世界新闻故事

中英携手，共建生命科学

第六次中英经贸联委会医药贸易与投资工作组在伦敦胜利召开。

• 发自: 英国驻华大使馆 和 英国商业贸易部
• 已发布: 19 July 2013

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。

Chinese delegators to the UK discuss with British companies about cooperation and expand their vision in Life Sciences development.

7月4日，中国商务部（MOFCOM）下属中国医药保健品进出口商会（CCCMHPIE）率中国生命科学代表团访问英国，这是中英两国通过中英经济与贸易联合委员会 （JETC） 医药贸易与投资工作组与英国贸易投资总署开展合作的部分内容。代表团成员包括自中国医药保健品进出口商会（CCCMHPIE）、中国中医科学院中药研究所、中国北京同仁堂（集团）有限责任公司和华药国际（NCPC International Corp）。它们与英国生物制药企业和研究所齐聚伦敦，就生命科学发展方面的深度合作进行了讨论并拓展了视野。

此次活动让与会者有机会了解更多关于英国贸易投资总署、中国医药保健品进出口商会以及英中贸易协会（CBBC）如何帮助英国企业在华经商的信息并与中国生命科学企业代表团进行沟通交流。

英国贸易投资总署与中国医药保健品进出口商会通过中英经济与贸易联合委员会 （JETC） 医药贸易与投资工作组签署协议。这是自该工作组于2007年成立以来第三次续签备忘录，目的是使中英关系在双向贸易、投资、和生命科学研发方面实现进一步转变，并以此促进新一代共享知识产权和商业企业的诞生和完善两国的医疗标准。合作领域、工作机制、组织架构、经费问题及有效期和语言在此协议中都有明确规定。

发布 19 July 2013