A framework for the study of zoonotic disease emergence and its drivers: spillover of bat pathogens as a case study