قصة إخبارية عالمية

مذكرة تفاهم جديدة بين المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة

المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة توقعان مذكرة تفاهم لمساعدة المواطنين البريطانيين على العودة إلى الوطن.

HE Khalid Abdullah Humaid Belhoul, UAE Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MOFAIC) and Her Majesty’s Ambassador to the UAE, Patrick Moody signed the MoU.

HE Khalid Abdullah Humaid Belhoul, UAE Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MOFAIC) and Her Majesty’s Ambassador to the UAE, Patrick Moody signed the MoU.

سيتم الآن السماح للرحلات التي تقل المواطنين البريطانيين إلى المملكة المتحدة من جميع أنحاء العالم بالمرور عبر الإمارات العربية المتحدة بموجب شروط مذكرة التفاهم التي وقعتها المملكة المتحدة مع الإمارات العربية المتحدة اليوم.

وقد قام سعادة خالد عبدالله حميد بلهول وكيل وزارة الخارجية والتعاون الدولي وسعادة باتريك مودي سفير جلالة الملكة لدى الدولة بالتوقيع على مذكرة التفاهم في مقر وزارة الخارجية الإماراتية في أبوظبي اليوم.

ستمكّن مذكرة التفاهم الرحلات الجوية التي تستأجرها المملكة المتحدة لمساعدة البريطانيين العالقين في الخارج على العودة إلى ديارهم من استخدام مطارات الإمارات للعبور والتزود بالوقود في طريق عودتهم إلى المملكة المتحدة.

تعد مذكرة التفاهم جزءًا من الجهود العالمية التي تبذلها حكومة المملكة المتحدة لنقل المواطنين البريطانيين العالقين في الخارج إلى وطنهم بأسرع وقت ممكن.

ستعمل السفارة البريطانية في أبوظبي الآن بشكل وثيق مع حكومة الإمارات العربية المتحدة لوضع مذكرة التفاهم الجديدة موضع التنفيذ.

وقال سعادة باتريك مودي سفيرصاحبة الجلالة لدى دولة الإمارات العربية المتحدة مرحبا بمذكرة التفاهم:

تبذل حكومة المملكة المتحدة كل ما في وسعها لعودة المسافرين البريطانيين العالقين في الخارج. و ستساعد هذه الاتفاقية التي نتجت عن الشراكة الوثيقة بين حكومتي المملكة المتحدة والإمارات العربية المتحدة في تحقيق ذلك من خلال إبقاء طرق العبور الحيوية مفتوحة. أنا ممتن للغاية لزميلي سعادة خالد عبد الله حميد بلهول وكل أعضاء فريقه في وزارة الخارجية والتعاون الدولي لدعمهم وعلى العمل بالشراكة معنا للتغلب على وباء كوفيد-19.

تاريخ النشر 4 April 2020