Canllawiau

Cysylltu ag APHA

Sut i gysylltu â'r Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion.

Gan:
Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion
Cyhoeddwyd
4 May 2022
Diweddarwyd ddiwethaf
13 October 2023 — Gweld pob diweddariad

Cynllun teithio anifeiliaid a chwarantîn (PF)

Dysgwch sut i ddod â’ch ci, eich cath neu eich ffured anwes i Brydain Fawr.

Llinell Gymorth Anifeiliaid Anwes sy’n Teithio
pettravel@apha.gov.uk
Rhif ffôn: 0370 241 1710
O ddydd Llun i ddydd Gwener, rhwng 8.30am a 5pm (ar gau ar wyliau banc)

Edrychwch ar y rheolau ynghylch anifeiliaid anwes sy’n teithio i Ogledd Iwerddon.

Clefydau anifeiliaid

Os ydych yn credu y gallai fod gan anifail glefyd hysbysadwy:

Cymru

Yng Nghymru, ffoniwch 0300 303 8268. Mae opsiwn i’r sawl sy’n galw glywed y neges ffôn yn Gymraeg. Byddwn yn ceisio eich rhoi mewn cysylltiad â pherson sy’n siarad Cymraeg

Lloegr

Yn Lloegr, ffoniwch Linell Gymorth Gwasanaethau Gwledig Defra ar 03000 200 301 a dewiswch yr opsiynau perthnasol ar gyfer APHA.

Yr Alban

Yn yr Alban, cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Archwiliadau post-mortem

Prydain Fawr: cysylltwch â’ch Canolfan Archwiliadau Post-mortem leol

Twbercwlosis buchol (TB)

Cymru

Yng Nghymru, ffoniwch 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Lloegr

Yn Lloegr, ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch TB.Advice@apha.gov.uk

Os byddwch yn anfon e-bost, cofiwch gynnwys:

  • eich rhif ffôn
  • enw a chyfeiriad eich busnes
  • Rhif y Daliad (CPH) (os oes gennych un)
  • y math o ymholiad rydych am ei wneud yn y llinell pwnc (megis profion neu gyfyngiadau)

Yr Alban

Yn yr Alban, cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Archwiliadau post-mortem

Prydain Fawr: cysylltwch â’ch Canolfan Archwiliadau Post-mortem leol

Iechyd a lles anifeiliaid

Mae’r llinellau cymorth ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener, rhwng 8.30am a 5pm. Mae cyfleuster y tu allan i oriau ar yr un rhif i roi gwybod am achosion o glefydau hysbysadwy a amheuir mewn anifeiliaid neu faterion lles anifeiliaid brys.

Cymru

apha.cymruwales@apha.gov.uk
Rhif ffôn: 0300 303 8268

Mae opsiwn i’r sawl sy’n galw glywed y neges ffôn yn Gymraeg. Byddwn yn ceisio eich rhoi mewn cysylltiad â pherson sy’n siarad Cymraeg.

Gallwch anfon gohebiaeth yn Gymraeg neu yn Saesneg i:

Gwasanaeth Maes Cymru/Wales Field Services
Swyddfeydd Penrallt Offices
Caernarfon
Gwynedd
LL55 1BN

Lloegr

Ar gyfer adroddiadau lles, e-bostiwch customeradvice@apha.gov.uk

Cofiwch gynnwys:

  • eich rhif ffôn os ydych yn fodlon ei rannu
  • eich enw a’ch cyfeiriad os ydych yn fodlon eu rhannu
  • Cyfeirnod WhatThreeWords neu Gyfeirnod Map y digwyddiad
  • y math o ymholiad rydych am ei wneud yn y llinell pwnc (megis Adroddiad Lles)

Fel arall, ffoniwch Linell Gymorth Gwasanaethau Gwledig Defra ar 03000 200 301 a dewiswch yr opsiynau perthnasol ar gyfer APHA.

