La Belgique assiste les autorités britanniques contre un large réseau de passeurs
La police fédérale belge a aidé la National Crime Agency du Royaume-Uni à lancer une grève importante contre un réseau de passeurs de clandestins.
Arrests made by NCA officers
Hier La National Crime Agency (NCA) a lancé 6 février une série d’actions simultanées avec la participation d’environ 350 officiers contre un réseau criminel présumé, suspecté d’avoir fait passer des centaines the Kurdes d’Irak [qui auraient payé entre £5000 et £10,000 par personne] au Royaume-Uni. 21 personnes ont été arrêtées suite à une enquête d’une durée d’un an portant sur un réseau de passeurs Kurdes. Ce réseau est suspecté de faire passer des individus via la France, la Belgique et les Pays-Bas à destination du Royaume-Uni.
Il s’agit d’une des plus grandes actions menées par l’agence NCA depuis sa création en 2013 suite à une coopération étroite avec la Police Fédérale belge, la Police aux Frontières française (PAF), et la Maréchaussée Royale néerlandaise (KMAR).
Selon l’officier de la NCA basé à Bruxelles:
Nous travaillons continuellement avec nos collègues des équipes d’enquêtes spéciales de la Police Fédérale belge. Nous ciblons ceux qui tirent profit des passages de clandestins et qui souvent sont associés à l’exploitation de personnes vulnérables.
Cette opération est la dernière en date d’une longue liste d’accomplissements réalisés par la Belgique et le Royaume-Uni.
Notre proche collaboration continuera d’interrompre et démanteler les réseaux de crimes organisés qui ciblent ces victimes.
Information et photos pour les redacteurs
Visitez le site web du NCA.
België ondersteunt Britse autoriteiten die een netwerk van mensensmokkelaars ontmantelen
Het Britse National Crime Agency (NCA) lanceerde gisteren een grote operatie tegen een netwerk van mensensmokkelaars. 350 agenten namen deel aan de operatie. Het criminele netwerk werd ervan veardacht honderden Iraaks-Koerdische burgers, die vijf- tot tienduizend Britse pond per persoon betaalden, het Verenigd Koninkrijk in te smokkelen. Na een onderzoek van een jaar waarin een Koerdisch netwerk verdacht van het smokkelen van mensen uit België, Frankrijk en Nederland naar het Verenigd Koninkrijk, werden 21 personen gearresteerd.
De operatie was de grootste van de NCA sinds de oprichting ervan in 2013, en werd uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Belgische Federale Politie, de Franse Police Aux Frontières (PAF) en de Nederlandse Koninklijke Marechaussee.
De Britse National Crime Agency agent, gestationeerd in Brussel:
De Britse NCA werkt voortdurend samen met onze collega’s van de gespecialiseerde onderzoeksteams van de Federale Gerechtelijke Politie. Samen richten we ons op diegenen die profiteren van mensensmokkel, dat vaak gepaard gaat met het uitbuiten van kwetsbare mensen.
Deze operatie is de meest recente in een lange lijst van gedeelde successen tussen het Verenigd Koninkrijk en België.
Onze nauwe samenwerking zal ervoor blijven zorgen dat dergelijke georganiseerde misdaadbendes ontmanteld worden, zodat zij geen misbruik kunnen maken van deze slachtoffers.
Extra informatie en opmerkingen:
Raadpleeg de website van de NCA