Venirea în Anglia pentru muncă sezonieră agricolă, muncă în domeniul procesării cărnii de pasăre sau de porc
Recomandări pentru lucrătorii sezonieri din agricultură, lucrătorii sezonieri din domeniul procesării cărnii de pasăre sau de porc care vin în Anglia pentru a lucra la ferme sau în centre de procesare sau la abatoare și pentru angajatorii acestora.
Applies to England
Regulile de călătorie către Anglia din țările care nu sunt pe lista roșie s-au schimbat. În cazul în care călătoriți din țări și teritorii care nu sunt pe lista roșie, regulile depind de statutul dumneavoastră de vaccinare.
Acest este un ghid național pentru Anglia.
Dumneavoastră și angajatorul dumneavoastră trebuie să respectați acest ghid dacă veniți în Anglia pentru a efectua activitățile următoare:
- munca agricolă sezonieră la o fermă pentru a culege fructe și legume
- munca sezonieră în domeniul procesării cărnii de pasăre la o fermă sau un centru de procesare
- prelucrarea cărnii de porc la un abator, centru de procesare sau fermă
Activitatea în domeniul procesării cărnii de pasăre include:
- prinderea păsărilor
- sacrificarea păsărilor
- prepararea si prelucrarea cărnii de pasăre
- ambalarea cărnii de pasăre la ferme sau centre de procesare
Procesarea cărnii de porc include:
- sacrificarea și tăierea porcilor
- prepararea și prelucrarea cărnii de porc
Acest ghid se aplică în cazul în care aveți dreptul de a veni în Marea Britanie pentru a face această muncă - acest lucru este valabil dacă sunteți un lucrător din UE cu statut de rezident permanent sau temporar sau dacă aveți o viză pentru muncă sezonieră agricolă, muncă sezonieră în domeniul procesării cărnii de pasăre sau de porc.
Ce trebuie să faceți când ajungeți în Anglia depinde dacă:
- ați fost într-o țară din lista roșie în ultimele 10 zile înainte de sosire
- sosiți dintr-o țară sau un teritoriu care nu este pe lista roșie - acest lucru se aplică indiferent dacă sunteți complet vaccinat sau nu
Înainte de a călători în Marea Britanie din orice țară
Verificați dacă vă calificați ca fiind complet vaccinat/ă
Sunteți complet vaccinat/ă dacă ați parcurs schema completă de vaccinare aprobată cu cel puțin 14 zile înainte de a ajunge în Anglia. Ziua în care ați primit doza finală nu este considerată una dintre cele 14 zile.
Trebuie să fi fost vaccinat/ă cu unul dintre următoarele:
- programul de vaccinare din Marea Britanie
- un program de vaccinare aprobat în străinătate într-o țară menționată
Chiar dacă nu sunteți complet vaccinat, se aplică regulile pentru vaccinarea completă dacă:
- aveți sub 18 ani și sunteți rezident/ă în Marea Britanie sau într-una dintre țările aprobate
- participați la un test aprobat de vaccinare împotriva coronavirusului (COVID-19) în Marea Britanie sau SUA (rezidenții SUA numai pentru studiile din SUA)
- nu vă puteți vaccina împotriva COVID-19 dintr-un motiv medical care a fost aprobat de un medic în cadrul noului proces de scutiri medicale și sunteți rezident/ă în Marea Britanie
Dacă locuiți în Anglia, citiți despre solicitarea unei scutiri medicală de la vaccinare folosind permisul NHS COVID-19.
Dovedirea statutului dumneavoastră de vaccinare
Dacă sunteți complet vaccinat/ă în cadrul programului de vaccinare din Marea Britanie, vă puteți dovedi statutul de vaccinare folosind:
- Permisul NHS COVID pentru Anglia si Tara Galilor
- Aplicația NHS Scotland COVID Status
- COVIDCert NI în Irlanda de Nord
Certificatele scrise sunt, de asemenea, disponibile pe site-ul web NHS.
Dacă ați fost vaccinat/ă în afara Marii Britanii, verificați ce dovadă trebuie să oferiți pentru țara sau teritoriul în care ați fost vaccinat/ă.
Dacă nu puteți dovedi că vă calificați conform regulilor vaccinării complete, trebuie să urmați regulile pentru persoanele care nu sunt complet vaccinate.
Completați un formular de localizare a pasagerilor
Înainte de a călători în Marea Britanie (din orice țară sau teritoriu), trebuie să completați un formular de localizare a pasagerilor cu 48 de ore înainte de a sosi în Anglia.