Yr Alban

Yn yr Alban, cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Rheolaethau bridio artiffisial

Prydain Fawr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch farmandgermcarlisle@apha.gov.uk

Rheolaethau bwyd anifeiliaid

Cymru: ffoniwch 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Lloegr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch CSCOneHealthAFC@apha.gov.uk

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Cynllun Iechyd Dofednod

Cymru: ffoniwch 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Lloegr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch CSCOneHealthPHS@apha.gov.uk

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Gwasanaethau labordy

Gweler y canllawiau ar wasanaethau a phrisiau labordy

Mewnforion anifeiliaid

Prydain Fawr: ffoniwch 03000 200 301

I gael cyngor ar ofynion ac awdurdodiadau ar gyfer mewnforio anifeiliaid byw neu gynhyrchion anifeiliaid, e-bostiwch:imports@apha.gov.uk

Ar gyfer rheoli risg mewnforion, e-bostiwch: importsriskmanagement@apha.gov.uk

Cewch ragor o fanylion am sut i fewnforio anifeiliaid byw a chynhyrchion cenhedlol o’r Undeb Ewropeaidd i Brydain Fawr yma.

Gallwch hefyd gael rhagor o wybodaeth am reolau i’w dilyn os byddwch yn cludo anifeiliaid a chynhyrchion anifeiliaid drwy Brydain Fawr.

Allforion anifeiliaid

Allforion anifeiliaid a sgil-gynhyrchion anifeiliaid

Prydain Fawr: ffoniwch: 03000 200 301

Cyfeiriadau e-bost

Allforio gwartheg, moch, defaid a geifr: Livestockexports@apha.gov.uk

Allforio ceffylau a merlod: EquineExportsCarlisle@apha.gov.uk

Allforio semen, ofa ac embryonau pob rhywogaeth anifail: farmandgermcarlisle@apha.gov.uk

Allforio anifeiliaid anwes (cathod, cŵn, ffuredau a phob anifail anwes bach arall): petexports@apha.gov.uk

Allforio cynhyrchion cig, paratoadau cig, cynhyrchion llaeth, bwyd anifeiliaid anwes, crwyn, gwlân, cynhyrchion fferyllol a chynhyrchion anifeiliaid amrywiol eraill: exports@apha.gov.uk

Cymorth gyda ffurflenni cais i allforio Cynhyrchion sy’n dod o Anifeiliaid: processingteam@apha.gov.uk

Allforio pysgod a chynhyrchion pysgodfeydd: exports@apha.gov.uk

Allforio dofednod a wyau deor, adar, anifeiliaid sw a syrcas a phob anifail byw arall na chaiff ei gwmpasu gan y timau eraill: LiveAnimalExports.Carlisle@apha.gov.uk

Lles wrth gludo: WIT@apha.gov.uk

Rheolaethau bridio artiffisial: farmandgermcarlisle@apha.gov.uk

Cofrestru a thrwyddedau anifeiliaid, gan gynnwys sgil-gynhyrchion

Sgil-gynhyrchion anifeiliaid (cymeradwyo a chofrestru safleoedd)

Cymru: ffoniwch 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Lloegr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch CSCOneHealthABP@apha.gov.uk

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Trwyddedu crynoadau anifeiliaid a sioeau (gan gynnwys adar)

Cymru: ffoniwch 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Yn Lloegr: ffoniwch 03000 200 301

Ar gyfer crynoadau anifeiliaid, e-bostiwch: CSCOneHealthAGO@apha.gov.uk

Ar gyfer crynoadau adar yn unig, e-bostiwch customeradvice@apha.gov.uk

Dylech gynnwys y wybodaeth ganlynol yn eich e-bost:

  • dyddiad neu ddyddiadau’r crynhoad
  • lleoliad y crynhoad (cyfeiriad a chod post)
  • mathau a nifer yr adar a ddisgwylir
  • diben y crynhoad - megis sioe, gwerthiant, rasio
  • eich enw, cyfeiriad a rhif cyswllt, a chyfeiriad e-bost a rhif ffôn os yw’r rhain gennych

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Trwyddedu symud anifeiliaid (dim TB)

Cymru: ffoniwch: 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Lloegr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch CSCOneHealthAGO@apha.gov.uk

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Marchnata wyau

Cymru: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch CSCOneHealthEggMarketing@apha.gov.uk

Lloegr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch CSCOneHealthEggMarketing@apha.gov.uk

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Cofrestru ffuredau a mustelinae eraill

Cymru a Lloegr: ffoniwch 0800 6341 112 neu e-bostiwch Ferret.Registration@apha.gov.uk neu defnyddiwch y ffurflen gofrestru

Yr Alban: defnyddiwch Gofrestr Ffuredau Llywodraeth yr Alban.

