世界のニュース記事

ハモンド外務大臣の訪日で強化される英日戦略パートナーシップ

この度の訪日が、国際平和と安全への二か国間の協力を強化し、対英投資と貿易の昨今の増加を支援します。

Foreign Secretary visit boosts UK’s Strategic Partnership with Japan

フィリップ・ハモンド外務大臣は、急速に成長する地域と英国との関係強化のために訪問するアジア4カ国の最初の訪問国として、本日(8月8日)、日本を訪問しました。

ハモンド大臣は、岸田文雄外務大臣との戦略対話で、世界の治安状況について話し合いました。両外相は、共通の価値観を基に、二カ国が懸念を有する課題について協力すること、ならびに法に基づく国際システムを通じて世界の平和と繁栄に寄与するという相互決意を深化させることに合意しました。ハモンド外相は、鉄道や新たな原子力発電所の建設を含む日本の対英投資の進展を歓迎し、2020年東京オリンピック・パラリンピック大会の開催を英国企業が支援することができる数々の機会に期待を寄せました。

英日戦略対話を終えた後、ハモンド大臣は次のように述べました。

「本日、岸田文雄外務大臣に私の訪日を歓迎していただき、大変光栄に思います。英国は、日本との戦略パートナーシップ、ならびに両国の国民の間での深い友情関係を高く評価しています。両国は、共通の価値観の基、過去70年に亘って国際平和と安全に大きく貢献しており、今後も積極的に関与し続けます。

英国や日本のような国々は、法に基づく国際システムを維持するために、それぞれの役割を果たさなくてはなりません。私は、英国が世界で唯一、防衛にGDPの2%、開発援助に0.7%の歳出を割り当てていることを誇りに思います。英日両国は、直面する様々な危険や共有する数々の機会のために、引き続き協働します。」

ハモンド大臣は、訪日中、中谷元防衛大臣とも会談しました。両大臣は、昨今の二か国間の協力を歓迎するとともに、法律と国際規範に基づいて、グローバル・コモンズ(国際公共財)を防御・保護するためにより一層協力を強化する決意をあらためて表明しました。

公開日:%{date}