Designing and implementing a communications strategy: lessons learnt from HIV and Sexual and Reproductive Health Research Programme Consortia