भाषण

यूके और भारत के भावी व्यापार संबंध

लंदन में ताज होटल में 150 व्यापारिक लोगों के लिए यूके-इंडिया व्यापार और निवेश लिंक पर लिआम फॉक्स का भाषण यूके-भारत सप्ताह 2018 की शुरुआत को चिह्नित करता है।

The Rt Hon Liam Fox MP

शुभ संध्या।

आज रात यहां यूके-भारत सप्ताह 2018 की शुरुआत करके बहुत अधिक प्रसन्नता हो रही है।

मैं पहली बार 1997 में एफसीओ में एक युवा मंत्री के रूप में भारत में आया था।

पिछले 3 दशकों में, भारत ने वास्तव में उल्लेखनीय परिवर्तन आए हैं।

मैं खुद के लिए बात नहीं कर सकता!

मुक्त व्यापार और आर्थिक खुलेपन के माध्यम से, भारत विश्व की सबसे गतिशील और तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक में बनकर उभरा है।

यह सप्ताह आधुनिक भारत की वाणिज्यिक शक्ति का एक उत्कृष्ट उदाहरण है - दुनिया की कई अग्रणी कंपनियों के प्रतिनिधि विचारों और सर्वोत्तम प्रक्रियाओं का आदान-प्रदान करने और व्यक्तिगत संबंध बनाने के लिए के लिए एकत्र हुए हैं जो अक्सर व्यावसायिक सफलता में बदल जाते हैं।

भारत और यूके ऐसे देश हैं जो आशावादी होकर हमारे क्रमिक और संयुक्त भविष्य की ओर देख रहे हैं और वैश्वीकरण के अवसरों को लाभ उठाने की इच्छा रखते हैं।

इस सप्ताह, यदि आप चाहें, तो दोस्ती का प्रतीक जो दुनिया के सबसे पुराने और सबसे बड़े लोकतंत्र के बीच मौजूद है।

एक पारस्परिक समृद्ध भविष्य के लिए हमारी महत्वाकांक्षाओं को निर्धारित करने से पहले, यह यूके-भारत व्यापार संबंधों की मौजूदा ताकत पर प्रतिबिंबित करने लायक है।

जैसा कि हमने पहले भी सुना है, प्रधान मंत्री मोदी के अपने शब्दों में, भारत और यूके एक “अपराजेय संयोजन” हैं।

दोनों देशों को एक-दूसरे की समृद्धि, नौकरियां उत्पन्न करने, कौशल विकसित करने और 2 अर्थव्यवस्थाओं की प्रतिस्पर्धात्मकता में वृद्धि करने में रुचि है।

हमारे जीवंत व्यापार समुदाय व्यापार और संस्कृति समेत मजबूत संबंधों पर निर्माण, हमारे 2 देशों के बीच साझेदारी को बनाए रखने और मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

पिछले 10 वर्षों में दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार तेजी से बढ़ गया है, और 2017 में कुछ £18 बिलियन तक पहुंच गया है।

लेकिन यह तो बस अभी शुरुआत है।

2017 की पहली 3 तिमाही में 2016 में इसी अवधि की तुलना में विकास दर उल्लेखनीय 15% तक पहुंच गई। यह एक प्रवृत्ति है जिसे हमें जारी रखने के लिए काम करना चाहिए।

हमारे वाणिज्यिक लिंक जीवन विज्ञान और चिकित्सा प्रौद्योगिकी से खाद्य और पेय, ऊर्जा, रक्षा और संस्कृति के लिए विभिन्न प्रकार के क्षेत्रों में फैले हुए हैं।

सेवाओं में हमारे व्यापार में न केवल आईटी और पेशेवर सेवाएं शामिल हैं - बल्कि वित्तीय सेवाओं में महत्वपूर्ण व्यापार, लंदन शहर भारत के बुनियादी ढांचे के विकास को समर्थन देने के लिए पूंजी जुटाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है।

पिछले साल लंदन स्टॉक एक्सचेंज को वित्त मंत्री जेटली के साथ खोलने में मुझे अति प्रसन्नता हुई। लंदन में अब तक 3.9 अरब डॉलर से अधिक के मूल्य पर 80% से अधिक मसाला बॉन्ड जारी किए गए हैं।

हमारे पास असाधारण रूप से मजबूत निवेश लिंक भी हैं। यूके पिछले 10 वर्षों में भारत में सबसे बड़ा जी20 निवेशक रहा है, जो कि किसी अन्य ईयू देश से बहुत अधिक है। 270 से अधिक ब्रिटिश कंपनियां वहां काम कर रही हैं, लगभग 800,000 लोगों को रोजगार दे रही हैं।

सीबीआई का अनुमान है कि यूके की कंपनियां भारत के संगठित निजी क्षेत्र में हर 20 नौकरियों में से एक बना रही हैं। इसमें वोडाफोन, बीपी, एचएसबीसी, स्टैंडर्ड चार्टर्ड, जी4एस और यूनिलीवर जैसे प्रसिद्ध निवेशक शामिल हैं - और साथ ही डायसन जैसे नए प्रवेशकर्ता भी शामिल हैं, जो 2018 में भारत में अपने उत्पादों को लॉन्च करने की योजना बना रहे हैं।

इस साल की शुरुआत में मैंने विशेष रूप से एकल ब्रांड खुदरा विक्रेताओं के लिए एफडीआई नीति को उदार बनाने के लिए प्रधान मंत्री मोदी द्वारा उठाए गए कदमों का स्वागत किया।

यूके उन कदमों का भी स्वागत करता है जो मंत्री प्रभु और उनकी टीम भारत में व्यवसाय करना सरल बनाने के लिए सुधार कर रही हैं- जिससे इस साल विश्व बैंक के सूचकांक में 30 अंक की बढ़ोतरी हुई है। यूके को 2016 में एक राष्ट्रीय सम्मेलन की सह-मेज़बानी करने सहित व्यापार करना सरल बनाने पर भारत के साथ अपनी साझेदारी पर गर्व है।

ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था की असीम ताकत में विश्वास मत के साथ, भारत यूके में महत्वपूर्ण निवेश और नौकरियों का स्रोत भी है।

2016 में, लगभग 800 भारतीय कंपनियां ब्रिटेन में परिचालन कर रही थीं, लगभग 110,000 नौकरियों के लिए जिम्मेदार थीं और £47.5 बिलियन के संयुक्त राजस्व दर्ज़ की थीं।

इसी वर्ष भारत ने यूके में 127 नई निवेश परियोजनाओं की स्थापना की, जिसमें 4,000 नई नौकरियां शामिल की गईं और किसी अन्य देश की तुलना में अधिक नौकरियों की सुरक्षा दी गई।

विशेष रूप से भारतीय निवेशकों का आकार और सीमा आकर्षक हैं जो यूके को पहले से ही अपना घर मानती हैं।

इसमें टाटा संस, टीसीएस के मालिक और जगुआर लैंड रोवर, विप्रो, इंफोसिस और जेनपैक्ट जैसे कई प्रसिद्ध कंपनियां शामिल हैं।

यह सरकार वहीं पैसा लगा रही हैं जहां प्रौद्योगिकी निवेश मांगों की प्रतिक्रिया देखने किओ मिलती है। 2016 में, मुझे प्रधान मंत्री के साथ दिल्ली में यूके-भारत टेक शिखर सम्मेलन में भाग लेने का अवसर मिला था।

और पिछले नवंबर, भारतीय उच्चायोग और यूकेआईबीसी के समर्थन से, डीआईटी ने भारत-यूके ‘भविष्य टेक महीना’ चलाया, जहां भारत की 60 से अधिक सबसे नवीन टेक कंपनियों और खरीदारों ने यूके के क्षेत्रीय तकनीक और उत्कृष्टता केंद्रों को औद्योगिक रणनीति में निर्धारित किया।

इसके बाद फरवरी में मुंबई में यूके-इंडिया क्रीटेक शिखर सम्मेलन किया गया, एक ऐसा ईवेंट, जिसने £58 मिलियन के नए वाणिज्यिक सौदों का उत्सर्जन किया।

और, इस साल के अंत में, मैं अगले यूके-भारत संयुक्त आर्थिक व्यापार समिति के लिए फिर से भारत की यात्रा करूंगा और हमारे व्यापार की आवश्यकता वाले द्विपक्षीय व्यापार उदारीकरण के लिए और कदम उठाए जाने की आशा करता हूं।

जाहिर है, भारत और यूके के बीच वाणिज्यिक संबंध एक ताकत से दूसरी ताकत तक जा रही है।

हम इस साझेदारी की ताकत का जश्न मनाने के लिए आज शाम ताज होटल में एकत्रित होंगे।

लेकिन हम यहां भविष्य पर विचार करने और व्यापारिक साझेदारी के लिए हमारी महत्वाकांक्षाओं को प्रस्तुत करने के लिए आए हैं, जिसमें वैश्विक अर्थव्यवस्था को आकार देने की क्षमता है।