Cofrestru da byw (gan gynnwys gwartheg, moch, defaid a geifr)

Cymru: ffoniwch 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Lloegr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch Customer.Registration@apha.gov.uk

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Cofrestru Dofednod

Prydain Fawr: ffoniwch 0800 634 1112 neu e-bostiwch Customer.Registration@apha.gov.uk

Cofrestru adar gwyllt

Cymru: ffoniwch 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Lloegr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch wildlife.licensing@apha.gov.uk

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Cynllun Gorfodol Preiddiau â Chlefyd y Crafu

Cymru: ffoniwch 0300 303 8268 neu e-bostiwch apha.cymruwales@apha.gov.uk

Lloegr: ffoniwch 03000 200 301 neu e-bostiwch CSCOneHealthGeneral@apha.gov.uk

Yr Alban: cysylltwch â’ch Swyddfa Gwasanaethau Maes leol

Iechyd a lles gwenyn

Yng Nghymru a Lloegr, e-bostiwch nbu@apha.gov.uk neu ffoniwch Linell Gymorth yr Uned Wenyn Genedlaethol ar 0300 303 0094. Mae’r llinell gymorth ar agor o ddydd Llun i ddydd Gwener, rhwng 8.30am a 5pm.

Yn yr Alban, ewch i wefan yr Uned Wenyn Genedlaethol.

Y tu allan i oriau, ffoniwch Linell Gymorth Gwasanaethau Gwledig Defra ar 03000 200 301 neu ewch i wefan yr Uned Wenyn Genedlaethol i gael manylion cyswllt arolygwyr gwenyn.

Mewnforion planhigion a hadau

Yng Nghymru a Lloegr: ffoniwch 0300 1000 313 neu e-bostiwch phsi-importers@apha.gov.uk

Os byddwch yn anfon e-bost, cofiwch gynnwys:

  • unrhyw gyfeirnodau perthnasol (PEACH/CHEDPP, rhif tracio neu deithrestr awyr)
  • eich rhif ffôn
  • enw a chyfeiriad eich busnes (gan gynnwys y cod post llawn)
  • natur eich busnes
  • y math o ymholiad rydych am ei wneud yn y llinell pwnc
  • manylion am y nwydd y mae gennych ddiddordeb ynddo, mewnforio, o ble, sut ac at ba ddiben

Yn yr Alban: ewch i wefan SASA (Gwyddoniaeth a Chyngor ar gyfer Amaethyddiaeth yr Alban).

Allforion planhigion a hadau

Yng Nghymru a Lloegr: ffoniwch 0300 1000 313 neu e-bostiwch un o’r canlynol:

Os byddwch yn anfon e-bost, cofiwch gynnwys:

  • unrhyw gyfeirnodau perthnasol (Edomero/PHES neu rif adnabod y sampl)
  • eich rhif ffôn
  • enw a chyfeiriad eich busnes (gan gynnwys y cod post llawn)
  • natur eich busnes
  • y math o ymholiad rydych am ei wneud yn y llinell pwnc
  • manylion am y nwydd y mae gennych ddiddordeb ynddo, allforio, i ble, sut ac at ba ddiben

Caiff y rhan fwyaf o flychau post eu monitro o ddydd Llun i ddydd Gwener, rhwng 9am a 5pm. Os oes gennych ymholiad brys am allforio planhigion a hadau y tu allan i’r oriau hyn, gallwch ein ffonio. Rydym ar gael rhwng 8am a 7pm bob dydd.

Yn yr Alban: ewch i wefan SASA (Gwyddoniaeth a Chyngor ar gyfer Amaethyddiaeth yr Alban).

Pasbortau planhigion y DU

Yng Nghymru a Lloegr: ffoniwch 0300 1000 313 neu e-bostiwch PlantPassportRegistration@apha.gov.uk

Os byddwch yn anfon e-bost, cofiwch gynnwys:

  • unrhyw gyfeirnodau perthnasol
  • eich rhif ffôn
  • enw a chyfeiriad eich busnes (gan gynnwys y cod post llawn)
  • natur eich busnes
  • y math o ymholiad rydych am ei wneud yn y llinell pwnc

Gellir cael cyngor ar basbortau planhigion y DU o ddydd Llun i ddydd Gwener, rhwng 9am a 5pm.

Yn yr Alban: ewch i wefan SASA (Gwyddoniaeth a Chyngor ar gyfer Amaethyddiaeth yr Alban).

