Informacija

Įvadas

atnaujinta 4 August 2022

Pasižiūrėkite vaizdo įrašą, kuriame rodoma, kurie tyrimai yra galimi nėštumo metu ir po Jūsų kūdikio gimimo.

Atrankinės patikros tyrimų Jums ir Jūsų kūdikiui vaizdo įrašas

1. Atrankinės patikros tyrimai

Atrankinės patikros tyrimai naudojami siekiant rasti žmones, kurių rizika turėti sveikatos sutrikimą yra didesnė. Tai reiškia, kad jie gali anksčiau gauti potencialiai veiksmingesnį gydymą arba priimti informuotus sprendimus dėl savo sveikatos. Galbūt bus lengviau suprasti, jei atrankinę patikrą įsivaizduosite kaip žmonių sijojimą per rėtį. Dauguma žmonių praeina, bet nedidelis skaičius sulaikomas rėtyje. Manoma, kad rėtyje sulaikyti žmonės turi didesnę sveikatos sutrikimo riziką, dėl kurio buvo tikrinami.

Atrankinės patikros tyrimai nėra tobuli. Kai kuriems žmonėms bus pasakyta, kad jie arba jų kūdikis turi didelę ligos riziką, kai iš tiesų tos ligos jie neturi. Taip pat nedaugeliui žmonių bus pasakyta, kad jie arba jų kūdikis turi mažą ligos riziką, kai iš tiesų tą ligą jie turi.

Partneriai gali dalyvauti atrankinėse patikrose ir informaciniuose susitikimuose.

2. Skirtumai tarp antrankinės patikros tyrimų ir diagnostinių tyrimų

Atrankinės patikros tyrimas gali nustatyti, ar rizika, kad Jūs arba Jūsų kūdikis turi tam tikrą ligą, yra didelė, ar maža. Tačiau paprastai jis negali pateikti užtikrinto atsakymo, todėl žmonėms, kuriems nustatyta didelė ligos rizika, dažnai bus pasiūlyta atlikti kitos rūšies tyrimą. Tai yra vadinama diagnostiniu tyrimu ir jis duoda aiškesnį „taip“ ar „ne“ atsakymą.

3. Atrankinės patikros tyrimai nėštumo metu ir po jo

Atrankinės patikros tyrimai nėštumo metu siūlomi mėginant rasti kokių nors sveikatos sutrikimų, galinčių pakenkti Jums arba Jūsų kūdikiui. Tyrimai - echoskopija, kraujo tyrimai ir klausimynas - gali padėti Jums pasirinkti priežiūrą ar gydymą nėštumo metu arba gimus Jūsų kūdikiui.

Kai kurie atrankinės patikros tyrimai Jūsų kūdikiui siūlomi netrukus po gimimo. Juos siūlome tam, kad Jūsų kūdikis kuo greičiau gautų tinkamą gydymą, jei jo reikia.

4. Keletas praktinių aspektų

Jei žinote, kad Jūs, kūdikio tėvas arba šeimos narys jau turi tam tikrą ligą, prašome apie tai informuoti savo akušerę. Jei laukdama kurių nors atrankinės patikros tyrimo rezultatų persikraustysite gyventi kitur, praneškite savo naują adresą akušerei arba vizituojančiam gydytojui.

5. Atrankinės patikros tyrimas yra Jūsų pasirinkimas

Atlikti atrankinės patikros tyrimą ar ne, yra Jūsų asmeninis pasirinkimas ir tik Jūs galite tai nuspręsti. Visus Jums siūlomus tyrimus galite aptarti su sveikatos priežiūros specialistais ir, remdamasi asmeninėmis aplinkybėmis, nuspręsti, ar Jums tai reikalinga. Taip pat, bet kuriuo metu Jūs galite persigalvoti.

