新闻稿

英国首相及国际贸易大臣利亚姆·福克斯访华之旅促进英国贸易和就业

英国国际贸易大臣利亚姆·福克斯今日（2月3日）对签订价值超过90亿英镑的新商业协议及其为英国创造的2,600多个就业岗位表示欢迎。

• 从: Department for International Trade and The Rt Hon Liam Fox MP
• 已发布: 5 February 2018

英国国际贸易大臣利亚姆·福克斯率领由50人组成的商业代表团随同首相进行访华之旅。

国际贸易大臣利亚姆·福克斯博士表示：

我很高兴陪同首相参加这次重要且富有成效的访问。

本周签署的协议价值超过90亿英镑，明确显示出中国对英国商品和服务的需求。

作为一个国际经济部门，我们将继续发展这种最具价值的贸易关系。目前英中贸易额已突破590亿英镑，去年英国对华出口增长超过25%。

在首相访华期间，英中两国共签署价值超过98亿英镑的协议，内容涉及各行业的商业签约、市场准入协议和未来合同承诺，这将为英国各地创造超过2,600个就业岗位。

更多信息

英中共两国签署价值98.9亿英镑的协议，为英国创造2,666个就业岗位。

在高端制造业领域，两国签署了价值32.5亿英镑的协议，创造500个新就业岗位。其中一些协议包括：

• 中国株洲时代电气股份有限公司（简称时代电气，Times Electric）将投资5,000万英镑在伯明翰新建一个研发电动汽车领域新技术的中心，将在未来5年创造150个高技能工作岗位；
• 英国阿斯顿·马丁·拉贡达有限公司（Aston Martin Lagonda）价值2,000万英镑的经销商投资和发展项目，将其在中国市场的总业务范围扩大到20多个地点；
• 吉利的李书福董事长在上海举办的中英商务论坛重申吉利对英国路特斯加大投资的计划；
• Ultra MTS与中铁二院工程集团有限责任公司（CREEC）签署了向中国市场提供其备受赞誉的无人驾驶车(个人捷运系统)的谅解备忘录，该系统已应用于英国希斯罗机场5号航站楼；
• 萨里卫星技术有限公司（SSTL）与中国21世纪空间技术有限公司（21-AT）签署价值2,200万英镑的合同。根据该合同，前者将向后者提供地球观测数据；
• 英国石墨烯照明公司（Graphene Lighting）将与南京经济技术开发区（NETDZ）组建合资企业，使其能够向欧盟出口价值6,500英镑的环保型石墨烯灯泡；

在访问期间，英中两国在英国金融服务行业签署了价值12.7亿英镑的市场准入协议，创造约890个就业岗位：

• 上海清算所同意将伦敦金融科技公司R5FX的R5自动化货币交易平台接入到其系统上，使中国机构投资者无需通过经纪商便可直接进行货币兑换；
• 上海国际集团有限公司签署协议，将投资3.4亿英镑用于南莫尔顿街资本（South Molton Street Capital）的欧洲并购基金，南莫尔顿街资本将在上海设立办事处为该交易提供支持；
• 英国金融科技公司Currency Cloud与中国金融科技公司X-Transfer公司签署协议，协助其跨境支付业务进行外汇兑换；
• 中国人民银行欢迎益博睿公司（Experian）申请企业信用评级业务，以及World First申请开展跨境支付业务；
• 渣打银行（中国）有限公司获批“境外非金融企业熊猫债”主承销资格；
• 上海浦东发展银行股份有限公司取得伦敦分行牌照，作为其首家欧洲分行，将投入7,400万英镑并为英国创造20个就业岗位；
• 英国创新金融协会Innovate Finance与中国互联网金融协会（NIFA）签署谅解备忘录，就支持和推动英国和中国领先的金融科技中心和成员企业的发展进行合作。

在消费品领域，英中签署了价值超过20亿英镑的协议：

• 中国最大的B2C在线零售商之一京东集团与英国国际贸易部签署协议，承诺在未来2至3年内向中国市场销售20亿英镑的英国零售商品和食品饮料，预计将创造近50个就业岗位；
• 京东还宣布专门针对英国产品开展英国国家“超级品牌日”，预计商品价值高达2,500万英镑，范围涵盖整个京东平台，其中包括零售、快速消费品、食品和饮料等； 在能源和基础设施领域，英中签署了价值高达13.6亿英镑的协议，其中包括：
• 英国石油公司（BP）与山东东明石化集团达成协议。根据该协议，英国石油公司将于10年内在中国新开超过500个加油站，这一投资里程碑展示了英国石油公司通过对外直接投资，继续致力于中国石油和天然气行业发展的承诺；
• 扎哈·哈迪德建筑事务所（Zaha Hadid Architects）赢得了武汉新地标性建筑的建筑设计合同，该项目将进驻泰康保险公司总部，并设有住宅区和零售区；
• 第一太平戴维斯物业服务公司（Savills Property Services）与武汉建安区签署协议，在武汉设立第一太平戴维斯办事处。该办事处将负责第一太平戴维斯在华中地区的业务，并将允许第一太平戴维斯在中国继续扩展业务；
• 华润集团目前已获得中国有关部门批准，将持有Dudgeon海上风电场30%的股权，价值高达6亿英镑；
• 伦敦发展促进署和伦敦金融城共同创建了伦敦“一带一路”网站，此举有助于提高英国对该倡议以及英国企业如何发挥作用的认识。

在教育领域，英中签署了价值超过5.5亿英镑的协议，将创造800多个就业岗位，其中包括：

• 学前教育领域（贸易出口）：Busy Bees, Maggie & Rose, Lucton School, Sutton Valence, Ipswich College, Bedstone college六家英方机构将与其中方合作伙伴一同在中国开设连锁高端英式幼儿园及学校。这些合作将在未来五年为英国创造1.71亿英镑贸易额，并创造３８个工作岗位。这些合作项目的见证体现了英国政府在支持英国高质量学前教育与中国合作的决心及力度。在众多学前教育合作项目中最大的协议当属BusyBees与其合作伙伴东方剑桥教育集团签署的价值7500万英镑的协议，此项目将会在英国制造５个工作岗位，并且每年向中国输出20个英国教师。
• 教育科技（贸易出口）：Gaia, Educate及剑桥出版社与其中方合作伙伴未来学校实验室及号未来达成了5250万英镑的贸易协议，并在英国创造了10个工作机会。
• 高教及创新创业（贸易出口／对英投资）：
• 华兰教育集团向白金汉大学投资1.4亿英镑，双方共同合作教师培训项目。此合作将为英国创造150个就业岗位。
• 英国创新创业中心与北京较为及湖北省教育厅签署备忘录，将创新创业课程引入国内中小学及职业院校。此项协议价值3400万英镑，并为英国创造了5个就业岗位。
• 利物浦大学的合资大学西交利物浦大学（XJTLU）将在江苏省太仓市建设新校区，新校区将与工业产业紧密联系，培养一流的科技毕业生；
• 职业教育领域（贸易出口）：
• 全世界最大的铁路运运输设备供应商中国中车与诺丁汉大学（宁波）将在国际人才培养方面深化合作。此项目价值1700万英镑，并为英国制造了10个工作岗位。
• 由英国国家铁路技能研究院等机构组成的英国技能资源中心与中国职业技术教育学会和复思资本合作共同在中国打造80个世界水平的培训中心。此项目价值1.5亿英镑，并会制造100个就业岗位。
• 英国董事协会与中国产权协会签订备忘录，双方将对国有企业董事会成员就公司治理方面培训达成合作。 在生命科学和医疗卫生领域，英中签署了价值超过5亿英镑的协议。例如：
• 剑桥科技园获得世界领先的科学机构启迪控股提供的2亿英镑投资，以建立一个最先进的生物中心，为英中两国生物科技和医药科技公司提供实验室和办公室；
• 数字医疗公司Medopad与华润国康（上海）医药有限公司了价值3,600万英镑的协议，以开发医疗保健应用程序。Medopad还将与互联网零售巨头腾讯集团合作，推进英国和中国数字健康解决方案的发展；
• 阿斯利康（AstraZeneca）与阿里健康（阿里巴巴）签署谅解备忘录，就在中国各地建立物联网智能健康系统进行合作；同时，阿斯利康还将与腾讯集团合作，解决假冒伪劣药品问题，加强中国对知识产权的保护。这两项谅解备忘录将为阿斯利康与中国政府合作提供支持，以实现“健康中国2030规划”的宏伟目标；
• 英国未来行星资本公司（Future Planet Capital）和英国Eight Great Technologies公司与深圳市前海向日葵科技金融服务有限公司和建信天然投资管理有限公司签署谅解备忘录，将投资30亿人民币（约合3.1亿英镑）用于英中两国医疗创新和生物技术发展；
• 英国Eight Great Technologies公司和清华大学风险投资企业力合科创国际集团（Leaguer International Co.）签署组建合资企业的谅解备忘录。该合资企业名称为Eight Great Technologies Sino-UK Fund，这是一个投资规模为50亿人民币（约合5.6亿英镑）的风险投资基金。该基金首先将投资英国科技企业，之后扩展到中国企业。
• 英国Eight Great Technologies公司和江苏省产业技术研究院（JITRI）签署建立Eight Great Technologies JITRI基金的谅解备忘录，该基金是一个投资规模为10亿人民币（约合1.1亿英镑）的风险投资基金，将投资英国新兴科技在中国的发展和规模扩大； 在创意领域，英中签署了价值2.87亿英镑的协议，将创造376个新就业岗位。其中包括：
• Silvergate Media与中央电视台动画频道将联合制作英国获奖儿童动画片《海底小纵队》第5季。该英中联合制作的动画片将在全球播放，包括英国的BBC和中国的中央电视台，双方计划再度联合制作该动画片的后续2季；
• 英国科技公司Improbable和中国领先的互联网技术公司网易签署协议。根据该协议，双方将开始建立广泛的合作伙伴关系，制作和发布基于SpatiaIOS系统的游戏。SpatiaIOS是Improbable公司基于云端的游戏开发平台；
• 英国领先的设计公司PriestmanGoode与海南航空公司签署了持续提供设计服务的谅解备忘录，范围涵盖飞机、客舱、机场和地面服务等。

在食品饮料和农产品领域，英中签署价值1.37亿英镑的协议，将创造30个新就业岗位。其中包括：

• 英国领先的运动营养品生产商Bulkpowders与上海悦为国际集团（Shanghai Happydo International）签署了其营养粉及零食产品的独家进口及分销协议；
• 英国最大的独立乳制品加工企业Freshways（Dairy）UHT Division与包括上海优乐贸易（Youle Trading Shanghai）、Appy Foods和Yeo Valley在内的多家公司签署一系列进口及合作协议，在中国生产和销售各种乳制品；
• 以英国大型燕麦为原料制作全麦燕麦片的Moma Cereal通过其中方合作伙伴Sticksology与众多中国国内知名零售商签订多项经销协议，其中包括OLE超市、城市超级商场、城市商店以及在线平台京东和唯品会等。

此外，英中双方还签署了市场准入协议，有可能开放高达5.3亿英镑的市场：

• 承诺在2018年夏天取消疯牛病限制，在第一个五年为价值2.5亿英镑的牛肉市场准入谈判提供支持；
• 在第一个五年批准价值2.8亿英镑的乳制品进入市场。

发布 5 February 2018