Hawlio ad-daliad treth pan eich bod wedi cymryd cyfandaliad pensiwn bach (P53)
Sut i hawlio yn ôl y dreth sydd ar CThEF i chi ar gyfandaliad pensiwn bach rydych wedi’i gael yn ystod y flwyddyn dreth bresennol (P53).
Gallwch hawlio yn ôl unrhyw dreth sydd arnom i chi ar gyfandaliad pensiwn gan ddefnyddio ffurflen P53 os ydych wedi cymryd:
- eich holl bensiwn fel arian parod — cymudiad pitw o gronfa bensiwn
- pensiwn bach fel cyfandaliad
Bydd yn rhaid i chi ddefnyddio ffurflen P53Z yn lle os yw’r canlynol yn berthnasol:
- rydych yn hawlio treth yn ôl oherwydd eich bod wedi cyrchu’n hyblyg (yn Seasneg) eich cronfa pensiwn, ac wedi’i gwacáu
- rydych wedi cael cyfandaliadau afiechyd difrifol — i hawlio yn ôl, yn ystod y flwyddyn, unrhyw dreth a ordalwyd ar y cyfandaliadau hyn
Cyn i chi ddechrau
Bydd yn rhaid i chi wneud y canlynol:
-
Rhoi gwybod i ni am unrhyw incwm arall yr ydych yn disgwyl ei gael yn ystod y flwyddyn dreth
-
Gwirio bod gennych ran 2 a rhan 3 o bob ffurflen P45 sy’n ymwneud â’ch taliadau pensiwn — i fyddwn yn gallu delio â’r hawliad heb y P45
Gallwch roi ffigurau wedi’u hamcangyfrif i ni os nad oes gennych y ffigurau terfynol. Bydd yn rhaid i chi ddefnyddio rhifau cyfan, wedi’u talgrynnu i lawr i’r bunt agosaf. Byddwn yn cynnal gwiriadau ar ddiwedd y flwyddyn dreth, ac yn cysylltu â chi os yw’r swm yn wahanol.
Dylech gadw’r gwaith papur hwn tan fod y gwiriadau hyn wedi dod i ben.
Hawlio ar-lein
I ddefnyddio’r gwasanaeth ar-lein, bydd angen Dynodydd Defnyddiwr (ID) a chyfrinair ar gyfer Porth y Llywodraeth arnoch. Os nad oes gennych Ddynodydd Defnyddiwr (ID), gallwch greu un pan fyddwch yn defnyddio’r gwasanaeth:
Llenwch y ffurflen hon ar-lein os na allwch fewngofnodi
Gallwch ddefnyddio ein harweiniad rhyngweithiol. Mae’n rhaid i chi wneud y canlynol:
-
Argraffu’r ffurflen.
-
Llofnodi’r datganiad.
-
Anfon y ffurflen at CThEF.
Talu Wrth Ennill
Gwasanaeth Cwsmeriaid Cymraeg CThEF
HMRC
BX9 1ST
Os nad ydych am ddechrau eich hawliad ar-lein
-
Argraffu’r ffurflen.
-
Llenwch y ffurflen â llaw.
-
Anfonwch y ffurflen at CThEF (mae’r cyfeiriad ar ddiwedd y ffurflen).
Yr hyn sy’n digwydd nesaf
Byddwn yn cyfrifo unrhyw ad-daliad sy’n ddyledus i chi, ac yn anfon siec atoch. Gallwn anfon hon yn uniongyrchol i’ch cyfeiriad cartref, neu i gyfeiriad eich enwebai. Dim ond i gyfrif sydd yn eich enw chi neu eich enwebai y gallwn dalu’r siec.
Ni ellir gwneud ad-daliadau drwy gyfrwng Bacs (System Glirio Awtomataidd y Bancwyr).
Cael gwybod pryd i ddisgwyl ymateb gan CThEF ynghylch ymholiad neu gais rydych wedi’i wneud.
Yr wybodaeth sydd ei hangen arnoch er mwyn hawlio
Bydd angen y canlynol arnoch:
- eich rhif Yswiriant Gwladol
- eich cyfeirnod TWE y Cyflogwr — os yw hwnnw gennych
- rhan 2 a rhan 3 o’ch P45 — os nad ydynt gennych, bydd yn rhaid i chi esbonio pam
- elw a wnaed o’ch hunangyflogaeth yn ystod y flwyddyn dreth hon — os oes elw o gwbl
Mae’ch P45 yn dangos faint o dreth rydych wedi’i thalu ar eich cyflog hyd yma yn ystod y flwyddyn dreth (6 Ebrill i 5 Ebrill).
Bydd yn rhaid i chi gadarnhau os ydych wedi cael unrhyw un o’r canlynol:
- pensiynau gan gyflogwr blaenorol
- pensiynau gwasanaethau cyhoeddus
- pensiynau y lluoedd arfog
- blwydd-dal pensiwn personol
- pensiynau bach a delir fel cyfandaliadau (cymudiad pitw)
- Pensiwn y Wladwriaeth
- budd-daliadau trethadwy ers 6 Ebrill o’r flwyddyn dreth bresennol
Dylech hefyd wirio a ydych wedi cael unrhyw incwm o’r canlynol:
- eiddo
- ymddiriedolaethau
- comisiynau
- cildyrnau
- incwm tramor
- elw a delir ar bolisïau yswiriant bywyd y DU
- unrhyw incwm arall nad ydych wedi’i nodi ar y ffurflen
Diweddarwyd ddiwethaf ar 10 October 2023 + show all updates
-
The planned downtime for our interactive guidance that started at 2pm on Friday 6 October 2023 will now end at 3pm on Friday 13 October 2023. We apologise for any inconvenience this may cause.
-
Due to planned downtime, our interactive guidance will be unavailable from 2pm on Friday 6 October 2023 to 10am on Tuesday 10 October 2023.
-
Added translation