El matrimonio del mismo sexo se convierte en ley
La primera boda del mismo sexo tendrá lugar en el verano del 2014
El matrimonio (del mismo sexo) Bill completó la travesía histórica hacia el Parlamento, al recibir el Consentimiento Real, haciéndolo oficialmente una ley. La Ministra de la Mujer y Equidad, Maria Miller, también anunció que la primera boda de compañeros del mismo sexo tendrá lugar en el verano del 2014.
Que hará la Ley
La Ley, que aplica para Inglaterra y Gales, permitirá:
- el casamiento de compañeros del mismo sexo en ceremonias civiles
- el casamiento de compañeros del mismo sexo en ceremonias religiosas, en las que las organizaciones religiosas han aceptado conducir tales ceremonias y el ministro de tal religión está de acuerdo
- el proteger a las organizaciones religiosas y sus representantes, quienes no desean conducir matrimonios del mismo sexo
- la habilitación para quienes tienen una unión civil registrada, para convertirla en matrimonio si así lo desean
- la habilitación para individuos casados de cambiar su género (femenino/masculino) sin tener que finalizar su matrimonio
Visualizar la versión en tamaño grande de este gráfico en flickr
“El fundamento de nuestra sociedad”
La Ministra de la Mujer y Equidad, Maria Miller, señaló:
El matrimonio es el fundamento de nuestra sociedad y ahora, independientemente de la sexualidad de cada uno, la sociedad Británica puede hacer ese compromiso. Es un logro maravilloso y pese a esto, ésta ley no debe ser sobre el matrimonio únicamente, pues su impacto es mucho más amplio. Habilitar el matrimonio de parejas del mismo sexo, demuestra el respeto de nuestra sociedad por los individuos sin importar su inclinación sexual. Esto demuestra la importancia que destacamos de ser libre de vivir libremente. Esto dice mucho sobre la sociedad que somos y la sociedad en la que queremos vivir.
Este es un momento histórico que resonará en la vida de muchas personas. Estoy orgullosa de que nosotros lo hicimos posible, y espero con ansias la primera boda del mismo sexo el próximo verano.
Visualizar la versión en tamaño grande de este gráfico en flickr
El primer matrimonio del mismo sexo en el verano del 2014
El trabajo está en marcha en el Gobierno para asegurar que todos los arreglos necesarios se concreten para permitir matrimonios del mismo sexo lo más pronto posible. Una vez que este proceso necesario sea concretado, se anticipa que la primera boda del mismo sexo podría llegar a realizarse en el verano del 2014.
Los arreglos para permitir la conversión de las uniones civiles en matrimonios, y permitir que las personas puedan cambiar su género (femenino/masculino) legar para mantener sus matrimonios, seguirá posteriormente, pues esto tomarán más tiempo en implementarse. Anunciaremos detalles a su debido tiempo.