Private providers and HIV testing in Pune, India: challenges and opportunities.