Indiferent de locul din care călătoriți, va trebui să includeți:
- țările pe care le-ați vizitat în ultimele 10 zile
- detalii despre călătoria dumneavoastră
- detaliile dumneavoastră de contact
- adresele unde veți lucra și locui în Anglia - indicați orice loc în care veți sta ca adresă de locuință principală (aceasta ar putea fi ferma sau o cazare separată dacă sunteți lucrător în domeniul procesării cărnii de pasăre sau de porc și nu veți fi cazat la fermă, centru de procesare sau abator)
În cazul în care călătoriți dintr-o țară care nu este pe lista roșie și nu sunteți complet vaccinat/ă, va trebui să oferiți și alte informații. În secțiunea formularului de localizare a pasagerilor numită „Autoizolarea în Marea Britanie”, trebuie să:
- selectați opțiunea „Trebuie să mă autoizolez când ajung în Marea Britanie”
- adăugați ocupația dumneavoastră ca „lucrător sezonier agricol”, „lucrător sezonier în domeniul procesării cărnii de pasăre” sau „măcelar de carne de porc”
- adăugați adresa locului în care veți fi cazat/ă
- adăugați adresa locului în care veți lucra dacă sunteți lucrător în domeniul procesării cărnii de pasăre sau de porc și nu veți fi cazat la fermă, la centrul de procesare sau la abator
Sosirea în Anglia
Va trebui să dovediți la controalele de frontieră din Marea Britanie că veniți în Anglia pentru a lucra ca muncitor sezonier agricol, lucrător sezonier în domeniul procesării cărnii de pasăre sau de porc. Citiți ghidul referitor la documentele pe care va trebui să le prezentați la graniță când sosiți în Marea Britanie.
Trebuie să vă asigurați că aveți suficiente provizii esențiale (cum ar fi îmbrăcăminte, medicamente și țigări) dacă:
- veniți dintr-o țară din zona roșie și veți rămâne în carantină impusă la hotel pentru primele 10 zile în Anglia
- nu sunteți complet vaccinat/ă și va trebui să vă autoizolați timp de 10 zile
Nu trebuie să călătoriți dacă aveți simptome de COVID-19. Dacă dezvoltați simptome de COVID-19 în timpul călătoriei către Anglia, trebuie să anunțați:
- unul dintre membrii echipajului avionului, navei sau trenului cu care călătoriți
- conducătorul auto, în cazul în care călătoriți cu un autobuz sau autocar
Aceștia vor anunța personalul aeroportului, portului sau stației pentru ca, la sosire, să vă spună cum trebuie să procedați în continuare.
Călătoria dintr-o țară de pe lista roșie
Dacă ați fost într-o țară sau teritoriu de pe lista roșie într-o perioadă de 10 zile înainte de a intra în Marea Britanie, trebuie să faceți un test COVID-19 cu cel mult 3 zile înainte de data plecării. Testul trebuie să prezinte un rezultat negativ pentru coronavirus (COVID-19). Dacă aveți un rezultat pozitiv, nu vi se va permite intrarea în Marea Britanie.
Trebuie să:
- vă faceți rezervare și să rămâneți în carantină impusă indiferent de statutul dumneavoastră de vaccinare
- rezervați și efectuați un test de reacție în lanț a polimerazei (PCR) în ziua 2 sau înainte de aceasta și în ziua 8 sau după aceasta pentru a verifica dacă aveți sau nu aveți COVID-19
Călătoria către fermă, cazarea dumneavoastră sau cazarea de la centrul de procesare
După finalizarea carantinei impuse, puteți merge la ferma unde veți lucra și locui în Anglia.
Este posibil să vi se ceară să purtați o mască în unele locuri și în unele mijloace de transport în comun. Citiți ghidul privind confecționarea și purtarea unei măști.
Trebuie să urmați îndrumările pentru a fi în siguranță și pentru a ajuta la prevenirea răspândirii virusului COVID-19.
Angajatorul dumneavoastră vă poate plasa într-un grup de lucrători cu care veți locui și lucra.
Testarea în timp ce vă aflați în Anglia
După ce plecați de la hotelul de carantină impusă, trebuie să faceți un test rapid cu flux lateral de două ori pe săptămână (la fiecare 3 sau 4 zile) în timp ce lucrați la fermă, centrul de procesare sau abator.
