世界新闻故事
英中两国就外交政策与安全举行对话
本周，英中两国在伦敦举行英中战略对话，就外交政策与安全事务进行深入讨论。
The Foreign Secretary and State Councillor Yang held talks on Thursday and Friday this week.
英国外交大臣表示：
我十分高兴欢迎杨洁篪先生以中国外交事务国务委员的身份首次访问伦敦。
我们就当今最紧迫的国际问题交换了意见——例如叙利亚、北朝鲜及乌克兰问题。
我们还就亚太地区形势进行了讨论。亚太地区的安全与稳定对整个全球经济而言至关重要。
我与杨洁篪国务委员就贸易自由化、网络安全以及尊重人权等对巩固经济和社会发展至关重要的问题进行了讨论。
我们一致认同两国经济可以实现优势互补。英国在医疗、低碳技术、教育和专业服务等领域有着丰富的经验，可以为中国拟进行的多项改革提供支持。
同样地，随着越来越多的中国企业迈出国门，寻求在全球建立自己的品牌，英国开放的营商环境以及创新文化也会为这些企业带来巨大商机。
今天，我非常高兴与杨洁篪国务委员就在武汉和贝尔法斯特新设总领事馆一事正式签署协议。这传达出一个非常明确的信号，即英中双边关系的未来前景将会更加光明。
The Foreign Secretary and State Councillor Yang held talks on Thursday and Friday this week.
更多信息
英国外交大臣与中国国务委员杨洁篪本周四、周五两天举行会谈。英中两国关系交流广泛，主要包括英国首相与中国总理之间的峰会、战略对话、经济财金对话、人文交流对话以及人权对话。