MYRLIN: methods of yield regulation with limited information for natural tropical forests