Four forms of disconnection : negotiating gender, education and poverty reduction in schools in Kenya and South Africa