Prioritățile mandatului ambasadorului britanic in Romania
Mesajul Ambasadorului britanic Paul Brummell la conferința de presă de prezentare a priorităților mandatului 2014- 2018
Dragi prieteni,
Sunt încântat să fiu Ambasadorul Marii Britanii în România! Înainte de a prelua mandatul, am vizitat de trei ori acest tărâm deosebit de frumos. Mai întâi la începutul anilor 1980, ca elev, într-un turneu prin Europa. Zece ani mai târziu, eram deja diplomat, şi am venit cu o delegaţie pe subiecte de ştiinţă şi tehnologie. Încă un deceniu mai târziu, am făcut o vizită legată de deschiderea Ambasadei britanice din Republica Moldova. A fost o mare şansă pentru a observa progresele extraordinare făcute de România cu fiecare decadă!
Vara aceasta mi-am petrecut-o la Iaşi unde am aprofundat limba română şi m-am simţit de minune în încercarea de a afla mai multe despre zestrea culturală şi istorică din Moldova şi, în general, din România.
Iar astăzi celebrăm relaţia apropiată dintre ţările noastre, precum şi parteneriatul strategic bilateral relansat în 2011 pe două componente cheie, de securitate şi prosperitate.
În domeniul securităţii, avem foarte multe activităţi bilaterale, de la cooperarea militară din Afganistan, la cea judiciară şi poliţienească. Împreună vrem să ne asigurăm de respectarea legilor şi să garantăm securitatea cetăţenilor noştri. Şi, pentru că la summitul NATO din Ţara Galilor s-au luat decizii foarte importante pentru România, eu salut angajamentul demonstrat de ţara dumneavoastră ca membru al Alianţei. Summitul a încheiat practic o săptămână foarte plină! O săptămână în care ministrul britanic de Externe Philip Hammond şi cel român, domnul Titus Corlăţean, au avut o întrevedere foarte reuşită la Londra, chiar cu o zi înainte de reuniunea la nivel înalt din Ţara Galilor.
În domeniul prosperităţii, al relaţiilor comerciale, sunt impresionat de nivelul record atins de schimburile comerciale bilaterale anul trecut, 3,3 miliarde de euro! Mai mult, cifrele din primul semestru al acestui an arată, de asemenea, o creştere susţinută. Guvernul britanic are un program ambiţios de sprijin pentru activităţile comerciale din România, inclusiv prin colaborarea cu Camera de Comerţ Româno-Britanică (BRCC) şi cu alţi parteneri locali. Ne propunem să vedem rezultate noi legate de reforma în justiţie şi lupta anticorupţie. Aceste reforme au un efect direct asupra eforturilor noastre de a promova oportunităţile de business din România către investitorii britanici. De exemplu, în noiembrie vom găzdui la Londra un summit de business dedicat României şi altor ţări din regiune, în parteneriat cu cea mai mare organizaţie de lobby de business din Marea Britanie, CBI (Confederation of Business Industry). La începutul anului viitor vom organiza o mega misiune de business la Bucureşti şi Sofia.
Securitatea energetică este alt aspect de interes comun, lucru confirmat de vizita de anul trecut a ministrului britanic al Energiei Eduard Davey. Iar vinerea acestea îl aşteptăm la Bucureşti pe Sir David King, Reprezentantul Special al Ministerului de Externe britanic pe probleme de schimbări climatice. Sunteţi bineveniţi în Parcul Herăstrău, vineri după amiază de la ora 16, pentru a afla mai multe despre amprenta voastră de carbon şi despre schimbările climatice. Toate pe fundalul muzicii rock a formaţiei Voltaj!
Relaţia noastră în interiorul Uniunii Europene este alt subiect extrem de important. Atât România cât şi Marea Britanie au salutat beneficiile apartenenţei la UE, cum ar fi Piaţa Unică. Mai mult, privind înspre viitor, vom colabora cu România pentru a spori competitivitatea şi securitatea Uniunii Europene, de exemplu prin promovarea pieţei digitale unice sau a securităţii energetice. Aşa cum a spus premierul David Cameron, noi ne dorim o Uniune cu instituţii reformate şi vizionară.
Cele mai importante relaţii rămân însă cele dintre oameni! Aşa cum consemnează Tratatul de la Lisabona, românii sunt liberi să muncească, să circule şi să studieze oriunde în UE. Iar românii sunt bineveniţi în Marea Britanie! De la miile de tineri care au ales să studieze la universităţi din Regatul Unit la personalul medical românesc care deserveşte NHS, sistemul nostru public de sănătate, vorbim de un parteneriat între prieteni. Mă bucur că mi-au ajuns la urechi poveşti extraordinare de succes ale românilor din Marea Britanie, de la tânărul antreprenor în industria de IT Emi Gal la Alina Cojocaru, o balerină de excepţie.
Viaţa culturală este de asemenea vitală pentru apropierea dintre oameni! Cei şaptezeci şi cinci de ani sărbătoriţi de British Council România anul trecut demonstrează că de la perioada interbelică şi până în prezent, spiritul artistic şi setea de cultură au rămas neschimbate, indiferent de tulburările istoriei. Am fost încântat să particip sâmbătă la spectacolul „Hamlet cel orb” susţinut de The Artists Touring Company, a trupă britanică de teatru venită în România la invitaţia British Council. Ei au deschis secţiunea internaţională a Festivalului de Teatru Independent „Undercloud”.
În egală măsură, sunt încântat de felul în care mulţi britanici au schimbat câte ceva din viaţa din România, fie că vorbim de business sau de sectorul non-profit. M-am întâlnit deja cu câţiva dintre aceşti Great Britons, sau mai bine zis britanici de seamă. Printre ei, Graham Perolls, fondatorul Hospice of Hope în România, alături de care voi participa la inaugurarea unui nou centru de îngrijire paleativă în Bucureşti, la finalul lunii. La fel, Stan Platt care lucrează cu persoanele nevăzătoare, a venit la înâlnirea cu mine însoţit de simpaticul Max, unul din câinii ghizi care îi ajută pe cei nevăzători. Duminica trecută am aniversat cincisprezece ani de existenţă a Centrului de asistenţă Sfântul Gabriel, alături de un grup de copii minunaţi care sunt asistaţi de FARA. Aceasta este una din primele organizaţii non-profit britanice care au venit aici după Revoluţie. Şi la Iaşi m-am întânit cu astfel de conaţionali, oameni îndrăgostiţi de ţara voastră, şi ştiu că ei sunt de fapt răspândiţi în multe locuri din România.
Dar cel mai cunoscut prieten britanic al României este chiar Prinţul Charles, care pe lângă vizitele aproape anuale, susţine multe proiecte de dezvoltare durabilă în mediul rural şi face o promovare superbă a ţării voastre!
În ceea ce mă priveşte, cred că este important ca în secolul 21 ambasadorii să fie cât mai deschişi faţă de publicul larg. Vă invit dealtfel să vedeţi ce postez eu pe twitter, la @PaulBrummell şi să puneţi întrebări „de baraj” la sesiunea live pe care o voi găzdui pe twitter pe 30 septembrie! Până atunci mă voi pune la punct cu lecturile recomandate cu ocazia Zilei Limbii Române de prietenii ambasadei de pe Facebook. Am o listă lungă de citit, de la Caragiale la Eminescu.
Nu este nicio coincidenţă faptul că am insistat în mesajul meu asupra legăturilor interpersonale. Oamenii sunt cei care, de fapt, fac ca relaţia dintre Marea Britanie şi România să fie una caldă, să fie un adevărat „Parteneriat între prieteni!”.
Vă mulţumesc!