Sweden: translators
Updated 9 March 2021
© Crown copyright 2021
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/sweden-list-of-translators-and-interpreters/list-of-translators-in-sweden
Disclaimer
The Foreign, Commonwealth & Office (FCDO) provides lists of service providers for information only, to assist British nationals who may need support overseas. This list is not exhaustive, and is subject to change at any time. None of the service providers are endorsed or recommended by the FCDO. You should research whether a service provider will be suitable. The FCDO does not accept any liability arising to any person for any loss or damage suffered through using these service providers or this information.
List of translators in Sweden
| Name | Telephone | Address | Regions served | Areas of specialisation | Languages | Affiliation | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ann-Mari Franklin | annmarifranklin45@gmail.com | +46(0)6677252 | Vattugatan 6, 413 16 Gothenburg | All regions | General translation (written); Legal; Medical | English to Swedish, French | Swedish Association of Government Authorized Translators |
| Gunilla Ramell | gunilla@ramell.com | +46(0)706459550 | Aschebergsgatan 39, 411 33 Gothenburg | All regions | General translation (written); Commercial; Legal | Swedish | Authorised by Kammarkollegiet, certified by ATA (American Translators Association) |
| Patricia Revill | pat.revill@telia.com | +46(0)705404527 | Axtorpsvägen 2B lgh 0907, 903 37 Umeå | All regions | General translation (written); Legal; Medical | Swedish | Authorised by Kammarkollegiet |
| Tanya Henriksson (AltoLingua) | info@altolingua.com | ‘+46(0)730539762 | AltoLingua, Förmansvägen 2 vån 1, Södertälje, SE-151 47 | All regions | General translation (written); Commercial; Other - see website | Swedish to English | Federation of Authorised Translators in Sweden |
| Vocalegal Legal Translation Services | translate@vocalegal.co.uk | +44 203 875 6915 | The Coalface, 46 Clifton Terrace, London N4 3JP, United Kingdom | All regions | General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website | Swedish, Norwegian, German, Finnish, Chinese | EUATC |
Feedback
If you decide to use any of the service providers on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful. You can send feedback by email to Feedback.Consular.Services@fcdo.gov.uk, including the country and name of the list in your email. Or contact us below:
British Embassy Stockholm
Skarpögatan 6-8Box 27819
115 93 Stockholm
Sweden
Telephone +46 (0)8 671 3000
Telephone +44 20 7008 5000
Use our contact form for consular enquiries:
www.gov.uk/contact-consulate-stockholm
For enquiries that are not about consular issues, email Stockholm@fcdo.gov.uk