英国利物浦市与昆明市签署友好合作关系协议
2月25日昆明市与英国利物浦市签订协议建立友好合作伙伴关系。
Liverpool signs friendship agreement with Kunming City
双边友好协议的签订将进一步促进两个城市在已有基础上共同努力创造积极互利的友好关系。
该合作协议是基于昆明市副市长关清华与利物浦市长乔.安德森2015年9月在成都会晤时所达成的意向。利物浦市副市长及商务、企业及投资事务内阁成员盖瑞.米勒，昆明市赵学农副市长代表双方25日在昆明签订《中国昆明和英国利物浦建立友好合作关系协议》。米勒副市长和利物浦市投资事务主任埃伦•卡特勒女士此次访华期间除参加友好协议签订仪式以外，还访问了中国西南地区的其它主要城市，以期推动利物浦市和中国的贸易交流及合作互惠关系。
利物浦市副市长盖瑞.米勒说：
除了商贸交流，我们双方在多元文化等领域都具有巨大的合作潜力可以挖掘，可以进行积极、丰富、充满活力的对话。
这样的友好关系创造了一个积极互动的平台，让我们可以深化与昆明市的联系，并从文化、经济、创意产业等领域共同探寻如何互利互惠地开展合作。
我们热烈欢迎昆明代表团到利物浦市参加2016 年国际商业节及相关活动，并希望在接下来的一年深化我们之间的友好联系。
利物浦市投资事务主任埃伦•卡特勒女士说：
我们认为与中国城市建立友好合作关系对于利物浦市未来的发展有非常重要的作用，我们很高兴基于关清华副市长和安德森市长积极的讨论，我们此次能够与昆明这座伟大的城市正式缔结友好合作关系。
利物浦是一座充满活力的城市，拥有绝佳的投资机会。我们希望与中方机构和企业拓展合作机会。此次访问昆明帮助我们更好地与中国的重要城市一齐挖掘合力，加强交流。
昆明和利物浦两市将根据平等友好的基本原则，以争取可持续发展的经济和社会效益为目的，在贸易投资、科技创意、文化旅游等领域开展更广泛和深入的合作。
在该协议下，昆明市和利物浦市将积极推动互访，加深了解；深化两市在医疗、生命科学、绿色能源及重要技术等关键经济部门的合作。昆明市将专门派出代表团参加英国利物浦2016 年国际商业节及相关活动；两市还将相互协作，共同推动今年昆明市在利物浦市举办”海外昆明周”，并帮助利物浦市在昆明举办相关推介活动。
英国驻重庆总领事馆也希望积极与利物浦有关方面密切合作，通过具体项目形式推动以城市复兴、医疗健康和创意产业交流为核心的城际关系。此次利物浦代表团访问昆明市为进一步深化双边交流，推动英国与中国西南部的城际交流奠定了坚实的基础。