Adroddiadau iechyd planhigion ac ymholiadau eraill

Yng Nghymru a Lloegr: I roi gwybod am achosion o bla neu glefyd planhigion o dan gwarantin a amheuir, neu ar gyfer ymholiadau eraill am iechyd planhigion nad ydynt wedi’u nodi uchod, ffoniwch 0300 1000 313 neu e-bostiwch planthealth.info@apha.gov.uk

Os byddwch yn anfon e-bost, cofiwch gynnwys:

  • unrhyw gyfeirnodau perthnasol
  • eich rhif ffôn
  • enw a chyfeiriad eich busnes (gan gynnwys y cod post llawn)
  • natur eich busnes
  • y math o ymholiad rydych am ei wneud yn y llinell pwnc (er enghraifft: mewnforion, allforion, BCP)

Yn yr Alban: ewch i wefan SASA (Gwyddoniaeth a Chyngor ar gyfer Amaethyddiaeth yr Alban).

Anawsterau technegol wrth ddefnyddio systemau iechyd planhigion

Yng Nghymru a Lloegr: Ar gyfer anawsterau technegol wrth ddefnyddio PEACH, eDomero, IPAFFS, PHES ac anawsterau wrth geisio cysylltu â Phorth y Llywodraeth er mwyn defnyddio’r systemau hyn, ffoniwch 03300 416 999 neu e-bostiwch APHAServiceDesk@apha.gov.uk

Os byddwch yn anfon e-bost, cofiwch gynnwys:

  • unrhyw gyfeirnodau perthnasol
  • eich rhif ffôn
  • enw a chyfeiriad eich busnes (gan gynnwys y cod post llawn)

Ni all y tîm roi cyngor ar ba system y mae angen i chi ei defnyddio na sut, dim ond cynorthwyo gydag anawsterau technegol a gwallau. I gael cyngor ar rywbeth arall, cysylltwch ag un o’r timau iechyd planhigion eraill a nodir ar y dudalen hon.

Cofrestru ac ardystio planhigion a hadau

Hawliau bridwyr planhigion a’r rhaglen Rhestru Cenedlaethol

Ar gyfer ymholiadau cyffredinol yn ymwneud â hawliau bridwyr planhigion a’r rhaglen rhestru cenedlaethol yn y DU (Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon), e-bostiwch pvs.helpdesk@apha.gov.uk

Ar gyfer ymholiadau yn ymwneud ag ychwanegu amrywogaeth newydd planhigyn at restrau cenedlaethol y DU (Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon) neu gael hawliau bridwyr planhigion yn y DU ar gyfer amrywogaeth, cysylltwch â’r tîm Amrywogaethau a Hadau Planhigion drwy e-bostio: NLPBR-Applications@apha.gov.uk

Os oes gennych gwestiynau am gais neu ddyfarniad Rhestr Genedlaethol, gallwch ddod o hyd i fanylion cyswllt penodol ar gyfer y rhywogaethau planhigion gwahanol ar dudalen Rhestr Genedlaethol y DU.

Os oes gennych gwestiynau am gais neu grant Hawliau Bridwyr Planhigion, gallwch ddod o hyd i’r manylion cyswllt penodol ar gyfer y rhywogaethau planhigion gwahanol ar y dudalen hawliau bridwyr planhigion.

Ardystio hadau a marchnata

Ar gyfer ymholiadau yn ymwneud ag ardystio hadau neu gael trwydded i farchnata hadau, e-bostiwch seed.cert@apha.gov.uk

Rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid sydd mewn perygl (CITES)

Ar gyfer ymholiadau am fewnforio neu allforio rhywogaethau anifeiliaid a phlanhigion sydd mewn perygl a restrir gan y Confensiwn ar y Fasnach Ryngwladol mewn Rhywogaethau o Ffawna a Fflora Gwyllt Mewn Perygl (CITES), ffoniwch: 0117 372 3700 neu e-bostiwch wildlife.licensing@apha.gov.uk

Dysgwch fwy am sut i wneud cais i fewnforio, allforio neu ailallforio rhywogaethau anifeiliaid a phlanhigion mewn perygl.

