Guidance

Germany: translators and interpreters

Updated 21 December 2020

Disclaimer

The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) provides lists of service providers for information only, to assist British nationals who may need support overseas. This list is not exhaustive, and is subject to change at any time. None of the service providers are endorsed or recommended by the FCDO. You should research whether a service provider will be suitable. The FCDO does not accept any liability arising to any person for any loss or damage suffered through using these service providers or this information.

List of translators and interpreters

Name Email Telephone Address Regions served Areas of specialisation Languages Affliliation
Benson Translation Service info@bts-berlin.com +49(0)3086207535 Berliner Str. 20, 10715 Berlin All regions General translation and interpretation; Commercial; Legal German Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Yan-Christoph Pelz info@beo-sprachendienste.de +491792939283 Am Alten Stellwerk 53, 50733 Köln All regions General interpretation (spoken); Commercial; Legal; Technical; Other - see website English, French, German Verband der Konferenzdolmetscher
Galamaga Translations info@galamaga.eu +49(0)61316064914 117er Ehrenhof 3a, 55118 Mainz All regions General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal German, Polish Bundesverband der Dolmetscher und Űbersetzer e.V.
Ines Thomas Translations isps@gmx.de +49(0)3044652096 Rheinsberger Str. 56, 10115 Berlin All regions General translation (written); General interpretation (spoken); General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Other - see website German, Spanish Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Dr. Piroschka Leeck office@linguedu.de +49(0)202 3726637 Remscheider Straße 45, 42369 Wuppertal Nordrhein Westfalen Commercial; Legal; Technical; Other - see website German 0
media lingua translations GmbH info@medialingua.de +49(0)3053621210 Fanny-Zobel-Str. 9, 12435 Berlin All regions General translation (written); Commercial; Legal; Other - see website French, German, Italian, Spanish Bundesverband der Dolmetscher und Űbersetzer e.V.
Peschel Communications GmbH kontakt@peschel-communications.de +49(0)7613809690 Wallstraße 9, 79098 Freiburg Baden-Württemberg General translation and interpretation; Commercial; Legal; Medical; Technical; Other - see website German, French, Spanisch, Italian, Portuguese Verband der Konferenzdolmetscher

Feedback

If you decide to use any of the service providers on this list, we would like to hear from you. While there is no obligation on your part to provide feedback on the services you receive, any feedback you can give us is helpful. You can send feedback by email to Feedback.Consular.Services@fcdo.gov.uk, including the country and name of the list in your email. Or contact us below:

British Embassy Berlin

Consular Section
Wilhelmstraße 70/71
10117 Berlin
Germany

Telephone: +49 (0) 30 204570 / +44 20 7008 5000

Public access to the Consular Section is by appointment only.

24/7 support is available by telephone 365 days a year for all routine enquiries and emergencies. Call +49 (0) 30 204570

Use our contact form for consular enquiries:
www.gov.uk/contact-consulate-berlin

For enquiries that are not about consular assistance, email ukingermany@fcdo.gov.uk

German authorities should also contact us via ukingermany@fcdo.gov.uk