Călătoria dintr-o țară care nu este pe lista roșie dacă nu sunteți complet vaccinat/ă
Dacă nu sunteți complet vaccinat/ă, trebuie să:
- faceți un test COVID-19 cu cel mult 3 zile înainte de data plecării - testul trebuie să prezinte un rezultat negativ pentru COVID-19 (nu vi se va permite să intrați în Marea Britanie dacă rezultatul testului este pozitiv)
- vă autoizolați în primele 10 zile în Anglia
- rămâneți la adresa pe care ați furnizat-o în formularul de localizare a pasagerilor
Călătoria către locul dumneavoastră de cazare
Din punctul de sosire în Marea Britanie trebuie să mergeți direct la cazare. Acesta poate fi:
- Ferma, centrul de procesare sau abatorul, dacă locuiți și lucrați acolo.
- Alte locuri de cazare, dacă nu sunteți cazat/ă la ferma, centrul de procesare sau abatorul în care veți lucra.
O persoană cu care veți locui la fermă trebuie să vă ia de la aeroport, din port sau din stație.
Dacă nu vă poate prelua nimeni, puteți folosi transportul public pentru a ajunge la cazare. Trebuie să purtați o mască în transportul public.
Citiți ghidul privind confecționarea și purtarea unei măști.
Trebuie să stați la 2 metri distanță de alte persoane atunci când călătoriți. Dacă nu puteți sta la 2 metri distanță trebuie să purtați o mască.
Primele 10 zile în Anglia
Angajatorul dumneavoastră trebuie să vă plaseze într-un grup cu care veți locui și lucra.
Nu trebuie să părăsiți fermă (dacă locuiți în fermă) sau cazarea dumneavoastră în primele 10 zile, cu excepția deplasării la și de la locul de muncă, sau dacă există o urgență. De exemplu, dacă aveți nevoie de:
- asistență medicală de urgență (sau dacă medicul dumneavoastră v-a sfătuit să solicitați asistență medicală)
- a accesa servicii publice esențiale, precum servicii sociale și servicii de asistență a victimelor
- a merge la înmormântarea unei rude apropiate
- a îndeplini o obligație legală, precum participarea la o procedură judiciară
Puteți părăsi ferma (dacă locuiți în fermă) sau cazarea pentru a vă lua rezultatele sau a face un test.
Trebuie să solicitați ajutorul angajatorului și colegilor sau să comandați o livrare, dacă aveți nevoie să:
- cumpărați alimente sau alte articole
- ridicați medicamente
În primele 10 zile trebuie să stați la 2 metri distanță de oricine din afara grupului dumneavoastră.
Când lucrați la fermă, trebuie să respectați instrucțiunile din ghidul referitor la condiții de muncă mai sigure.
Citiți ghidul de bune practici din acest domeniu de activitate privind munca sezonieră în timpul pandemiei de COVID-19 pe site-ul web al Agriculture and Horticulture Development Board (Consiliul pentru dezvoltarea agriculturii și a horticulturii).
Testarea în timp ce vă aflați în Anglia
Trebuie să faceți teste rapid cu flux lateral după ce sosiți:
- înainte de finalul zilei 2
- înainte de finalul zilei 5
- înainte de finalul zilei 8
Dacă oricare dintre testele cu flux lateral este pozitiv, trebuie să efectuați un test PCR.
După primele 10 zile în Anglia
Dacă rezultatele testului COVID-19 sunt negative, puteți părăsi ferma sau cazarea pentru orice motiv. Trebuie să urmați îndrumările privind modalitatea de a rămâne în siguranță și pentru a ajuta la prevenirea răspândirii virusului COVID-19.
Trebuie să continuați să faceți un test rapid cu flux lateral de două ori pe săptămână (la fiecare 3 sau 4 zile) în timp ce lucrați la fermă, centrul de procesare sau abator.
Călătoria dintr-o țară care nu este pe lista roșie dacă sunteți complet vaccinat/ă
Verificați dacă vă calificați ca fiind complet vaccinat/ă.
Dacă sunteți complet vaccinat/ă nu trebuie să faceți un test înainte de plecare sau să vă autoizolați.
Verificați ce dovadă este necesară pentru țara sau teritoriul în care ați fost vaccinat/ă.
Dacă nu puteți dovedi că vă calificați conform regulilor vaccinării complete, trebuie să urmați regulile pentru persoanele care nu sunt complet vaccinate.
