英国和爱尔兰大使发布英爱联合签证举措
今日（10月28日），英国驻华大使吴思田爵士（Sir Sebastian Wood）和爱尔兰驻华大使康宝乐先生（Paul Kavanagh）正式宣布在爱尔兰和英国之间推出英国-爱尔兰签证体系。
UK and Irish Ambassadors launch joint visa initiative between Ireland and the United Kingdom
该体系已于本月早些时候发布，现在正式面向中国区申请人开放。
在该体系下，前往爱尔兰的中国访客可以持有效的爱尔兰短期访问签证入境英国，或者持英国访问者签证前往爱尔兰。签证持有者首站必须前往签发签证的国家，但是之后在签证有效停留许可期内，可以在英国和爱尔兰之间自由往来。
目前，计划前往爱尔兰之后赴英国的访客必须提前申请2个签证。这需要递交2份申请费，并且完成2个分开的流程。在新的签证体系下，申请人只需要申请一次并且可以即兴从爱尔兰前往英国旅行，比如北爱尔兰或伦敦一日游。
该体系的另一个益处是有效的爱尔兰生物特征签证是英国认可的免过境签证材料。这意味着经由英国机场，比如希思罗或盖特威克，转机前往爱尔兰的访客如果在飞机在英国着陆后24小时内前往爱尔兰，则不需要英国过境签证。
英国驻华大使吴思田爵士表示：
我们非常高兴发布这个全新的单一签证产品，以便来自中国的访客前往英国和爱尔兰。申请英国签证前所未有的简单，最新的数据显示96%的申请人成功获签。我希望这一新体系能鼓励更多的人前往英国和爱尔兰，体验我们世界一流的名胜，活跃的文化和热情的欢迎”。
爱尔兰大使康宝乐先生表示：
在爱尔兰和英国政府发表联合声明之后，我非常高兴非常欢迎这一体系的推出，这会为去爱尔兰和英国旅游的中国游客提供更多便利。我特别高兴的是中国是实施这一体系的第一个国家，非常感谢中国相关部门在这方面所作的配合。
请访问此处了解更多该体系相关详细信息。