List of translators and interpreters in Myanmar (Burma)
Published 3 August 2023
© Crown copyright 2023
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/myanmar-burma-translators-and-interpreters/list-of-translators-and-interpreters-in-myanmar-burma
Disclaimer
The following list of translators and interpreters has been prepared by the British Embassy Yangon for the convenience of British Nationals who may require these services and assistance in Myanmar. It is provided on the understanding that we (the British Embassy) do not assume or undertake any legal responsibility, to you, or those affected, if you choose to take it into account when instructing a local translator or interpreter.
Further and alternatively, we cannot accept any liability to any person or company for any financial loss or damage arising from the use of this information or from any failure to give information.
Our aim is to provide our customers with as much relevant information to enable them to make better informed decisions but our lists are not recommendations and should not be treated as such.
List of translators and interpreters in Myanmar
Ahling Yaung @ Eternal Light Translation Service
Contact: Su Yee Win
Address: No. 375, Bommar 10th St., Nya Ward, Northokkalarpa Township, Yangon, Myanmar
Mobile: +95-9-4500 61545
Email: suyeemyokyaw@gmail.com, suyee.ahlinyaung@gmail.com
Languages: Myanmar, English
Service: translation (Interpreting will be available again from January 2019)
Amazing Yaya Business Services Co Ltd
Contact: Yaya (David) Aye Myat
Address: Building 293, Room 12, Yan Aung Street2, Yankin Township 11081, Yangon, Myanmar
Telephone: +95-9-4500 09116
Mobile: +95-9-9719 89435
Email: yaya@amazingyaya.com
Website: http://www.amazingyaya.com
Specialisation: Document translation, event interpretation (simultaneous, consecutive), community capacity building initiatives, available for Criminal/Civil cases.
Languages: Myanmar, English, Karen
Service: translation and interpretation. For Mandalay, only translation is provided.
Atom Translation Services
Zay Wynn Naung and associates
No.10/12, Room No.5, 1st Floor, 35th Street, Kyauktada Township,Yangon,Myanmar
Telephone: +95(9) 790 263 159, +95(9) 960 854 111
Email: atomtranslationservices@gmail.com
Specialisation: Specialises in criminal work, translation of legal documents and court transcripts.
Languages: Myanmar/English/Myanmar
Service: translation only.
Ma Su Wai Phyo - Freelance Translator
Email: suwaiphyo2025@gmail.com
Mobile: +95-9-4210 70758
Languages: Myanmar/English
Service: translation, interpretation.
Feedback
If you do decide to use any of the translators and interpreters on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful.