Feasibility and acceptability of a specialist clinical service for HIV-infected mineworkers in South Africa