The role of HIV testing, counselling, and treatment in coping with HIV/AIDS in Uganda: a qualitative analysis