偶像乐队Travis使馆表演展示英国创意文化
4月29日，英国驻华大使吴思田欢迎英国偶像乐队Travis来到英国驻华使馆，并为使馆的微博粉丝演唱了多首歌曲。
Travis performed a selection of songs at the Ambassador’s Residence to a group of 50 local music fans.
在大使官邸，Travis 乐队为50名北京粉丝演唱了他们精心挑选的多首歌曲。参加使馆音乐会的粉丝是通过使馆微博海选产生的。表演结束后，乐队与粉丝见面并接受了北京媒体的采访。
此次演出是“GREAT英国”活动的部分内容。“GREAT英国”活动的宗旨是让全世界人民以全新的视角看待英国所拥有的一切，并围绕从创意和文化到技术与创新等英国表现卓越的领域进行。
Travis此次中国之行的目的是参加4月29日至5月1日在北京（通州运河公园）和上海（世博园）举办的草莓音乐节（the Strawberry Music Festival）演出。此次为期三天的音乐节预计将吸引2万名观众。
英国是世界上最大的音乐消费市场，人均专辑购买量居全球第一。音乐是英国创意产业的重要支柱。每年英国音乐的出口价值超过170亿，其中英国艺术家录制音乐的销量占全球销量的近12%。
Travis乐队是最近几年来访中国的众多英国艺术家之一。英中文化交流的日益增加将会促进两国在贸易、投资、教育和旅游领域的进一步合作。
英国驻华大使吴思田说:
我非常高兴地欢迎Travis 乐队此次来到中国。英国音乐在全球获得了成功。 我们的主流音乐家如此地广为人知并受到中国观众的赞赏，真是太好了。 Travis 乐队的成功是英国创意文化的极佳典范，希望中国的音乐爱好者能有机会亲眼目睹他们的风采。
更多信息
Travis 乐队是苏格兰最重要的乐队。在2000年举办的格拉斯顿伯里音乐节上，他们也是舞台的主角。Travis 是一支来自格拉斯哥的后英式摇滚乐队，乐队成员有弗朗西斯•犀利（ Fran Healy）（主唱、伴奏吉他手）、道吉•佩思（Dougie Payne ）（低音吉他手、伴唱）、安迪•邓禄普（Andy Dunlop）(首席吉他手、班卓琴手、伴唱）和尼尔•普里姆罗斯（Neil Primrose ）（鼓手、打击乐手）。乐队是根据哈利•戴恩•斯坦通（Harry Dean Stanton）在电影德州巴黎（Paris, Texas）中饰演的角色Travis Henderson 命名的。
“GREAT英国”活动旨在借助2012年伦敦奥运会这一平台展示英国的非凡能力，提升并巩固英国的海外声誉，以最大化地发挥伦敦奥运会所蕴含的经济潜力。该活动于2011年9月21日由首相大卫•卡梅伦在纽约宣布启动，为英国贸易投资总署、英国旅游局、英国使馆文化协会、英国外交部及其他海外政府部门提供宣传和公共外交行动。