marco Forgione)说:

国际视觉传播协会成员已经与中国组织、企业建立了密切的合作伙伴关系,帮助其开展创新传播,例如上海新的宣传影片。我个人承诺将英国最优秀的创意人才带到中国,与中国成功和不断成长的品牌合作,而且我们渴望在未来几年为更大的成功提供支持。

英中两国政府承诺,将在未来几年内大力发展两国之间的贸易投资往来。创意产业是两国进行贸易促进的重点之一。随着两国经济互补性的日益增强,英国所拥有的商品与服务、经验以及技术符合中国实现转型升级的宏伟目标。

去年,英国贸易与投资国务大臣格林勋爵(Lord Green)率领53家企业参加了京交会。这是迄今为止最大规模的英国中小企业访华活动。

发布 28 May 2013