السفارة البريطانية في القاهرة تعمل بكامل طاقتها اليوم
السفارة البريطانية في القاهرة تعمل بكامل طاقتها اليوم
تحديث الثلاثاء ١٦ ديسمبر
السفارة البريطانية في القاهرة تعمل بكامل طاقتها اليوم.
تحديث الثلاثاء ٩ ديسمبر
الخدمات العامة لدى السفارة البريطانيّة في القاهرة تَظَلّ مُعلَّقة اليوم لأسباب أمنيّة - يعمل مكتب القنصليّة العامة بالإسكندريّة بشكل طبيعي.
ولا يؤثِّر هذا الوضع على نصائح السفر البريطانيّة وسوف نستمرّ في توفير الدعم للمستثمرين والسائحين البريطانيين الذين يزورون مصر.
ونعمل على وضع بعض التدابير البسيطة والعمليّة المتعلقة بأمن مبنى السفارة التي تسمح لنا باستئناف الخدمات العامة بشكل كامل. وتعمل حكومة المملكة المتّحدة بشراكة وثيقة مع الحكومة المصريّة لتطوير هذه التدابير وتقديم حلول تتناسب مع سكَّان المنطقة.
ونُعرب عن امتناننا للتعاون الإيجابي مع الحكومة المصرية خلال هذا الأسبوع ونتطلّع إلى حَلّ المسائل العمليّة العالِقة وإعادة تشغيل الخدمات العامة على نحوٍ كامل في أقرب وقت ممكن.
قال السفير جون كاسن:
إنّ الخدمات العامة لدى السفارة البريطانية في القاهرة مُعلَّقة في الوقت الحالي. وقد اتّخذنا هذا القرار لضمن أمن السفارة وموظّفيها.
من الهام أن يعلم الرعايا البريطانيّون أن هذه الخطوة لن تؤثِّر على نصائح السفر البريطانية العامة المتعلِّقة بالرعايا البريطانيّين في مصر وأن الرعايا البريطانيّين الذين يحتاجوا إلى المساعدة مازال يمكنهم الحصول على المساعدة القنصلّية من خلال الاتّصال برقم 0227916000.
إننا نعمل على إعادة كافة الخدمات بأسرع وقت ممكن وعلى إطلاع الرعايا البريطانيّين في مصر وغيرهم من مستخدمي خدمات السفارة على المستجدَّات.
إنني أعرب عن امتناني للتعاون الوثيق والمستمرّ مع الحكومة المصريّة لتحقيق هذا الأمر”.
تمّ وضع التدابير التالية لخدمات العملاء التي نوفِّرها إلى أن يتمّ فَتح السفارة:
نصائح السفر:
يمكنكم الإطلاع على نصائح السفر البريطانيّة الخاصّة بمصر هنا
القسم القنصلي:
لطلب المساعدة القُنصليّة للرعايا البريطانيّين يجب الاتّصال برقم 0227916000.
الخدمات الوثائقيّة مُعلّقة في الوقت الراهِن.
يُرجَى عدم الحُضور إلى مَبنى السفارة.
التأشيرات:
لا يمكننا استلام طلبات جديدة للحصول على التأشيرات في الوقت الحالي.
إنّ مراكزُ طلبات التأشيرة في القاهرة والإسكندريّة تَظَلّ مفتوحة لأمور الاستعلام ولإعادة الجوازات في الحالات التي حصل فيها مُقدِّم الطلب على رسالة بأن جواز السفر مُتاح للاستلام.
بالنسبة للمتقدِّمين بطلبات التأشيرات التي تخضع حاليًا لنظام دراسة طلب التأشيرة يُرجى العِلم بوجود احتمال حدوث تأخير مؤقّّت في تسليم جوازاتهم. وينبغي على الأشخاص الذين هُم في حاجة عاجلة إلى استعادة جوازاتهم القيام بالاتّصال بمركز طلبات التأشيرة /http://www.tpcontact.co.uk أو بوكالة التأشيرات الدوليّة البريطانيّة من خلال القنوات المعتادة https://www.gov.uk/contact-ukvi-outside-uk.
كما أنه يمكن بدلاً من ذلك، بالنسبة لتأشيرات الزيارة، التقدُّم بطلبات التأشيرة في أي بلد من البلدان التي لديها مركز طلبات التأشيرة. أمّا بالنسبة لكافّة طلبات التأشيرة الأخرى يُنصَح بتسليم طلبات التأشيرة في الإمارات العربية المتّحدة أو الأردن.
يُرجَى عدم الحضور إلى مبنى السفارة.
تاريخ آخر تحديث 16 December 2014 + show all updates
-
Public Services at the British Embassy in Cairo are Fully Operational Today.
-
Public services at the British Embassy in Cairo are currently suspended. The office of the British Consulate-General in Alexandria is operating as normal. This does not affect our travel advice. We continue to support British investors and tourists visiting Egypt. We are working on some simple, practical steps related to the physical security of our building to allow us to resume full public services. The UK government is in close partnership with the Egyptian government to develop these measures and offer solutions which minimize disruption to local residents.
-
Public services at the British Embassy in Cairo are currently suspended.
-
Added translation