世界新闻故事

欧盟关于中国律师和人权卫士被指控颠覆国家政权罪的声明

欧盟关于中国律师和人权卫士被指控颠覆国家政权罪的声明。

EU statement on the conviction of Chinese lawyers and other human rights defenders on charges of state subversion

EU statement on the conviction of Chinese lawyers and other human rights defenders on charges of state subversion

本周,对于在2015年中相继被中国公安机关拘捕的近300名律师和人权卫士中翟岩民、胡石根、周世锋、勾洪国的宣判使得外界对于中国加强依法治国的承诺产生了严重的疑虑。

中国当局应该遵守其国际承诺,包括尊重《国际人权公约》。中国当局应该尊重由《中国宪法》所保护的所有公民的权利,释放所有因追求保护这些权利而被捕的人。

在庭审中未能贯彻落实《中国刑事诉讼法》使得被告获得正当辩护的权利受到了侵害,包括无法自己选择律师、阻止被拘捕人员的家属旁听庭审,这些都与中国法律和国际法背道而驰。

欧洲联盟呼吁立即释放那些被判刑人员,并赋予他们恢复从事其职业的权利。所有对自从2015年7月被拘留的其他律师和人权卫士的未定指控都应被解除。中国应该允许外国外交官旁听庭审。

发布 5 August 2016