Yr Alban: Gwasanaethau Maes APHA

Ayr

APHA.Scotland@apha.gov.uk
Rhif ffôn: 03000 600703
Ffacs: 01292 291 351

APHA Field Services
Russell House
King Street
Ayr
KA8 0BE

Galashiels

APHA.Scotland@apha.gov.uk
Rhif ffôn: 03000 600711
Ffacs: 01896 756 803

APHA Field Services
Cotgreen Road
Tweedbank
Galashiels
TD1 3SG

Inverness

APHA.Scotland@apha.gov.uk

Rhif ffôn: 03000 600709

Ffacs: 01463 711 495

APHA Field Services
Longman House
28 Longman Road
Longman East
Inverness
IV1 1SF

Inverurie

APHA.Scotland@apha.gov.uk

Rhif ffôn: 03000 600708

Ffacs: 01467 626 611

APHA Field Services
Thainstone Court
Inverurie
Aberdeenshire
AB51 5YA

Perth

APHA.Scotland@apha.gov.uk

Rhif ffôn: 03000 600704

Ffacs: 01738 602 240

APHA Field Services
Strathearn House
Broxden Business Park
Lamberkine Drive
Perth
PH1 1RX

Gwasanaethau milfeddygol

Canolfannau Ymchwiliadau Milfeddygol

Os ydych yn filfeddyg ac am gysylltu â’ch Canolfan Ymchwiliadau Milfeddygol agosaf, ewch i Borth Milfeddygon APHA.

Partneriaid Cyflawni Milfeddygol

Os ydych yn chwilio am Bartner Cyflawni Milfeddygol i gynnal profion TB, defnyddiwch yr adnodd i chwilio am rif Sir a Phlwyf Partneriaid Cyflawni Milfeddygol.

Ymholiadau eraill

Adran Wyddonol APHA

Ar gyfer ymholiadau yn ymwneud ag ymchwil, labordai, ymchwiliadau, brechlynnau a meddyginiaethau:

aphascientific@apha.gov.uk
Rhif ffôn: 03000 600001
Gwefan

Cymeradwyaethau diheintyddion

Prydain Fawr: ffoniwch 0208 026 9609 neu e-bostiwch disinfectant@apha.gov.uk

Archwiliadau GM

Ar gyfer ymchwiliadau ac arolygiadau mewn perthynas â gollyngiadau a addaswyd yn enetig i’r amgylchedd ym Mhrydain Fawr, gan gynnwys hadau, pysgod ac anifeiliaid ond ac eithrio bwyd, ffoniwch 0208 026 2466 neu e-bostiwch: gm-inspec@apha.gov.uk

Uned Cudd-wybodaeth

I roi gwybod am unrhyw achos o ddiffyg cydymffurfio mewn perthynas ag iechyd a lles anifeiliaid, planhigion a rheolaethau gwenyn, gan gynnwys risg o glefyd, e-bostiwch intelunit@apha.gov.uk

Cofiwch gynnwys:

  • cymaint o wybodaeth â phosibl am yr achos o ddiffyg cydymffurfio rydych yn rhoi gwybod amdano (er enghraifft, beth yw’r mater, pryd y digwyddodd, pwy oedd yn gysylltiedig â’r mater, ble y digwyddodd?)
  • y math o achos o ddiffyg cydymffurfio rydych yn rhoi gwybod amdano yn y llinell pwnc (er enghraifft mewnforion, allforion, lles)

Cyngor cyffredinol i gwsmeriaid

Os na allwch ddod o hyd i’r gwasanaeth/swyddfa rydych yn chwilio amdano/amdani neu os oes gennych ymholiad mwy cyffredinol, e-bostiwch:customeradvice@apha.gov.uk.

Cofiwch gynnwys eich enw, eich cyfeiriad llawn a’ch rhif ffôn fel y gallwn sicrhau y caiff eich ymholiad ei gyfeirio i’r arbenigwr maes cywir.

Cwynion

Gweler y canllawiau ar ein gweithdrefn gwyno.

Cyfraddau galw

Gwybodaeth am ein cyfraddau galw

Cyhoeddwyd ar 4 May 2022
Diweddarwyd ddiwethaf ar 13 October 2023 + show all updates

  1. Added a link to Veterinary Delivery Partner contact details on the TB Hub website.

  2. Added a section about registration queries for the Northern Ireland Retail Movement Scheme (NIRMS).

  3. Updated the email address for contacting the Plant Variety and Seeds team.

  4. Added contact information for 'Authorisations for plant pests, pathogens, plants, and soil'.

  5. Egg marketing contact details for Wales have changed. Telephone 03000 200 301 or email CSCOneHealthEggMarketing@apha.gov.uk

  6. Added translation

Cynnwys

Cynnwys cysylltiedig