Kai kuriuos čia aprašytus atrankinės patikros tyrimus, tokius kaip kraujo tyrimas dėl užkrečiamųjų ligų, akių patikra sergant diabetu ir naujagimių sveikatos patikrinimas, rekomenduoja Nacionalinė sveikatos tarnyba (angl. NHS). Taip yra todėl, kad tų tyrimų rezultatai gali padėti užtikrinti, kad Jūs arba Jūsų kūdikis gausite skubų sunkių ligų gydymą.

Po nėštumo metu atliktų atrankinės patikros tyrimų dėl pjautuvo pavidalo ląstelių sutrikimų ir talasemijos, Dauno, Edvardso ir Patau sindromų bei 20 savaičių ultragarsinio tyrimo gali tekti priimti sudėtingus sprendimus. Pavyzdžiui:

• ar atlikti diagnostinį tyrimą, kuris turi persileidimo riziką
• ar tęsti nėštumą, ar jį nutraukti

Labai svarbu nuodugniai pagalvoti, ar norite atlikti šios atrankinės patikros tyrimus, ar ne. Jūsų sprendimas bus gerbiamas ir sveikatos priežiūros specialistai Jums padės. Jeigu manote, kad Jūsų sprendimas nėra gerbiamas, turėtumėte apie tai pranešti.

6. Papildoma pagalba

Informaciją apie organizacijas, kurios gali suteikti pagalbą dėl bet kurių šiame informaciniame lankstinuke minimų sutrikimų, galite rasti NHS.UK.

7. Atrankinės patikros tyrimas ir Nacionalinė sveikatos tarnyba (angl. NHS).

Remdamasi patikimais duomenimis, Nacionalinė sveikatos tarnyba sprendžia, kokius atrankinės patikros tyrimus siūlyti. Nacionalinė sveikatos tarnybą konsultuoja ekspertų grupė, vadinama Jungtinės Karalystės valstybinių atrankinių patikrų komitetu. Visi Nacionalinė sveikatos tarnybos atliekami atrankinės patikros tyrimai yra nemokami. Kai kurios privačios kompanijos taip pat atlieka atrankinės patikros tyrimus, už kuriuos turite mokėti. Nacionalinė sveikatos tarnyba negali garantuoti privačiai atliktų patikrų kokybės. Daugiau patarimų apie privačius atrankinės patikros tyrimus www.gov.uk/phe/private-screening.

8. Konfidencialumas

Nacionalinės sveikatos priežiūros tarnybos atrankinės patikros programos naudoja jūsų NHS informaciją, kad būtumėte tinkamu laiku pakviesti į sveikatos atrankinę patikrą. Anglijos visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba taip pat naudoja jūsų informaciją, kad užtikrintų aukštos kokybės paslaugų teikimą ir pagerintų sveikatos atrankinės patikros programas. Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojama ir saugoma jūsų informacija, ir savo pasirinkimus rasite.

Jei po antrankinės patikros tyrimo ar priešgimdyvinio diagnostinio tyrimo nustatoma, kad Jūsų kūdikis turi tam tikras ligas, mes perduosime informaciją Valstybinei įgimtų anomalijų ir retų susirgimų registracijų tarnybai (angl. NCARDRS). Tai gali būti:

• pjautuvo pavidalo ląstelių sutrikimai arba talasemija
• Dauno, Edvardso arba Patau sindromai
• kitos ligos aptiktos atliekant 20 savaičių echoskopiją

Tai saugus valstybinis registras vaikų, gimusių su retomis ligomis. Jis mums padeda tobulinti atrankinės patikros tyrimus ir apsaugoti nuo ligos arba ją gydyti. [Norint atsisakyti registro arba sužinoti daugiau informacijos.] (https://www.gov.uk/phe/ncardrs). Mes niekada neskelbsime informacijos, kuri nurodytų Jūsų arba Jūsų vaiko tapatybę.

9. Apie šį informacinį lankstinuką

Visuomenės sveikata Anglijoje (angl. PHE) išleido šį informacinį lankstinuką Nacionalinė sveikatos tarnybos (angl. NHS) vardu.