Călătoria către locul dumneavoastră de cazare
Trebuie să călătoriți direct la adresa pe care ați furnizat-o în formularul de localizare a pasagerilor când ați ajuns la graniță și să rămâneți acolo.
Este posibil să vi se ceară să purtați o mască în unele locuri și în unele mijloace de transport în comun. Citiți ghidul privind confecționarea și purtarea unei măști.
Angajatorul dumneavoastră vă poate plasa într-un grup cu care veți locui și lucra.
Testarea în timp ce vă aflați în Anglia
După ce sosiți în Anglia, efectuați un test rapid cu flux lateral la finalul sau înainte de finalul zilei 2.
Trebuie să continuați să faceți un test de două ori pe săptămână (la fiecare 3 sau 4 zile) în timp ce lucrați la fermă, centrul de procesare sau abator.
Dacă oricare dintre testele cu flux lateral este pozitiv, trebuie să efectuați un test PCR.
Trebuie să urmați îndrumările privind modalitatea de a rămâne în siguranță și pentru a ajuta la prevenirea răspândirii virusului COVID-19.
Efectuarea unui test rapid cu flux lateral
Testele rapide cu flux lateral sunt gratuite. Faceți singur/ă testul și raportați propriul rezultat.
Pentru a raporta rezultatul, urmați instrucțiunile incluse în kitul de testare. Raportarea rezultatului dumneavoastră este importantă pentru a siguranța dumneavoastră și a celorlalți.
Aflați de unde puteți obține teste.
Puteți primi amendă dacă nu faceți testele pe care trebuie să le faceți. Puteți fi apelat/ă pentru a verifica dacă ați efectuat testul.
Întrebați angajatorul dacă aveți nevoie de ajutor pentru a face un test rapid cu flux lateral.
Dacă testul este pozitiv
Trebuie să vă autoizolați imediat dacă obțineți un rezultat pozitiv la un test rapid cu flux lateral.
Trebuie să se autoizoleze și alți membri ai grupului dumneavoastră.
De asemenea, trebuie să faceți un test PCR cât mai repede posibil. Acest lucru se aplică chiar dacă ați primit una sau mai multe doze de vaccin împotriva COVID-19.
Dumneavoastră și membrii grupului dumneavoastră trebuie să vă autoizolați dacă rezultatul testului PCR este pozitiv.
Dumneavoastră și membrii grupului dumneavoastră trebuie să vă autoizolați dacă:
- rezultatul testului PCR este negativ, dar nu vă simțiți bine și aveți simptome de COVID-19
- obțineți un rezultat negativ la testul PCR, dar acest test a fost efectuat cu mai mult de 2 zile după testul rapid cu flux lateral
- testul dumneavoastră rapid cu flux lateral este pozitiv și nu faceți un test PCR
Alți membri ai grupului dumneavoastră nu sunt obligați să se autoizoleze dacă:
- sunt complet vaccinați în Marea Britanie - acest lucru înseamnă că au primit dozele recomandate de vaccin împotriva COVID-19 aprobat de MHRA (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency - Agenția de Reglementare a Medicamentului și Produselor de Sănătate) din Marea Britanie și au primit doza finală cu cel puțin 14 zile în urmă
- au vârsta sub 18 ani 6 luni
- au luat parte la sau fac parte în prezent dintr-un studiu aprobat cu privire la vaccinul COVID-19
- nu se pot vaccina din motive medicale
Membrii grupului dumneavoastră complet vaccinați trebuie să facă totuși un test PCR, chiar dacă nu prezintă simptome. Trebuie să urmați îndrumările privind modalitatea de a rămâne în siguranță și pentru a ajuta la prevenirea răspândirii virusului COVID-19.
Dumneavoastră și membrii grupului dumneavoastră puteți avea dreptul la plata unei sume unice de 500 GBP prin intermediul planului de Plăți de asistență pentru testare și urmărire al NHS dacă vi se impune autoizolarea.
Trebuie să respectați instrucțiunile referitoare la rezultatele testului pentru depistarea COVID-19.
Dacă testul dumneavoastră PCR a ieșit negativ și a fost efectuat în decurs de 2 zile de la testul rapid cu flux lateral care a ieșit pozitiv, dumneavoastră și orice membri ai grupului dumneavoastră care se autoizolează puteți opri autoizolarea.
Dacă prezentați simptome de COVID-19
Trebuie să solicitați un test PCR dacă prezentați oricare dintre următoarele simptome, chiar dacă într-o formă ușoară:
- tuse continuă apărută recent
- temperatură ridicată
- pierderea sau modificarea mirosului sau gustului
Puteți contacta telefonic NHS la numărul 119 pentru a programa efectuarea unui test dacă nu aveți acces la internet.
