World news story

英國交通部長訪台,強化雙邊關係

英國交通部長 Baroness Kramer爵士於1月26至27 日帶領英國鐵道貿易訪問團來台訪問,推廣英國交通產業的優勢。

This was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

UK Minister for Transport visits Taiwan

英國交通部長 Baroness Kramer爵士於1月26至27 日帶領英國鐵道貿易訪問團來台訪問,推廣英國交通產業的優勢,並加強台英雙邊貿易與投資往來。Kramer爵士此行率領14家英國企業和組織代表來台,參訪行程包括台北、桃園等地。她是英國交通部歷年來訪問台灣層級最高的部長官員,此次的訪問團也是歷年來人數最多的鐵道貿易訪問團。

Kramer爵士26日首先拜會交通部部長陳建宇,針對英國與台灣運輸產業在鐵路和機場方面的合作事宜進行討論,並與公共工程委員會主委許俊逸見面,就國際採購標案標準交換意見。Kramer爵士同時拜訪台北市長柯文哲,討論都市再生、智慧城市規劃及公共運輸安全等議題。Kramer爵士於會議中,恭喜柯文哲市長於選戰中高票當選,也對他目標改善台北市成為一個更好城市的優先施政要務極感興趣。Kramer爵士還拜會環保署長魏國彥,針對超低污染車 (ultra low emission vehicle) 產業的發展進行交流。

今日(27日)稍早,Kramer爵士應邀在一場由英國貿易文化辦事處與台灣交通部共同舉辦的「台英軌道研討會」(UK-Taiwan Railway Seminar) 中致詞。她同時見證了兩場簽約儀式,一是台灣與英國鐵路工業協會簽署產業合作備忘錄,另一則是協助台灣鐵道專業人員暨技術訓練計畫的合作意向書。這場研討會邀請了14位英國鐵道產業專家分享經驗,台灣共有一百五十多位在運輸產業及相關部會人員與會,討論多項主題和相關商機。

英國的基礎建設企業以其世界級品質標準揚名世界,國際合作觸角也遍及全球。許多英國企業都曾參與台灣基礎工程計畫,包括高速鐵路、高雄捷運、台北捷運以及台北到桃園國際機場捷運等。Kramer爵士此行也參觀了機場捷運在桃園和台北的車站,對英國企業與台灣之深化合作表示讚揚。桃機捷運是英國與台灣企業的另一合作案例,包括英國的西門子鐵路自動化公司 (Siemens Rail Automation)、英商勞氏公司(Lloyd’s Register Rail) 和英商莫特麥克唐納工程顧問公司(Mott MacDonald)都攜手參與。

Kramer爵士表示:「英國與台灣的關係近來越來越密切。我們在交通運輸方面與台灣分享大膽計畫與堅實政策及高科技創新技術,英國企業也持續穩固雙邊合作商務關係。

英國現今也在國內積極推動基礎建設,以營造一個更強健的經濟體系與公平的社會,我們希望藉此創造更多就業機會與商機。我期待英國與台灣間能更密切合作,為彼此帶來更多發展契機。」

Kramer爵士此行也會見在英國投資的台灣企業,以及在台灣發展的英國企業。

更多訊息

合作備忘錄的雙邊簽署單位為: 台灣軌道工程學會和英國鐵路工業協會 (UK’s Railway Industry Association)。合作意向書的雙邊簽署單位為: 財團法人中華顧問工程司和英國軌道工程訓練學院 (UK’s National Rail Engineers Skills Academy)。

Published 27 January 2015