विशेष रूप से, चूंकि हम यूरोपीय संघ छोड़ चुके हैं, यह दोनों देशों के लिए हमारी साझेदारी बढ़ाने - व्यापार के लिए नए क्षेत्रों को खोलने और व्यापार के लिए बाधाओं को कम करने का अवसर है।

4 दशकों से अधिक समय में पहली बार, यूनाइटेड किंगडम एक स्वतंत्र व्यापार नीति के माध्यम से अपनी आर्थिक नियति पूरी तरह से निर्धारित करने में सक्षम होगा।

व्यावहारिक रूप से, इसका अर्थ वैश्विक मुक्त व्यापार में वर्चव स्थापित करना और ब्रिटेन और हमारे सहयोगियों और महत्वपूर्ण व्यापारिक साझेदारों के बीच पहले से ही बढ़ रहे व्यावसायिक संबंधों को मजबूत करना होगा।

भारत, निश्चित रूप से, इनमें सबसे प्रमुख है।

यही कारण है कि हम भारत के साथ अपनी भागीदारी बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।

विशेष रूप से, हमारा लक्ष्य ऊर्जा, स्मार्ट शहरों और वित्तीय सेवाओं के क्षेत्रों में हमारी साझेदारी को मजबूत करना है, साथ ही कौशल के महत्वपूर्ण मुद्दे को संबोधित करना भी है।

और यह संयुक्त समृद्धि प्राप्त करने में मदद करना है, - 2016 के अंत में दिल्ली में भारत-यूके जेटको की ग्यारहवीं बैठक में - हम व्यापार पर एक नया संयुक्त कार्यकारी समूह स्थापित करने पर सहमत हुए।

चूंकि हम यूरोपीय संघ से बाहर हो रहे हैं, हमने इस कामकाजी समूह को दोनों देशों के बीच व्यापार संबंधों को विस्तृत और गहरा बनाने के व्यावहारिक तरीकों की पहचान करने के साथ काम करने के लिए कहा है।

जनवरी में घोषित यूके-भारत संयुक्त व्यापार समीक्षा इसका कारक है।

दोनों देशों के अधिकारी एक क्षेत्रीय रोडमैप से सहमत होने की प्रक्रिया में हैं, 3 क्षेत्रों - जीवन विज्ञान, सूचना प्रौद्योगिकी, और खाद्य और पेय पर ध्यान केंद्रित करते हुए - जहां व्यापार के लिए गैर-टैरिफ बाधाओं को हटाने पर वास्तविक प्रगति की जा रही है।

ये निश्चित रूप से केवल 3 उद्योग हैं। लेकिन ये केवल यूके-भारत व्यापार के उदारीकरण की शुरुआत हैं, जो प्रत्येक उद्योग में विशाल अवसर उत्पन्न करेगा। यह उल्लेखनीय है जिस तरह से भारत सरकार और विशेष रूप से मंत्री प्रभु ने इस पहल का समर्थन किया है और प्रोत्साहन दिया है।

लेकिन हमारे व्यापार संबंधों में एक चरण-परिवर्तन प्राप्त करने के लिए, आपकी भूमिका - व्यवसाय की भूमिका - महत्वपूर्ण रहेगी।

मैं आप सभी से अनुरोध करुंगा कि आप उन व्यवसायों के रूप में, जिन्होंने यूके-भारत संबंधों में पहले से निवेश किया गया है, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विभाग से संपर्क करें।

हम न केवल उन चुनौतियों को समझना चाहते हैं जिनका आप व्यापार और निवेश में सामना करते हैं - बल्कि हम उनसे निपटने के लिए आपके साथ काम करने के लिए भी काम करना चाहते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हम उन अवसरों को जानना चाहते हैं जिन्हें आप पहचानते हैं ताकि हम संभावनाओं को अधिकतम करने में आपकी सहायता कर सकें।

आज आपके विचार कल हमारी नीति बन सकते हैं इसलिए हमें यह बताने का मौका दें कि आप किन चुनौतियों और अवसरों पर विश्वास करते हैं।

और इन चुनौतियों को पूरा करने के लिए मिलकर काम करके, सरकारों के रूप में, व्यवसाय समुदायों के रूप में, लोगों के रूप में, और दोस्तों के रूप में, हम भारत, यूके और दुनिया के लिए एक उज्जवल, समृद्ध भविष्य का निर्माण कर सकते हैं।

धन्यवाद।

प्रकाशित 18 June 2018