Trebuie să vă autoizolați în ambele situații de mai jos:
- au trecut cel puțin 10 zile din momentul în care au apărut simptomele
- până când vi se îmbunătățește starea și nu mai aveți temperatură ridicată
Dacă aveți temperatură ridicată după 10 zile sau nu vă simțiți bine în continuare:
- stați acasă
- solicitați sfatul medicului
Dacă nu prezentați simptome, dar ați obținut un rezultat pozitiv la testul pentru COVID-19, trebuie să vă autoizolați timp de 10 zile începând din ziua în care ați efectuat testul.
Dacă ați obținut un rezultat pozitiv la testul pentru coronavirus, vi se va solicita să comunicați datele persoanelor cu care ați avut contact serviciului de testare și urmărire al NHS. Acest lucru este valabil pentru fiecare persoană din grupul cu care locuiți și lucrați. Informațiile pe care le-ați comunicat în formularul de localizare a pasagerului pot fi folosite pentru a informa persoanele care au călătorit în Marea Britanie cu dumneavoastră.
Utilizați serviciul online NHS 111 sau apelați 111 în cazul în care:
- simțiți că nu puteți face față simptomelor
- starea dumneavoastră se agravează
- simptomele dumneavoastră nu se ameliorează după 7 zile
Pentru urgențe medicale apelați 999.
Cum să vă vaccinați împotriva COVID-19 dacă nu sunteți complet vaccinat/ă
Pentru a obține cea mai bună protecție împotriva COVID-19, trebuie să vă vaccinați complet.
Dacă ați făcut un vaccin (prima dumneavoastră doză) înainte de a ajunge în Marea Britanie, trebuie să vă înregistrați la un cabinet medical și să discutați cum să obțineți o a doua doză adecvată. A doua doză pe care o primiți în Marea Britanie ar putea fi un vaccin diferit de prima doză pe care ați primit-o.
Angajare din străinătate
Respectați instrucțiunile din acest ghid dacă sunteți un crescător sau producător, un furnizor de forță de muncă sau o agenție care aduce lucrători din alte țări pentru a lucra la fermele din Anglia.
Trebuie să vă asigurați că lucrătorii dispun de documente justificative prin care să confirme că se deplasează către unul dintre obiectivele următoare:
- ferma dumneavoastră pentru lucrări agricole sezoniere
- ferma sau centrul dumneavoastră de procesare pentru a efectua lucrări sezoniere în domeniul procesării cărnii de pasăre
- ferma, centrul de procesare sau abatorul dumneavoastră, pentru a efectua lucrări în domeniul procesării cărnii de porc
Lucrătorii trebuie să aibă aceste documente înainte de a călători, pe care să le poată arăta oficialilor de frontieră de la frontiera Regatului Unit.
Trebuie să urmați principiile stabilite în ghidul referitor la condiții de muncă mai sigure.
Citiți ghidul de bune practici din acest domeniu de activitate privind munca sezonieră în timpul pandemiei de Covid pe site-ul web al Agriculture and Horticulture Development Board (Consiliul pentru dezvoltarea agriculturii și a horticulturii).
Atunci când organizați transportul pentru lucrători între locurile de cazare și centrele de procesare, luați în considerare Coronavirus (COVID-19): îndrumări cu privire la transportul mai sigur pentru operatori.
Când efectuați aranjamente pentru cazare, luați în considerare îndrumările cu privire la:
Când ajung lucrătorii la fermă, la locul de procesare sau la abator, trebuie să le oferiți:
- instrucțiuni clare cu privire la aranjamentele lor pentru lucru și locuit și despre procedurile de siguranță legate de COVID-19 pe care le-ați pus în aplicare la locul de muncă
- îndrumări privind modalitatea de a rămâne în siguranță și pentru a ajuta la prevenirea răspândirii virusului COVID-19
- informații privind testarea și modul în care îi veți ajuta să respecte aceste cerințe
- informații privind măsurile care trebuie luate dacă prezintă simptome
Trebuie să solicitați lucrătorilor să confirme în scris faptul că au primit și înțeles aceste informații. Dacă este cazul, trebuie să puneți la dispoziție servicii de traducere.
