The appropriate use of qualitative information in participatory research and development. What are the issues for farmers and researchers?