รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรเรียกร้องไทยกลับสู่ประชาธิปไตย
ภายหลังรัฐประหารในประเทศไทยวันนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเรียกร้องให้เกิดความสงบและกลับสู่ประชาธิปไตย
ภายหลังการขาดเสถียรภาพและการเกิดความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นตามท้องถนนต่างๆในกรุงเทพมหานครเป็นเวลาหลายเดือนมานี้ ขณะนี้ประเทศไทยก็ยังไม่มีรัฐบาล และกองทัพได้เข้าควบคุมด้วยการรัฐประหาร
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า:
ผมมีความวิตกกังวลเป็นอย่างยิ่งต่อการรัฐประหารในวันนี้ สหราชอาณาจักรขอเร่งให้ประเทศไทยคืนสู่การจัดตั้งรัฐบาลพลเรือนที่มาจากการเลือกตั้งอันเป็นประชาธิปไตย รับใช้ผลประโยชน์ของประชาชน และเป็นไปตามพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชน เรามุ่งหวังว่าฝ่ายผู้มีอำนาจจะกำหนดตารางเวลาที่รวดเร็วและชัดเจนสำหรับการเลือกตั้งเพื่อช่วยฟื้นฟูกรอบการปกครองที่เป็นประชาธิปไตย ไม่ควรมีการหันไปสู่ความรุนแรง การหารืออย่างเปิดกว้างถึงประเด็นทั้งหลายเท่านั้นที่จะทำให้ประเทศไทยเดินหน้าต่อไปและมีเสถียรภาพมากขึ้นได้
เรากำลังจับตาดูสถานการณ์อย่างระมัดระวังที่สุด ชาวอังกฤษในประเทศไทยหรือที่กำลังคิดจะเดินทางไปยังประเทศไทยควรตรวจดูคำแนะนำการเดินทางของกระทรวงต่างประเทศของสหราชอาณาจักร ซึ่งจะปรับแก้เป็นระยะเพื่อให้ทันกับสถานการณ์
ข้อมูลเพิ่มเติม
ติดตามทวิตเตอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร @WilliamJHague
ติดตามทวิตเตอร์กระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร @foreignoffice