Gruparea lucrătorilor din țări și teritorii care nu sunt pe lista roșie care nu sunt complet vaccinați
Trebuie să grupați lucrătorii care sosesc din țări și teritorii care nu sunt pe lista roșie, care nu sunt complet vaccinați în grupuri de până la 6 persoane și să limitați strict contactul cu alții din afara acestor grupuri, pentru o autoizolare de 10 zile.
Grupurile de lucrători nevaccinați sau vaccinați incomplet trebuie să fie alcătuite din lucrători care sosesc în Anglia în decurs de 24 de ore unii de ceilalți.
Lucrătorii din aceste grupuri trebuie să:
- locuiască și să lucreze împreună la fermă (dacă locuiesc la fermă) sau în alte locuri de cazare, dacă lucrează într-un centru de procesare sau într-un abator
- călătorească separat de alte grupuri de la cazarea pe care o au la locul de procesare sau abator
- folosească facilități comune, cum ar fi bucătăriile și zonele de zi, la momente separate dacă la cazarea respectivă locuiesc și alte grupuri
Puteți opta pentru menținerea lucrătorilor în aceste grupuri după ce și-au încheiat autoizolarea de 10 zile.
Gruparea lucrătorilor din țări și teritorii care nu sunt pe lista roșie, care sunt complet vaccinați și au sosit din țările pe lista roșie
Puteți grupa lucrătorii din țări și teritorii care nu sunt pe lista roșie, care sunt complet vaccinați și au sosit din țările de pe lista roșie, după ce și-au încheiat carantina obligatorie la hotel.
Puteți decide cât de mari să fie grupurile. Gândiți-vă la modul în care veți izola diferite grupuri de lucrători din ferma, centrul de procesare sau abatorul dumneavoastră dacă cineva din grup se îmbolnăvește de COVID-19.
Respectați instrucțiunile referitoare la ce trebuie să faceți dacă cineva din grup dezvoltă simptome.
Testarea pentru angajații dumneavoastră
Trebuie să vă ajutați angajații să acceseze teste rapide cu flux lateral.
Puteți să:
- solicitați angajaților să verifice dacă pot face un test rapid cu flux lateral la domiciliu sau la un centru de testare pe NHS.UK
- vă înscrieți pentru testarea la domiciliu sau alte demersuri care pot fi disponibile în zona dumneavoastră
- vă cumpărați propriile teste și să aranjați testarea la locul de muncă
- plătiți un furnizor aprobat pentru a furniza testele sau a organiza un centru de testare pentru dumneavoastră
Trebuie să continuați să vă ajutați angajații astfel încât aceștia să poată efectua un test rapid cu flux lateral de două ori pe săptămână (la intervale de 3 sau 4 zile) sau, dacă obțin un rezultat pozitiv, un test PCR de confirmare.
Ultima actualizare 8 March 2022 + show all updates
-
Updated with guidance for people travelling from Russia.
-
Updated with guidance for people travelling from Ukraine.
-
Updated government advice on face coverings and testing.
-
Added guidance for seasonal horticultural work.
-
Updated guidance for confirmatory PCR tests and travel test changes. Removed references to seasonal poultry workers because the scheme ended for those workers on 31 December.
-
Changes to self-isolating period following a COVID-19 PCR positive test.
-
Updated with guidance on self isolation rules for contacts of someone with COVID-19.
-
Updated guidance on wearing a face covering on public transport.
-
Added advice for pork butchers coming to England for seasonal work and how workers can get Covid-19 vaccinations while they are in the UK.
-
Updated with changes to rules for travel to England from countries not on the red list.
-
Updated the translation pages.
-
Updated guidance on self-isolation rules for vaccinated workers.
-
Updated guidance on preventing the spread of COVID-19 for seasonal agricultural workers and employers.
-
Updated the translations.
-
Updated with new guidance on travelling from a country or territory listed as red, amber or green.
-
Updated the translations.
-
Updated with new requirements on testing.
-
Updated with a link to the countries from which travel to the UK is banned.
-
Updated guidance with new rules on what you need to do before travelling to the UK
-
Updated to reflect that the self-isolation period is now 10 days instead of 14 with day zero being the day of contact.
-
Updated with a link to guidance on COVID-19 alert levels.
-
Updated Russian, Ukrainian and Belarussian translations.
-
Updated Bulgarian translation.
-
Updated the Polish and Romanian versions.
-
Updated guidance under the 'Travelling from an exempt country' heading.
-
Updated with guidance for travellers coming from countries that are exempt from quarantine rules.
-
First published.