合作项目为研究中国发展经验教训和中非合作提供支持
英国国际发展部和英国经济与社会研究理事会宣布一项价值高达450万英镑的合作项目为研究中国发展经验教训和中非合作提供支持。
DFID and ESRC announce £4.5 million collaboration to support research into China’s development lessons and engagement with Africa.
英国国际发展部（DFID）和英国经济与社会研究理事会（ESRC）宣布了一项价值高达450万英镑的合作项目，以支持研究人员研究中国参与撒哈拉以南非洲地区事务所产生的经济发展影响力，以及中国成功实现经济快速转型如何为低收入非洲国家带来可借鉴的切实可行的措施。
中国以前所未有的速度和规模实现了经济增长和结构转型，使国内几百万人在短短几十年的时间里摆脱了贫困，并以全球经济参与者的身份登上世界舞台。因此，中国经常被描述成一个可以学到丰富知识的国家，在这里可以找到促进中低收入国家经济发展的解决方法。同时，中国越来越多地参与非洲事务——无论是直接投资、贸易、商业贷款、技术转让还是发展援助——已经引起了大量媒体和政界的关注。
英国国际发展部和英国经济与社会研究理事会共同推出了一项研究计划，该计划将辩证地评估中国经济发展转型可以为其他发展中国家，尤其是非洲低收入国家，提供哪些经验教训，并从比较的角度深化当前对中国参与非洲事务为非洲大陆经济发展前景作出贡献的了解。
英国国际发展部首席经济学家斯特凡•德尔康（Stefan Dercon）教授说:
中国参与非洲事务正在使这片大陆发生着转变。中国在非洲事务中发挥了真正的作用，这种观点是毫无疑问的，但太多的证据都是基于对中国自身发展经验及其转型能力的无知解释，或者基于从有限的可疑证据中获得对中国目前行动的一知半解。我们迫切需要来自中国和非洲等世界各地的研究人员开展高质量高水平的研究。
英国经济与社会研究理事会首席执行官保罗•博伊尔（Paul Boyle）评论说:
通过这项计划，我们的目标是能够获得足够充分的数据和知识，为非洲经济发展找到可实施的和可持续的解决方案。我们也把此作为增强英国、中国和非洲社会科学合作的一个重要机会。
这一计划将资助整个社会科学领域开展严谨、高质量的研究活动，为世界南北半球有兴趣参与发展的其他参与者，尤其是为非洲和中国的决策者提供相关证据。
该计划对世界各地具备论证研究能力的机构是开放的。我们大力鼓励世界南北半球、中国和非洲的学者在他们选择的领域内进行合作。
成功的项目将把非洲发展面临的挑战作为出发点，从中国自身经济发展的最新经验教训中研究切实可行的解决方案，或者增强我们对中国参与非洲大陆经济发展事务的了解。
此项研究时间长达4年，研究经费在20万-200万英镑之间。提交提案的截止日期为英国时间2014年3月13日16时。了解更多关于研究计划和应用程序的信息，请登录http://www.esrc.ac.uk/DECARP或联系DECARP@esrc.ac.uk。